çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yerden çıkan küçük su kaynaklarının iyelerine Çaygara (Çaykara) veya Çığanak (Çağanak) İyesi denilir.Jordhus (piséhus) är byggnader uppförda med väggar av packad (stampad) jord, eller lerblandad jord.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Vid just detta bord undertecknades avtalet som ...)
Satışa çıkan biletler yoğun ilgi sebebiyle aynı gün tükendi.Fördelar: Avslut av affären samma dag.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.Sågen drabbades v flera stor eldsvådor men byggdes upp igen.
GUILTY, Ayumi Hamasaki'nin 1 Ocak 2008'da çıkan dokuzuncu stüdyo albümüdür.Guilty är Ayumi Hamasakis nionde album, släppt den 1 januari 2008.
Eminem Presents the Re-Up, Eminem'in 2006 yılında çıkan toplama albümü.Eminem Presents the Re-Up är ett samlingsalbum från 2006, producerat av Eminem.
Diğer öne çıkan versiyonu ise 1983 yılında önerilmiştir.Den ersattes av nästa version 1983.
Çıkan fideler yaz sonunda yerlerine dikilir.I slutet av sommaren flyttar de ut.
Nordlys; Norveç'in Tromsø şehrinde çıkan bir gazetedir.Nordlys är en norsk dagstidning som utges i Tromsø.
Yakın geçmişte çıkan Run Lola Run, Good Bye Lenin!, Duvara Karşı.Kända filmer från bolaget är bland andra Heaven, Good Bye, Lenin! och Lola rennt.
Samba, Brezilya'daki Afrika kökenlilerden ortaya çıkan değişik tarzdaki müziklerin en ünlülerinden biridir.Samba är den mest berömda musikstilen av de olika musikstilar med afrikanska rötter i Brasilien.
Ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle bu kazanımlar uzun ömürlü olmadı.Det är inte konstigt med tanke på framgångarna de delat tidigare.
Seddülbahir bölgesine ilk çıkan birlik İngiliz 9. Tümeni’dir.Premier Division ligger på nivå 9 i det engelska ligasystemet.
20 Mart 1852'de çıkan kitap kısa sürede tükendi.När romanen publicerades i bokform den 20 mars 1852 sålde hela upplagan snabbt slut.
Bunlar, daha sonra ortaya çıkan Pançatantra masal serisine kaynaklık etmiş olabilir.Vapenhuset kan ha tillkommit något senare.
Ortaya çıkan başka hastalıklar da varsa tedavi edilir.Om besvären beror på någon annan sjukdom behandlas den.
2003 - Güney Kore'nin Daegu metrosunda çıkan yangında, yaklaşık 200 kişi öldü.2003 en brand anläggs i Daegus tunnelbana, Sydkorea, runt 200 döda.
Sağlak deneklerin dizinin çıkan halini sağdan, inen halini soldan duyduğu gözlemlenmiştir.Den står placerad i koret på höger sida (sett från kyrkbänkarna).
Çıkan savaşta Yoşiyahu öldürülmüş ve ordusu mağlup edilmiştir.Crixus dräptes under slaget och hans armé besegrades.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.1987 – Branden vid King's Cross tunnelbanestation i London där 31 människor omkommer.
Mozilla Firefox 3, Firefox ağ tarayıcısının 17 Haziran 2008'de çıkan sürümüdür.Firefox klarar testet från och med släppet av Firefox 3.0 den 17 juni 2008.
Şehir 1381'de çıkan büyük Wat Tyler Köylüler Ayaklanması'nın merkezi idi.1381 förstördes fängelset av Wat Tylers män under ett uppror.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Vid födseln är ungarnas ögon och öron slutna.
Come & Get It, Amerikalı şarkıcı Selena Gomez'in Stars Dance albümünden çıkan ilk teklidir.Come & Get It är den första singeln från den amerikanska sångerskan Selena Gomez första soloalbum Stars Dance.
Ama anti-personel yönüyle oldukça etkili çıkan patlayıcı mermi, bu topun asıl güçlü yönüydü.Förutom den förödande skadan patronen kunde göra så var den väldigt säker.
Oyunda karşımıza çıkan neredeyse tüm yaratıklara yapılabilir.Och vi kan göra nästan vad som helst mot råttor.
2014 yılının başlarında çıkan transferde usulsüzlük iddiaları yüzünden görevinden istifa etmiştir.I början av 2014 fick hon uppehållstillstånd.
Rahofça, tarihî dönemlerde ön plana çıkan bir yerleşke olmamıştır.Matbordet är den enda plats där man aldrig är uttråkad under den första timman.
Albümden çıkan iknci single soulja girl Amerika'da çeşitli başarılar elde etti.Singeln "Rubberband Girl" från albumet nådde stora listframgångar i USA.
Bu revizyonlar uygulanmasından sonra karşı çıkanlar aforoz edildi.Efter ajournering beslöt de som röstade emot att lägga ner sina röster.
