çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yerine geçmeden ötürü diğer olaylardan bağımsız ortaya çıkan bir “Ben” tanımı oluşur.Trwa to dopóki "ja" człowieka, utożsamia się ze świadomością .
Ancak yine de çıkan haberlerden sonra müzik kanalları klibi göstermeyi durdurdu.Po wydaniu tej płyty muzycy przestali grać.
7 Ekim'de piyasaya çıkan şarkının video klibi, 17 Ekim'de yayınlanmıştır.Pierwszy epizod, Szok Kulturowy, ukazał się w sieci 17 października.
Pussycat Dolls'a karşın grupta öne çıkan bir kişi bulunmamaktadır.Okazuje się jednak, że na Monikę wcale nikt nie czeka z otwartymi ramionami.
The Wheel of Time, Alman şarkıcı Sandra'nın 2002 yılında çıkan, kariyerindeki yedinci stüdyo albümü.The Wheel of Time – album niemieckiej piosenkarki Sandry wydany w 2002 roku.
2004 yılında çıkan dördüncü neslinde "Frontier" adı kaldırıldı.Czwarty krążek to wydany w 2004 roku So-Called Chaos.
Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.Katedra spłonęła ostatecznie podczas wielkiego pożaru Londynu w 1666 r.
Ancak bu kelimeden türediğine karşı çıkanlar da bulunmaktadır.Powyższa metoda ma także swoich przeciwników.
Daha sonra da Medusa'yı öldürmek üzere yola çıkan Perseus'a yardım eder.Pomagała też Perseuszowi w zabiciu Meduzy.
Üyelik işlemi oyun esnasında çıkan bir üyelik formunda gerçekleştirilebilir.W trakcie odgrywania postaci może wystąpić zjawisko immersji.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Po supresji rząd nadania te utrzymał).
Worldbeat, Kaoma'nın 1989 yılında çıkan albümü.Worldbeat – debiutancki album francuskiego zespołu muzycznego Kaoma, wydany w 1989 roku.
Cezaevinde var olan kargaşalar sonucu çıkan isyanda yer alır.Dom, w którym są więzieni, jest jednak pełen pułapek.
Ortaya çıkan sonuçtan Del Rey memnun oldu.Bardzo się cieszę – odpowiedział król.
The Madding Crowd, 2000 yılında çıkan Nine Days albümü.Ola Szatan: Nowa płyta Oberschlesien za 9 dni.
Çıkana kadar analitik geometriyi formüle etmişti ve matematiksel metodu felsefeye uygulama fikrini bulmuştu.Stworzył geometrię analityczną, co skłoniło go do stwierdzenia, że filozofia powinna stosować podobną metodę.
Örneğin, büyükbabasını öldürmek üzere geçmişe yolculuğa çıkan birini ele alalım.Przy okazji chce odnaleźć zabójcę swoich rodziców.
CAROLS, Ayumi Hamasaki'ın 29 Eylül 2004'te çıkan otuz dört tekli oldu.CAROLS – trzydziesty czwarty singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 29 września 2004.
Çileden çıkan hekim küçük çocuğa küfür ederek onu kovar.Z depresji pomaga wyciągnąć go młody policjant.
Hong Kong'da Çin Dizisi adlı çince çıkan bir gazeteye editörlükte yaptı.W Australii został nakręcony o nim reportaż dla telewizji francuskiej.
2015 yılında çıkan Star Wars: Battlefront'un devam oyunudur.Najwięcej nagród na gamescom 2015 przyznano grze Star Wars: Battlefront studia EA DICE.
Konsere çıkan Oktay, 30.000 seyirci tarafından büyük alkış alır.Często przemawiał do dużej publiczności osiągającej 30000 słuchaczy.
Aralarında çıkan kavgayı Şerif Rance yatıştırır ve Sid'in ceketinin göğsüne iki maçakızı kardı iğneler.Szeryf Jack Rance uspokaja wszystkich i szpilką przypina dwie karty do kurtki Sid'a jako znak oszusta.
Serinin son oyunu 24 Mayıs 2016'da çıkan Total War: Warhammer'dir.Total War: Warhammer – wydana 24 maja 2016.
İkisi arasında çıkan kavgadan Gallagher üstün çıktı.Przyczyny zaprzestania produkcji Gallagera były dwie.
Birleşme sonunda ortaya çıkan şirket, her iki şirketin de pazardaki yerlerinden pay alacaktır.Jednak ostatecznie korporacja zdecydowała się zainwestować w oba hotele.
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.W wyniku ataku zginęło 4 żołnierzy radzieckich, 2 milicjantów i woźnica jednej z furmanek.
404 - Ayasofya, çıkan isyanlar sırasında yakıldı.Natomiast pociąg sanitarny nr 64 został podpalony przez dywersantów.
Belki Alışman Lazım, Duman'ın 2002 yılında çıkan ikinci stüdyo albümü.Belki Alışman Lazım – drugi studyjny album grupy Duman.
