çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kazadan sonra çıkan yangın.Пожежі після катастрофи не сталося.
Trap, 1990'ların başında ABD'nin güney eyaletlerinde ortaya çıkan bir müzik tarzı.Треп (англ. Trap - пастка) — музичний жанр, що виник на початку 1990-х років на півдні США.
18 Wheels of Steel: Haulin', 2006 yılında çıkan, 18 Wheels of Steel serisinin beşinci oyunu.Докладніше: 18 Wheels of Steel: Haulin' У четвертій частині гри 18 Wheels of Steel: Haulin' (укр.
Öne çıkan ilk filmi 1985 yılında çektiği Bâton Rouge filmidir.Перший його повнометражний фільм, «Батон-Руж», з'явився у 1985 році.
"Everyday People" Sly and the Family Stone'nun 1968'de çıkan şarkısı.Dance to the Music — пісня гурту Sly & the Family Stone, випущена 1968 року.
Samanlıktan en son çıkan aylak, grubun bir süredir aradığı Sophia'dır.Брат, якого він мріяв розшукати, тепер один з банди Павука.
Albümden çıkan singlelar: "24s", "Be Easy", "Rubberband Man" ve "Let's Get Away".Альбом став успішним завдяки хітам «let's Get Away», «Rubberband Man» і «24's».
Garuru Topu: Metal-Garurumon'un Ağzından Çıkan Top Atıcısı.Тубін Я. Летять стріли гартовані.
EA Sports, FIFA 18'de maç sırasında altta çıkan seçeneklerde hızlı oyuncu değiştirme seçeneği sunmuştur.Eurosport отримав права на показ матчів із затримкою в 58 країнах.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Остання версія була під номером 3.04.
Uzunluğu 10 km, Gölden çıkan sular menderesler çizerek denize ulaşır.Воно на відстані 10 стадій витікає в море.
Yine solda, üst kata çıkan merdivenler bulunur.Зліва від входу йдуть нагору широкі сходи.
Sub-Zero, 1992 yılında ilk Mortal Kombat oyununda çıkan orijinal karakterlerden biri.Дебютував як один з лиходіїв у першій грі Mortal Kombat 1992.
İlk sayısı Mayıs 2008'de çıkan dergi, 2013 yılına kadar aylık olarak yayınlanmıştır.Результати першого циклу дослідження, що проводилося з 2008 по 2013 рік, було опубліковано в 2013 році.
Yakın felaketler ve yeni savaşlarla ortaya çıkan tehdit kokusu onu rahat bırakmamaktaydı.Безперестанні війні і загальний занепад лякали своєю безвихіддю.
4 Temmuz 2006'da çıkan The Sufferer & The Witness'ta iki cover yapıldı.«The Sufferer & the Witness» був виданий 4 липня 2006.
"Lunchbox", Marilyn Manson'ın ilk albümü Portrait of an American Family'den çıkan ikinci single.«Lunchbox» — другий сингл з дебютного студійного альбому гурту Marilyn Manson Portrait of an American Family.
Albümden çıkan singlelar: In da Club, 21 Questions, P.I.M.P., If I Can't3 За «21 Questions», «In da Club», «Magic Stick», «P.I.M.P.» та «Wanksta».
All Killer No Filler, Kanadalı punk grubu Sum 41'in 2001 yılında çıkan ilk albümü.Does This Look Infected Too? — концертний міні-альбом канадської поп-панк-групи Sum 41, вийшов в 2003 році.
Revelations, Amerikalı rock müzik grubu Audioslave'in 5 Eylül 2006 tarihinde piyasaya çıkan üçüncü albümü.Revelations — третій студійний альбом американської групи Audioslave, який був випущений 5 вересня 2006 року.
Çıkan kavgalarda anlaşmazlık konusu genellikle bölge hakimiyetidir.Бандитські нічні напади — звична справа в околицях.
Everest'in zirvesine çıkan ilk insandır.Це друга вершина у світі після Евересту.
Crvena Zvezda altyapısından çıkan Grujić, takımın tüm kategorilerinde oynayıp kaptanlık yaptı.Вихованець футбольної школи клубу «Црвена Звезда», пройшов усі вікові категорії і був капітаном.
Çileden çıkan hekim küçük çocuğa küfür ederek onu kovar.Розгніваний дід відіслав маленького безбожника додому.
Kendi parasıyla uzaya çıkan ilk uzay turistidir.Перший землянин, що зустрів свій день народження у космосі.
Çıkan bu 12 Burcun takımyıldızlarıyla bir alakası yoktur.Він вважає, що до цього причетні два нічних втікача.
Baltık Denizi'nden çıkan tütsülenmiş ringa balıkları İstanbul pazarlarında bile bulunabilirdi.Копчену рибу з оселедця, зловленого у Північному морі, можна знайти на ринках далеко від Константинополя.
A Real Live One ,Iron Maiden grubunun 22 Mart 1993 tarihinde piyasaya çıkan konser albümüdür.A Real Live One — другий живий альбом англійської групи Iron Maiden, який був випущений 22 березня 1993 року.
Yuvadan çıkan genç bir çayır köpeği.Маленький собака, приземкуватий.
