çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1999'da çıkan albümleri The Gathering aynı zamanda Almanya'da en iyi 50 şarkı listesinde yer almıştır.Albumul din 1999 The Gathering a intrat in top 50 in Germania.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.Importanta revistă londoneză Index of Censorship i-a dedicat un număr special.
80 günlük kuluçka devresinden sonra çıkan yavruyu 8-9 ay sindirilmiş besinleri gagasına kusarak beslerler.Cu toate acestea, ei încă mai sug de la mama lor până la înțărcarea care are loc la 8 până la 10 săptămâni.
Yumurtadan çıkan larva postembriyonik olarak gelişmeye devam eder.Oul nutrit de protal se dezvoltă într-un embrion.
1961 - İmralı Adası'ndaki 2 bin mahkûmun barındığı cezaevinde çıkan isyan bastırıldı.Cruzimea sa a fost demonstrată prin masacrul a 2.600 de prizonieri din Acre.
Tümülüsler, yol boyunca ve doğuya doğru çıkan bayırda yer almaktadır.Extinderile se întâlnesc și pe vale în jos și de-a lungul drumului țării.
Bussi Bär, ilk olarak 1966'da Almanya'da ortaya çıkan okul öncesi çocuklar için bir dergidir.Auto Bild este o revistă auto, apărută pentru prima oară în Germania, în 1986.
Charles Bukowski'nin Parantez Yayınlarından çıkan kitabı.Ediție îngrijită de G. Brătescu.
Magnavox Odyssey (1972) ilk cikan atari oyun konsolu Magnavox Odyssey'dir.A creat în 1972 prima consolă, numită Magnavox Odyssey.
MS 184 yılında çıkan Sarı Türban İsyanı savaş ağaları dönemine yol açtı.Rebeliunea Turbanelor Galbene a izbucnit în 184 d.Hr., inaugurând o eră a liderilor militari.
Üniversite ayrıca Girişimcilik ve Kalkınma adlı 6 ayda bir çıkan akademik bir süreli yayın da yayımlamaktadır.Académie du Jeudi devine rapid un proiect cunoscut de mass-media și nu numai.
En son çıkan versiyon 11.5’dir.Ultima versiune: 11.5 (Windows).
Born This Way (2011) adlı stüdyo albümünden çıkan üçüncü single çalışmasıdır.A fost doilea disc single extras de pe cel de-al doilea album de studio al solistei, Born This Way (2011).
Çıkan solucanın sebep olduğu ülserler bakteri ile enfekte olabilir.Ulcerațiile formate de vierme ca urmare a ieșirii sale din organism pot fi infectate de bacterii.
Karanlık cisimler, ışık kaynağından çıkan ışınların yansıması sonucu bize gözükür.Este greu de definit sursa luminii care cade asupra lui.
"Missing" Evanescence'ın Anywhere But Home albümünden çıkan teklidir.Missing este o piesă a formației de rock alternativ Evanescence de pe albumul live Anywhere But Home.
Bir başka örnek ise idrar kesesi yırtılması ve buna bağlı ortaya çıkan peritonitis'tir.O complicație și mai gravă este perforarea colecistului, urmată de peritonită.
"Everybody's Fool", Evanescence'ın Fallen albümünden çıkan dördüncü teklidir."Everybody's Fool" este al patrulea și ultimul single de pe albumul Fallen al formației Evanescence.
Parfüm, güzel kokuların karıştırılmasıyla ortaya çıkan ürün.Se pare că foloseau parfumul pentru a acoperi mirosul machiajului facial.
Ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle bu kazanımlar uzun ömürlü olmadı.Din cauza unor dispute lipsite de sens a fost pierdut timpul prețios.
Albümden çıkan "Cry Me a River" ve "Rock Your Body" single'ları listelerde ilk beşe girdi.Albumul a produs single-urile „Cry Me a River” și „Rock Your Body” care au ajuns în top 10.
Volkanik kışa benzer bir etki, (varsayılan) bir atom savaşıyla ortaya çıkan nükleer kıştır.Iarna nucleară este un efect climatic prezis al unui război nuclear.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Principalele produse agricole sunt vinul și brânzeturile.
Şarkı, Madonna'nın skandal albümü Erotica'dan çıkan ilk single'dır.Erotica este primul single de pe controversatul album al Madonnei, Erotica.
Sonuçta ortaya çıkan ikili dosya yerel olarak çalıştırılabilir..Ultimele două animale eventual au fost domesticite pe loc.
Haziranda çıkan dişi kelebekler yumurtalarını yaprakların alt yüzüne bırakır.Din decembrie până în iunie, femelele depun ouă pe plaje, lăsându-și puii ce vor ecloza pe cont propriu.
Ancak çetin ceviz çıkan kız yakışıklı genci bayağı bir hırpalar.Clienta, o femeie tânără, pare foarte încordată.
8 kez de özel maçlarda sahaya çıkan Önder, 1 de gol kaydetmiştir.Dar, doar 8% dintre partidele disputate s-au terminat fără gol marcat.
Albümden çıkan çoğu klipte koreografiler Paula Abdul tarafından düzenlenmiştir.Coregrafiile celor mai multe videoclipuri din era Control au fost realizate de Paula Abdul.
"This Love", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan ikinci teklisidir.This Love reprezintă cel de-al doilea single de pe albumul de debut, Songs about Jane.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.A fost eliberat în același an.