Ancak Batman'in ortaya çıkan Kedi Kadın ile de mücadele etmesi gerekmektedir.Men även hembiträdet Betty kommer och klagar.
Mozilla Firefox 2, Firefox ağ tarayıcısının 24 Ekim 2006'da çıkan sürümüdür.Mozilla Firefox 2.0 släpptes den 24 oktober 2006.
13 Temmuz 2010'da iTunes'da satışa çıkan şarkı, 20 Temmuz 2010'da ABD radyolarına servis edildi.Den släpptes till Itunes den 13 juli 2010 och till radio den 20 juli.
Katedral, II. Dünya Savaşı sırasında, 1945 yılında çıkan yangınla tamamen yıkılmıştır.Tyska Kyrkan förstördes helt och hållet under andra världskriget av en eldsvåda 1945.
Filmin senaryosu James Ivory tarafından, André Aciman'ın 2007 yılında çıkan aynı adlı romanından uyarlandı.Filmen bygger på romanen med samma namn av André Aciman från 2007.
Çıkan çatışmalarda yüzlerce kişi öldü.Hundratals personer dödades i sammandrabbningarna.
Teklinin Birleşik Krallık'ta çıkan bir DVD sürümü bulunuyor.Nyligen kom spelet ut i en DVD-version i Storbritannien.
Trap, 1990'ların başında ABD'nin güney eyaletlerinde ortaya çıkan bir müzik tarzı.Trap är en musikgenre som härstammar från 1990-talets södra USA.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.Det byggdes på ruinerna av nationalteatern som brann ner 1817.
Homo erectus, Afrika'dan ilk çıkan Ön Asya üzerinden Doğu Asya'ya ve Avrupa'ya yayılan ilk Homo türüydü.Homo erectus var således den första människoarten som vandrade ut ur Afrika till både Europa och Asien.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29 januari - Operahuset La Fenice i Venedig, Italien totalförstörs vid en brand.
Karaya çıkan Alman askerleri halk tarafından fark edilerek, güvenlik kuvvetlerine teslim edildi.De fyra ryska besättningsmännen fördes i land för att förhöras av underrättelsetjänsten.
Ortaya çıkan gerginlik sonucu grup dağılır.Alla noterar spänningen som sänker sig.
(Miss)understood, Ayumi Hamasaki'nin 1 Ocak 2006'da çıkan yedinci stüdyo albümüdür.(miss)understood är den japanska sångerskan Ayumi Hamasakis sjunde fullängdsalbum, utgivet den 1 januari 2006.
Worms 3D, 2003 yılında çıkan Worms serisinin ilk 3 boyutlu oyunudur.Detta är det sista spelet i Worms-serien som är i 2D.
"Do Somethin'" Britney Spears'ın ilk toplama albümü Greatest Hits: My Prerogative'den çıkan teklidir."Do Somethin'" är den tredje och sista singeln från Britney Spears album Greatest Hits: My Prerogative.
Aylık çıkan bu yayının fiyatı 5 TL'dir.Organisationen delar varje år ut 5i12-priset.
Grubun bugüne kadar çıkan en uzun stüdyo albumüdür.Det är hittills deras längsta studioalbum.
Ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.Den nya planen som tas fram fokuserar på förändringar som skett utifrån den tidigare lagda planen.
Yavrularını 4 hafta boyunca yani tüyleri çıkana kadar beslerler.Båda föräldrar ruvar äggen i fyra veckor tills de kläcks.
Otelden çıkan muhabir arabasına karısı ve iki çocuğuyla birlikte biner.Journalisten sätter sig i bilen, men med sin fru och två döttrar.
Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.Pansarkryssare var en typ av kryssare, ett stridsfartyg som tillkom i slutet av 1800-talet.
From Wishes to Eternity, Nightwish'in 2000 yılında çıkan konser albümü/DVD'si dir.From Wishes to Eternity, Nightwishs första DVD, släppt 2001.
Daha sonra burada çıkan çatışmada şehit düşer.Efter kriget höggs Hurja upp.
Böylece uzaya çıkan ilk insan olmayı başarmış oldu ve bu başarısıyla birlikte uzay çağını başlattı.Vem hade den största atombomben, vem kom först ut i rymden och vem var bäst i idrott?
Dışarı çıkan Indiana bir tekneyi çalıştırır ve babası tekneye biner.Sonen bestämmer sig för att resa till Amerika och fadern följer honom till båten.
Külübün satılmasına ve kulüpte meydana gelen değişikliklere karşı çıkan taraftarlar protestoyla yetinmediler.De människor som var för och de som var emot paraden började bråka.
İlk modelleri 1948 yılında çıkan Porsche 356'dır.I fabriken byggdes de första modellerna av Porsche 356 fram till 1950.
Ankara başkent olunca, ortaya çıkan yapılaşma ihtiyacını görerek, yapı malzemeleri işine girdi.När Fischer ville expandera, konstruerade han de flesta maskiner själv.
Lou Reed grubun en öne çıkan elemanıdır.Det var det sista som Lou Reed medverkade på för gruppens räkning.