çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Alternative 4, Anathema'nın 1998'de çıkan albümü.Alternative 4 – czwarty studyjny album zespołu Anathema, wydany 1998.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Był pierwszym z carów rosyjskich, który podróżował za granicę.
PlayStation Vita için çıkan oyunlarLicząc wszystkie wersje PlayStation Vita
Ocak 1996'da, Jackson'ın "Design of a Decade 1986/1996" adlı toplama albümünden çıkan ikinci ve son teklidir.W październiku 1995 r. została wydana pierwsza kompilacja Janet Jackson „Design Of A Decade 1986/1996”.
Worms 3D, 2003 yılında çıkan Worms serisinin ilk 3 boyutlu oyunudur.2003 – Worms 3D – pierwsza gra w serii z grafiką 3D.
Maçtan sonra kimliği açığa çıkan Eric Young ve Nikki Cross, Dillinger'a saldırdı.Po walce maski i kaptury zdjęli Eric Young i Nikki Cross, którzy zaatakowali Dillingera.
Bu esnada çıkan arbedede Boromir öldürüldü.W walce z nimi poległ Boromir.
Geminin teknelerinden birinin çalınması üzerine yerlilerle çıkan tartışmada Cook öldürüldü (14 Şubat 1779).14 lutego 1779 roku, w trakcie potyczki z tubylcami, zginął kapitan Cook.
Gelgelelim aralarında çıkan bir kavgadan ötürü Romulus, Remus'u öldürür.Miał zginąć przypadkową śmiercią, gdy usiłował rozdzielić walczących między sobą Romulusa i Remusa.
Dışarı çıkan her şey daha önceden içeri girmiş olmalıdır.Najprawdopodobniej jednak dokonywano na nią wejść już wcześniej.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Najnowsza wydana wersja oznaczona jest numerem 4.0.7.
Albümden çıkan singlelar "Oops!...Album promowały single: „Oops!...
fairyland, Ayumi Hamasaki'ın 3 Ağustos 2005'te çıkan otuz altı tekli oldu.fairyland – trzydziesty szósty singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 3 sierpnia 2005.
1993 yılında çıkan Rid of Me albümü PJ Harvey'ye ilk Mercury Ödülleri adaylığını getirdi.Za Rid of Me PJ Harvey zdobyła swoją pierwszą nominację do prestiżowej nagrody Mercury Prize (1993).
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü hakkında yayımlandığı dönemde çıkan eleştiriler genelde olumsuzdu.Ówczesne recenzje Przygód Artura Gordona Pyma były generalnie nieprzychylne.
Araç Honda'nın kurucusu Soichiro Honda'nın ölümünden önce çıkan son aracıydı.Beat jest ostatnim samochodem zatwierdzonym przez Soichrio Honde przed jego śmiercią.
"Aces High" ve "2 Minutes to Midnight" albümden çıkan single'lardır.Album promowały dwa single "2 Minutes to Midnight" i "Aces High".
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.Wielokrotnie niszczona przez pożary, za każdym razem była odbudowywana.
19 Şubat 2010'da albümden çıkan ikinci tekli Blah Blah Blah yayınlandı.19 lutego 2010 roku wypuszczono do rozgłośni radiowych drugi singiel zatytułowany „Blah Blah Blah”.
NASDA ayrıca ABD Uzay mekikleri ile uzaya çıkan Japon uzayadamlarını da yetiştirmiştir.NASDA również trenowała japońskich astronautów, którzy odbywali misje kosmiczne na amerykańskich wahadłowcach.
Not Now John The Final Cut albümünden bir Pink Floyd şarkısıdır ve albümden çıkan tek single'dır.Not Now John to utwór zespołu Pink Floyd, z albumu The Final Cut, wydanego w roku 1983.
1827'de çıkan büyük bir yangın şehri neredeyse tamamen yok etti.Pożar, który miał miejsce w 1817 prawie całkowicie zniszczył miasto.
Örneğin; “Akşamları ortaya çıkan en parlak yıldız, sabahları ortaya çıkan en parlak yıldızdır.”Cytat: „Właśnie wzeszła najjaśniejsza gwiazda, która zwiastuje światło Jutrzenki ”.
Saat 19:30 sularında gazete binasından çıkan Abdi İpekçi arabasına bindi.Około 23:30 przez bramę placówki wyjechał opancerzony samochód ambasadora.
7 Ocak - Davenport, Iowa'da bir hastanede çıkan yangında 41 kişi hayatını kaybetti.7 stycznia – 41 osób zginęło w pożarze szpitala psychiatrycznego w Davenport w stanie Iowa.
1994 yılında çıkan ekonomik kriz sırasında istifa etmiştir.Kraj opuścił w 1997, w czasie kryzysu państwa.
1772 yılında çıkan bir yangın sonucu hastane büyük öçüde tahrip olmuştur.Po pożarze w 1672 r., szpital rozebrano.
Albümden çıkan ilk single Don't Tell Me, Arjantin ve Meksika'da zirveye yerleşti.Singiel przewodni – „Don't Tell Me” dotarł na szczyt list przebojów w takich krajach jak Argentyna i Meksyk.
İlk oyunu Nintendo DS için çıkan Asphalt Urban GT'dir.Pierwszą grą z serii jest Asphalt Urban GT.