Bununla birlikte ortaya çıkan diğer bir koşul da, dilsel birliğin kimliğinin ortaya çıkmasıdır.Există însă o evaluare globală care prezintă următoarea structură etnică.
Bugüne kadar ortaya çıkan motiflerin sadece bir tane istisnası vardır.La cele arătate până aici notăm o excepție.
"Ayo Technology", Amerikalı rapçi 50 Cent'in üçüncü stüdyo albümü Curtis'ten çıkan dördüncü teklisi.„Ayo Technology” este al patrulea single din al treilea albumul al lui 50 Cent, Curtis.
İlk çıkan 2003 modellerinde de problemler bulundu.In 1996 apare pe piață și primul proiect solo.
İkinci çıkan single, My Happy Ending de birinci single gibi başarılı oldu.Al doilea și al treilea disc al lui Presley nu au avut la fel de mult succes ca primul.
Mitingden sonra çıkan olaylarda 60 kişi yaralandı, 65 kişi gözaltına alındı.În urma intervențiilor forțelor de ordine, câteva zeci de persoane au fost rănite și 105 reținute.
Tiberium Wars ve ondan sonra çıkan oyunlar aynı zamanda Xbox 360 için de yapıldı.Jocurile mai recente ale seriei ca și Tiberium Wars au fost lansate pentru PC cât și consola Xbox 360.
Şehirde çıkan büyük bir tifüs salgını çok sayıda Venedikli şehir halkının ölümüne neden oldu.Epidemia de tifos de la sfârșitul războiului a cauzat numeroase morți.
1980 yılında yurtdışına çıkan Öngören, Batı Berlin ve Amsterdam'da çalışmalarını sürdürdü.Reușește să obțină în anul 1980 viza de intrare în Berlinul de Vest.
1746 yılında çıkan yangında ahşap kısmı harap olmuştur.Incendiul din 1766 cînd este distrus o parte din Tîrgul Cucului.
Çıkan isyana destek verdi.Deplasarea a fost sprijinită direct de către Dl.
İlk yumruklu dövüş oyunu 1976 yılında çıkan Heavyweight Champ'tır.Az első verekedős játék a Heavyweight Champ volt, ami 1976-ban jelent.
20 Mart 1852'de çıkan kitap kısa sürede tükendi.Az 1852. március 20-án megjelent regény példányai gyorsan elfogytak.
Serinin son oyunu 24 Mayıs 2016'da çıkan Total War: Warhammer'dir.A legutóbbi alapjáték a Total War: Warhammer, amit 2016. május 24-én adtak ki.
4 Temmuz 2006'da çıkan The Sufferer & The Witness'ta iki cover yapıldı.A The Suffer & the Witness 2006. július 4-én jelent meg.
"Last Request", "Jenny Don't Be Hasty", "Rewind" ve "New Shoes" albümden çıkan single'lar oldu.Az albumról a következő kislemezek jelentek meg: Last Request, Jenny Don't Be Hasty, Rewind és a New Shoes.
2010'da çıkan Real Racing 2'nin devamıdır.A játék a 2009-es Real Racing és a 2010-es Real Racing 2 folytatása.
Daha sonra çıkan Assassin's Creed IV: Black Flag oyununda da hikâyenin içinde bulunmuştur.Megtalálható az Ubisoft Assassin's Creed IV: Black Flag című játékában.
Çıkan çatışmalarda yüzlerce kişi öldü.Az összecsapásokban több százan meghaltak.
Ultra Ejderha: Dört ejderhanın birleşmesi sonucu çıkan ejderhadır.Ultra Sárkány – A négy sárkány továbbfejlett változata.
532 yılında çıkan Nika ayaklanmasını bastırdı.532-ben itt tört ki a Nika-felkelés.
Cesur olmanızdan ötürü yolunuza çıkan her şey.Bármi nélkül ami a bátorságod útjába áll.
2007 Monte, Shrek 3 filmi için paketten çıkan dövmeli bir reklam lanse etti.2007 Monte promóció a csomagolásokon tetoválásokkal a Shrek 3 film karaktereivel.
Kenorland, 2,7 milyar yıl önce ortaya çıkan süperkıta.A Kenorland nevű szuperkontinens ebben az időben, körülbelül 2,7 milliárd éve alakult ki.
From Wishes to Eternity, Nightwish'in 2000 yılında çıkan konser albümü/DVD'si dir.A Nightwish From Wishes to Eternity DVD-jén koncertfelvétel is van utóbbi dalról.
Ben, Michael Jackson'un 4 Ağustos 1972'de çıkan 2. solo albümüdür.A Ben az amerikai Michael Jackson második stúdióalbuma, mely 1972. augusztus 4.-én jelent meg.
İlk albümü 1981 yılında MKWAJU adıyla çıkmış, bunu bir sonraki yıl çıkan Information takip etmiştir.Első albuma, az MKWAJU 1981-ben jelent meg, majd egy évvel később az Information.
Albümden çıkan single'lar: "Locked Up", "Ghetto", "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)" ve "Pot of Gold".Néhány kislemez az albumról: Lonely, Belly Dancer (Bananza), Locked Up, Ghetto.
Bondarenko'nun ölümü yüksek oksijen içeren kapalı bir odada çıkan yangın sebebiyle gerçekleşti.Valentyin Bondarenko a földi kísérletek során vesztette életét az oxigénkamrában kialakult tűzben.