Ori Şamahı'ya varınca, İsfahan'a girme izni çıkana kadar birkaç gün beklemek zorunda bırakılır.Коли Орі прибув в Ширван, йому довелося чекати кілька днів дозволу увійти в межі країни.
Dışarı çıkan her şey daha önceden içeri girmiş olmalıdır.Це все були попередні заходи.
D-Day'da Fransa'da karaya ilk çıkan müttefik komutanı oldu.Він став першим генералом союзних військ, хто висадився на землю Франції у Д-день.
Ağız bölgesinden çıkan 10 adet kolları vardır.До лобового кільця приварені десять головок.
1971'de çıkan ilk albümleri "Academie Charles Cros" büyük plak ödülünü aldı.Тоді ж його черговий альбом отримує Гран-прі Академії Шарля Кро.
"Bağımsızlık Günü" ikinci albümü, 1995 yılında piyasaya çıkan bir CD ise sadece İngilizce seslendirdi.Другим альбомом співачки став компакт-диск «День незалежності», випущений у 1995 році.
Skor 14-14 olursa fark iki sayıya çıkana kadar set uzar.При рахунку 14:14 гра триває доти, поки рахунок не досягне різниці у два очка.
Ancak bu kelimeden türediğine karşı çıkanlar da bulunmaktadır.Однак знайшлись і противники цієї ідеї.
Yumurtadan çıkan yavrular her iki ebeveyn tarafından beslenir.Яйце насиджують обидва батьки.
"Revolver", Madonna'nın üçüncü derleme albümü Celebration'dan çıkan ikinci tekli (single) çalışmasıdır.Revolver — другий і останній сингл Мадонни з компіляції хітів Celebration.
"Excuse Me Mr.", rock grubu No Doubt'ın Tragic Kingdom albümünden çıkan dördüncü single çalışmasıdır.«Don't Speak» — рок-балада гурту No Doubt, що стала третім синглом її третього альбому Tragic Kingdom.
Daha sonra çıkan rakamlar sıralamaya konuldu.Пропущені розділи були видані пізніше.
Ancak çetin ceviz çıkan kız yakışıklı genci bayağı bir hırpalar.Худорлявий, але досить стрункий хворого вигляду молодий чоловік.
Charles Bukowski'nin Parantez Yayınlarından çıkan kitabı.Книжка Чарльз Буковскі.
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.За польськими даними, від обстрілу постраждала одна гаубиця і загинуло двоє вояків.
Abisiyle birlikte mahkemeye çıkan Yaman beraat eder ancak abisi hapse girer.До суду викликають Євку Подгайну як свідка, але вона втікає до свого брата.
Ancak ortaya çıkan vebalar dolayısıyla tamamen kayboldu.Однак внаслідок нез'ясованих досі причин вона практично зникла.
BBC binasının çatısına çıkan bazı göstericiler çatıya Filistin bayrağı dikti.Група протестувальників, що ввійшла до замку, на даху будівлі здійняла на щоглі білий прапор.
1909 yılında şehrin büyük bir kısmı çıkan bir yangında zarar görmüştür.1909 року в місті трапилася велика пожежа, в якій згоріло кілька центральних кварталів.
Mayıs 1990`da çıkan Resitaller 2 albümünde de vardır.Обидва ці альбоми мали вийти в червні.
"Erämaan viimeinen", power metal grubu Nightwish'in Dark Passion Play albümünden çıkan üçüncü teklisidir.Erämaan Viimeinen — третій сингл з альбому Dark Passion Play фінської групи Nightwish.
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.Сварка переростає в справжній збройний конфлікт.
Fransa'da ortaya çıkan akım Avrupa'daki birçok ülkeye yayıldı.Культ святого швидко поширився на багато країн Європи.
Çıkan çatışmada 4 saldırgan öldürüldü.У результаті штурму четверо підозрюваних були убиті в квартирі.
1827'de çıkan büyük bir yangın şehri neredeyse tamamen yok etti.Саме тому жахлива пожежа 1887 року майже повністю знищила місто.
Highly Suspect, iTunes editörleri tarafından 2015 Yeni Öne Çıkan Sanatçılar listesine seçildi.Гурт був обраний редакторами в список iTunes' 2015 New Artist Spotlight.
Boyutlar, Kâinat'ın temel bir özelliği veya başka fiziksel kanunların sonucunda ortaya çıkan bir sonucu mudur?Чи є розмірність фундаментальною властивістю Всесвіту чи вона є результатом інших фізичних законів?
The Plain Dealer Cleveland, Ohio, ABD'de çıkan günlük gazete.Метрополітен Клівленда Cleveland, Ohio Fact Sheet.
Tek amaç önünüze çıkan herkesi öldürmektedir.Вона убиває усіх, хто підходить близько.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.Дах будівлі був серйозно пошкоджений пожежею у 1990 році.
Bondarenko'nun ölümü yüksek oksijen içeren kapalı bir odada çıkan yangın sebebiyle gerçekleşti.Bondarenkova smrt byla způsobena požárem v uzavřené komoře s vysokým obsahem kyslíku.