Kürdoloji alanında çıkan birçok eseri Türkiye’de toplatıldı ve hakkında davalar açıldı.Ponieważ dostarczenie sterydów miało się odbywać w rejonie Long Island, tam też był prowadzony proces.
Bayram namazının ardından namazdan çıkanlar bayramlaşır.Wierni recytują modlitwy.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904 – Pożar zniszczył śródmieście Toronto.
Sakin bir hayat umarlarken burada da karşılarına çıkan kanunsuzlarla çarpışmak zorunda kalırlar.Oczywiście, gdy nadejdzie już czas zapłaty, razem z winnymi będą musieli cierpieć niewinni.
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.Wreszcie spór przerodził się w otwarty konflikt zbrojny.
Apple'ın ilk yazıcı yayını, Haziran 1979'da Apple II Plus'ın hemen sonrasında çıkan Apple Silentype'tı.Apple II Plus – unowocześniona wersja komputera Apple II, która pojawiła się w czerwcu 1979.
Piyasaya çıkan ikinci single "Baby When the Light" (featuring Cozi) parçasıdır.Drugi singiel to "Baby When the Light" w którym swego głosu użycza Cozi Costi.
Ortaya çıkan eser Fantastik Dörtlü‘dür.Opowiada on o fantastycznej wyprawie w „czwarty wymiar”.
Kind of Blue , Miles Davis'in 17 Ağustos 1959 tarihinde çıkan stüdyo albümüdür.Kind of Blue – album muzyczny Milesa Davisa wydany w 1959 roku.
Talkin' 2 Myself, Ayumi Hamasaki'ın 19 Eylül 2007'de çıkan kırk iki tekli oldu.talkin' 2 myself – czterdziesty drugi singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 19 września 2007.
"Jenny Don't Be Hasty", İskoçyalı şarkıcı Paolo Nutini'nin These Streets albümünden çıkan bir single.Jenny Don't Be Hasty - wydana na singlu piosenka szkockiego piosenkarza Paolo Nutiniego.
Bunların arasından en öne çıkan çalışma ise "Perfect Love" idi.Największym przebojem z albumu był utwór „Whole Lotta Love”.
İlk yazısı Hazîne-i Evrak’ta çıkan “Deniz Danası”dır.Jest emulsją typu "olej w wodzie".
Ülkelerinden çıkan Yahudiler evlerini, işlerini ve mal varlıklarını arkada bırakmak zorunda kaldılar.Uchodźcy musieli opuścić swoje domy, firmy i większość majątku.
Köyün içme suları, dağlardan çıkan kaynak sularıdır.Góry stanowią źródło słodkiej wody.
Kazadan sonra çıkan yangın.W wyniku zderzenia nastąpił pożar.
Ay-ay gece ortaya çıkan en büyük primattır.Idūs (Ides) var ursprungligen dagen för fullmåne.
Albümden çıkan singlelar: "24s", "Be Easy", "Rubberband Man" ve "Let's Get Away".Singlar från albumet var "24s", "Be Easy", "Rubberband Man" och "Let's Get Away".
Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Sir Arthur Conan Doyle sade att "Var och en är en rot som en hel litteratur har utvecklats från....
Sonuç 2001 yılında çıkan QNX Neutrino oldu.Detta resulterade i QNX Neutrino, som släpptes år 2001.
Oyun, 1996 yılında çıkan Crash Bandicoot oyunun devamıdır.Spelet är uppföljaren till 1996 års Crash Bandicoot.
Miyom, rahmin adale tabakasından çıkan urlara verilen addır.Trakten runt Nûgârssûp Nûa består i huvudsak av gräsmarker.
İlk olarak, 2007 yılında çıkan Assassin's Creed oyununda yer almıştır.Det är en uppföljare till spelet Assassin's Creed från 2007.
Albümden çıkan tekliler "The Phantom Agony", "Feint" ve "Cry for the Moon" oldu.Albumet följdes av tre singlar: The Phantom Agony, Feint och Cry for the Moon.
Yumurta büyüklüğü yavru ölümünü etkilemez ancak büyük yumurtalardan çıkan yavrular daha hızlı büyür.Äggens storlek påverkar inte mortaliteten bland boungar, men ungar från stora ägg växer snabbare.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Därmed blev han den förste japanske kronprins som reste utanför landets gränser.
Pazar günleri yayımlanan muadili, tabloid formatında çıkan The Sun-Herald'dır.Söndagsutgåvan, The Sun-Herald, publiceras i tabloidformat.
On a Day Like Today, Bryan Adams'ın 1998 yılında çıkan albümü.On a Day Like Today är ett studioalbum av Bryan Adams, utgivet 1998.
1497 yılında İngiltere Krallığı adına Bristol'den yola çıkan John Cabot, Kuzey Amerika'da karaya çıktı.John Cabot, som återupptäckte Nordamerika 1497, seglade härifrån.
This Is It, 2009 yılında çıkan bir Michael Jackson albümü.This Is It är ett dubbelalbum från Michael Jackson från 2009.
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı.Filmen grundar sig även på Deus Ex Machina.