çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Queen (albüm), 1973 yılında piyasaya çıkan Queen grubunun ilk albümü.Queen je první album slavné britské skupiny Queen, které bylo vydané v roce 1973.
Asetonitril, akrilonitrilin üretimi sırasında çıkan bir yan üründür.Vzniká hlavně jako vedlejší produkt při výrobě akrylonitrilu.
16. yüzyılda ilk örnekleri Fransa'da ortaya çıkan bu çalgının şekli kadın vücudunu andırır.Od 16. století se tak objevují první vojenské uniformy v dnešním slova smyslu.
Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.Kostel byl zničen při Velkém požáru Londýna v roce 1666.
Bunların arasından en öne çıkan çalışma ise "Perfect Love" idi.Mezi jeho tehdejší nejúspěšnější divadelní role patřil muzikál The Full Monty.
Adaya çıkan İtalyan askerleri, yerli Rumlar tarafından büyük bir törenle karşılandılar.Výprava prošla, za doprovodu domorodců, valnou částí ostrova.
Buharlı lokomotiflerde ortaya çıkan en önemli gelişme, aşırı ısıtmanın kullanılmaya başlanması oldu.S rostoucími výkony lokomotiv ale vyvstala nutnost je řešit.
Albümden çıkan tekliler Best Song Ever ve Story of My Life'tır.Slibuji vám, že je to nejlepší album mé kariéry".
Gaga ile kayıt şirketi arasında çıkan tartışma sonucu "Alejandro", single olarak yayınlanmak üzere seçildi.Vzniklý spor mezi vydavatelstvím a zpěvačkou ve finále vyústil ve vydání právě "Alejandra".
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Nejnovější verze je 3.0.
Ayrıca çıkan kalıntılardan daha önce bir şehir olduğu tahmin edilmektedir.V minulosti se věřilo, že se jedná o pozůstatky zničeného města.
11 kez de özel maçta sahaya çıkan Kutver 1 gol atmıştır.V 11 ligových zápasech vstřelil 1 gól.
Ortaya çıkan eser Fantastik Dörtlü‘dür.A v těchto digitálních dnech se to zdá jako pozoruhodný úspěch."
Aynı zamanda Süveyş Kanalı'na girip çıkan gemilerin yakıt ikmalini yaptığı bir merkezdir.Na palubě Oceanu též mohou přistávat a doplňovat palivo vrtulníky Chinook.
"Sing for the Moment" Amerikalı rapçi Eminem'in The Eminem Show albümünden 2003 yılında çıkan teklisidir.The Singles je první kompilační hudební album amerického rappera Eminema vydané v roce 2003.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.Jeho tržní cena je podle serveru Transfermarkt.de 1,75 milionu eur.
Knappe, elinin arkasına giren ve bileğinden çıkan mermiyle yaralandı.Kulka jej zranila na zadní straně ruky vystupující přes zápěstí.
Maçtan sonra Alman televizyonlarına çıkan futbolcu, ülke çapında popülerliğe ulaştı.Se svolením německé televize to mohl sledovat celý svět.
En önemlilerinden biri ve ilk olarak şekilleneni, halifelik tartışmaları sonucu ortaya çıkan Şia'dır.Prvním a jedním z nejdůležitějších faktorů odrážejícím se ve výsledné podobě stravy je určitě půda.
Dağın zirvesine kadar çıkan teleferik hizmeti vardır.Na vrcholu hory se tyčí telekomunikační věž.
Serüvenleri'nde dünya turuna çıkan ilk çizgi roman karakteridir.Nelson svůj první román Nebe je všude.
Hindistan'ın Goa eyaletinden çıkan bir türdür.Ianova rodina pochází z indického státu Goa.
1990 - New York'un Bronx semtindeki bir kulüpte çıkan yangında 87 kişi öldü.Při požáru domu v newyorském Bronxu zemřelo asi 12 lidí.
Psikiyatrik olmayan durumlarda ortaya çıkan psikoz zaman zaman 'ikincil psikoz' olarak anılır.Psihoza rezultată din condiții non-psihiatrice este uneori cunoscută drept „psihoză secundară”.
Albümden çıkan singlelar: "24s", "Be Easy", "Rubberband Man" ve "Let's Get Away".De pe Trap Muzik sunt lansate 4 single-uri "24s", "Be Easy", "Rubberband Man" și "Let's Get Away".
Tip 1 ve tip 2 diyabet, ortaya çıkan durumlara dayalı olarak birbirinden ayırt edilebilir.De regulă, tipul 1 și tipul 2 pot fi diferențiate pe baza situațiilor prezentate.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.Dacă unul dintre unghiuri este drept, triunghiul este denumit dreptunghic.
1541 yılında çıkan büyük bir yangın sonucunda kalenin büyük bir kısmı harap olmuştur.Un incendiu devastator din 1541 a distrus o mare parte a castelului.
Hesaplamada çıkan değer ise yayılan enerjiden (dalgadan) başka bir şey değildir.A nu se confunda râul cu Wietze (Aller) care este un afluent al lui Aller.
Europop, 1970'lerin sonunda Avrupa'da ortaya çıkan pop müziğin bir türü.Europop este un stil al muzicii pop, apărut în Europa la sfârșitul anilor 1970.