"Cry Me a River", Justin Timberlake'in ilk solo albümü Justified'dan çıkan ikinci teklisi.„Cry Me A River” – drugi singel promujący album Justina Timberlake’a pt. Justified.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.W dowolnym pierścieniu zbiór { 0 } {\displaystyle \{0\}} jest ideałem, zwanym trywialnym.
Sezon boyunca Atletico Madrid B takımı ile antrenmanlara çıkan Cenk sadece 1 maçta forma giyebilmiştir.Po roku występów w B-klasie powiatu bielskiego, awansują o jeden szczebel rozgrywek.
Albümden çıkan single'lar önemli bir başarı elde edemedi.Single promujące album nie odniosły znaczącego sukcesu w kraju.
Ama ardından ortaya çıkan mali ve yönetsel güçlükler, bu projenin uygulanmasını engelledi.Jednakże problemy finansowe i kwestie biurokratyczne uniemożliwiły realizację tego planu.
You Were.../Ballad, Ayumi Hamasaki'ın 29 Aralık 2009'de çıkan kırk yedinci tekli oldu.You were.../BALLAD – czterdziesty siódmy singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 29 grudnia 2009.
Boston'da çıkan Arnavutça "Dielli" (Güneş) gazetesinin editörlüğünü yaptı.W Bostonie wydawał czasopismo Dielli (Słońce).
"Sing for the Moment" Amerikalı rapçi Eminem'in The Eminem Show albümünden 2003 yılında çıkan teklisidir."Sing for the Moment" – singel amerykańskiego rapera Eminema pochodzący z albumu The Eminem Show.
"Lunchbox", Marilyn Manson'ın ilk albümü Portrait of an American Family'den çıkan ikinci single.Lunchbox – drugi singel grupy Marilyn Manson z albumu Portrait of an American Family.
INSPIRE, Ayumi Hamasaki'ın 28 Temmuz 2004'te çıkan otuz üçüncü tekli oldu.INSPIRE – trzydziesty trzeci singel Ayumi Hamasaki, wydany 28 lipca 2004.
"Stepping Stone", Duffy'nin Rockferry albümünden çıkan dördüncü teklisidir.Stepping Stone (pl. Odskocznia) - czwarty singel z debiutanckiego albumu Duffy Rockferry.
Bu yaklaşım 1950'lerden sonra ortaya çıkan nicel anlayışla terk edilmiştir.Koncepcja ta powstała na potrzeby wyjaśnienia zjawisk z lat 50.
EMI şirketinden çıkan bir albümdür.Album został wydany przez wytwórnię EMI.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.W 2010 roku spadł z zespołem do 2.
Karaya çıkan kuvvetler kendilerinden çok daha zayıf bir Atina ordusu ile karşılaşmıştır.Pochodzili oni z niższych warstw i wywodzili się z szeregów wojska.
V-Rally Edition '99, 1999 yılında PC ve Nintendo 64 için çıkan sürümüdür.W roku 1999 została wydana wersja na Nintendo 64 i PC, nazwana V-Rally Edition '99.
Blue Bird, Ayumi Hamasaki'ın 21 Haziran 2006'de çıkan kırk tekli oldu.BLUE BIRD – czterdziesty singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 21 czerwca 2006.
Fransızcadan çıkan kelimedir.Tłumaczenie z języka francuskiego.
Geleneksek destekçileri Şii görüşüne sahip çıkanlardır.Teoria ta ma nadal swoich zwolenników.
Moon/Blossom, Ayumi Hamasaki'ın 14 temmuz 2010'de çıkan kırk sekiz tekli.MOON/blossom – czterdziesty ósmy singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 14 lipca 2010.
Çıkan liflere kecin denir.Ostryż długi kurkumą zwany.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.Rzeźba Kryptos jest także przedmiotem analizy w innej książce Dan Browna z 2009 roku Zaginiony symbol.
1903 - Chicago'da (ABD), bir tiyatroda çıkan yangında 600 kişi öldü.1903 – Ponad 600 osób zginęło w pożarze Iroquois Theatre w Chicago.
Yumurtadan çıkan yavrular 3 ila 4 haftalık iken yuvayı terkederler.Pisklęta Pisklęta opuszczają gniazdo po 3-4 tygodniach.
1962 - Hamburg'da çıkan fırtınada, 300'den fazla kişi öldü.1962 – W Hamburgu w wyniku powodzi wywołanej sztormem na Morzu Północnym zginęło ponad 300 osób.
Mirrorcle World, Ayumi Hamasaki'ın 8 Nisan 2008'de çıkan kırk üç tekli oldu.Mirrorcle World – czterdziesty trzeci singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 8 kwietnia 2008.
80 günlük kuluçka devresinden sonra çıkan yavruyu 8-9 ay sindirilmiş besinleri gagasına kusarak beslerler.Młode zaczynają samodzielnie pobierać pokarm po 8–9 dniach od wylęgu.
532 yılında çıkan Nika ayaklanmasını bastırdı.Świątynia spłonęła w czasie powstania Nika w roku 532.
"Wait a Minute", Amerikalı R&B grubu Pussycat Dolls'un PCD albümünden çıkan altıncı ve son teklisidir."Wait a Minute" – szósty i ostatni singiel grupy Pussycat Dolls z jej pierwszego albumu PCD (2005).
Lokavt, greve çıkan işçileri işverenin topluca işten uzaklaştırması.Za organizowanie strajków chłopskich zwolniony z pracy.
Ortaya çıkan enerji 17.6 MeV gibi yüksek bir enerjidir.Wymaga do zasilania 17,6 MW mocy.