Queen (albüm), 1973 yılında piyasaya çıkan Queen grubunun ilk albümü.Queen este primul album al formației Queen, lansat în anul 1973.
Çıkan birlikler Varna'ya sevk edildi.Cavaleriștii de gardă s-au deplasat la Varna.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904: Orașul Toronto este afectat în mod semnificativ de un incendiu.
Yol (İngilizce: The Road), Amerikan yazar Cormac McCarthy'nin 2006 yılında çıkan romanıdır.Drumul (în engleză The Road) este un roman scris de către scriitorul american Cormac McCarthy în anul 2006.
Bu görevde iken Berriyetukşam'da çıkan olayları inceleyip gidermek için Lübnan'a gönderilmiştir.Ea se întoarce – precum soția lui Lot – și-l trage pe cel violent în abis.
"Should've Said No" Amerikalı sanatçı Taylor Swift'in Taylor Swift albümünden çıkan beşinci ve son teklisidir.Melodia este a cincea și ultimul single de pe albumul Taylor Swift.
Albümden çıkan single'lar "The Angel and the Gambler" ve "Futureal"'dir.Piesele "The Angel and the Gambler" și "Futureal" au fost lansate ca single-uri.
Mahkemeye çıkanlara çok ağır cezalar verdi.Cum a reușit Najoud să ajungă la tribunal?...
Gaga ile kayıt şirketi arasında çıkan tartışma sonucu "Alejandro", single olarak yayınlanmak üzere seçildi.În urma unui conflict între Gaga și casa de discuri, „Alejandro” a fost ales în cele din urmă pentru lansare.
This Is Acting, Sia'nın altıncı stüdyo albümü 1000 Forms of Fear'dan (2014) sonra çıkan ilk albümüdür.This Is Acting este următorul album de studio al Siei, după 1000 Forms of Fear (2014).
Bu Nirvana'ya çıkan yolun kapısını açar.Acest drum duce la atingerea nirvanei.
Buna rağmen albümden çıkan tüm single'lar ABD Billboard Hot Dance Club Songs listesinde zirveye çıktı.Cu toate acestea, toate single-urile lansate de pe albumul au ajuns în US Billboard Hot Dance Club Songs.
Everest'in zirvesine çıkan ilk insandır.Este primul maghiar care a urcat pe vârful Everest.
14 Mayıs 1981’de, Soyuz 40 aracı ile uzaya çıkan ilk Romanyalı oldu.La 14 mai 1981 a devenit primul și singurul român care a zburat vreodată în spațiul cosmic.
The Wheel of Time, Alman şarkıcı Sandra'nın 2002 yılında çıkan, kariyerindeki yedinci stüdyo albümü.The Wheel of Time este cel de-al șaptelea album de studio al cântăreței Sandra, lansat în 2002.
19 sayı çıkan Kömen Dergisi, yerini Ötüken'e bıraktı.Prin închiderea revistei Kömen după apariția a 19 numere, i-a lăsat locul revistei Ötüken (Otiuchen).
Sazlıktan çıkan balık çeşitleri; Sazan, Turna (dişli) ve Kadife ve Çin balığıdır.Ea avea în compunere satele Câmpineanca-Slobozia (devenit reședință), Paraschiveni, Pânticești și Vâlcelele.
4 Haziran - İstanbul'da çıkan büyük bir yangında 1120 ev kül oldu.4 iunie: Incendiu la Constantinopol - 1.120 clădiri distruse.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.A fost distrus de flăcări în repetate rânduri, însă de fiecare dată a fost refăcut.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.În 1635 a fost grav avariată de un incendiu și reconstruită.
The Saturday Evening Post, iki ayda bir çıkan Amerikan dergisi.The Saturday Evening Post este o revistă bilunară americană.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Larvele eclozionate se hrănesc cu plancton.
Fakat çıkan çatışmada öldürülür.Ori este ucis în confruntare.
Çocukken, sık sık Avrupa opera turları çıkan annesine eşlik etti.Încă din copilărie a fost luat adesea de mama lui la spectacolele de teatru.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü hakkında yayımlandığı dönemde çıkan eleştiriler genelde olumsuzdu.Recenziile contemporane ale Aventurilor lui Arthur Gordon Pym au fost în marea lor majoritate nefavorabile.
"Akhisar'dan çıkan Köfteci Ramiz, Avrupa arenasında".7 octombrie 2012. ^ „Spadasinele de la Steaua, argint la Cupa Europei”.
"Harder to Breathe", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan ilk teklisidir.Piesa Harder to Breathe este prima propusă pentru promovarea albumului Songs about Jane.
İngilizce "chitin" kelimesi ilk kez 1836'da ortaya çıkan Fransızcadaki "chitine" kelimesinden gelir.În română cuvăntul a fost preluat din francezul "chitine", apărut în 1836.
Roma'da ortaya çıkan karışıklar dolayısıyla 1145de yeni papa III. Eugene bu beldede seçildi.Căderea Edessei în 1144 a dus la un apel pentru o nouă cruciadă emis de papa Eugen al III-lea în 1145 și 1146.
Mozilla Firefox 2, Firefox ağ tarayıcısının 24 Ekim 2006'da çıkan sürümüdür.Pe 24 octombrie 2006, Mozilla a lansat Firefox 2.