çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.Het vervolg op het spel, Mafia II, kwam in 2010 uit.
Ortaya çıkan yeni savaşlara İtalya Savaşları adı verilir.Men spreekt daarom wel van de Italiaanse Oorlogen.
Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation, Kim Henkel'in yazıp yönettiği 1995 yılında çıkan korku filmidir.The Return of the Texas Chainsaw Massacre is een Amerikaanse horrorfilm uit 1994 onder regie van Kim Henkel.
"She Will Be Loved", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan üçüncü teklisidir.She Will Be Loved is de derde single van het eerste album van Maroon 5, Songs About Jane, uit 2002.
Volkanlardan çıkan lavdan dolayı alan olarak hep büyümektedir.Het eiland groeit als gevolg van vulkanisme nog steeds aan.
Serinin son oyunu 24 Mayıs 2016'da çıkan Total War: Warhammer'dir.Het komende deel in de reeks zal Total War: Warhammer zijn met een releasedatum van 24 mei, 2016.
Ancak ev halkı soygunu fark eder ve ortaya çıkan karışıklıkta Oliver vurulur.De inbraak mislukt en Oliver wordt neergeschoten.
Eğer faul hakkını doldurmamışsa, her çıkan oyuncu tekrar oyuna dahil olabilir.Als een speler de paal raakt mogen alle medespelers die af zijn weer het speelveld in.
Hindu tanrısı Ganeş genellikle svastikalar yatağının içinde çıkan bir nilüfer çiçeğinin içinde gösterilir.De hindoegod Ganesha wordt vaak afgebeeld als zittend op een lotusbloem op een bed van swastika's.
Tüm Use Your Illusion albümlerinden çıkan 4. teklidir.De #34 is onder andere gebruikt op de Use Your Illusion albums.
Televizyon ve radyo desteği olmadan çıkan albüm, olumlu yorumlar aldı.Voor het ontvangen van draadloze telefonie en AM-radio was het apparaat ongeschikt.
Yine kendisinin elinden çıkan kısa ve alaycı bir biyografisinin dişında hakkında pek az bilgi vardır.Er zijn schaarse biografische gegevens van haar bekend.
Somut, 1979'dan 1981'e kadar çıkan aylık edebiyat dergisi.Dit werd het maandelijkse magazineprogramma Horizon, dat bestond van 1976 tot 1989.
"Straight to the Bank", Amerikalı rapçi 50 Cent'in üçüncü stüdyo albümü Curtis'ten çıkan ilk teklisidir."Straight to the Bank" is de eerste single van Curtis, het derde studioalbum van Amerikaanse rapper 50 Cent.
1568-1648'de ortaya cikan uzun "Seksen-Yillik Savas" bu ticaretin gelişmesine engel olmuştur.De Tachtigjarige Oorlog (1568–1648) maakte een einde aan de vooruitgang.
Raoul'un silahından çıkan ses tüm yeraltı mahzeninin yıkılmasına yol açar.Grievous' organen vatten vlam, waardoor de Generaal van binnenuit vernietigd werd.
Genellikle ortaya çıkan parça eserin özgün halinden çok daha farklı olur.Dice zegt dat het vaak nog belangrijker is wat de tweede single doet.
"I Don't Need a Man", Amerikalı R&B grubu Pussycat Dolls'un PCD albümünden çıkan beşinci teklisi.I Don't Need a Man is de vijfde single van de Pussycat Dolls, afkomstig van hun debuutalbum PCD.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.Het werd opgetrokken rond de ruïnes van het Nationale Theater, dat in 1817 door een brand werd verwoest.
Islands, İngiliz progresif rock grubu King Crimson'ın 1971 yılında piyasaya çıkan albüdür.Islands is een album uit 1971 van de Britse progressieve-rockband King Crimson.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Alles wat hij meemaakt (ze meemaken) wordt opgeschreven in een dik schrift en beoordeeld.
Ancak yaklaşık 300 işçi, çıkan yangın sebebiyle 800 metre derinlikte mahsur kaldı.Zo'n 800 kompels tot een diepte van twee kilometer werden door de brand ingesloten.
Cry, pop şarkıcısı Michael Jackson'ın 2001 çıkışlı albümü Invincible'dan çıkan ikinci şarkıdır.Cry is een nummer van zanger Michael Jackson, de tweede single van zijn album Invincible.
Getirildiği hastanede cüzdanından çıkan bir adrese telefon edilir.In zijn portefeuille stak een blad met daarop de briefhoofding van het hotel waar hij verbleef.
"Sing for the Moment" Amerikalı rapçi Eminem'in The Eminem Show albümünden 2003 yılında çıkan teklisidir."Sing for the Moment" is een single van rapper Eminem, afkomstig van zijn album The Eminem Show.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.Het werd echter diverse malen door brand verwoest en herbouwd.
Yerleşik düzene geçilmesiyle ortaya çıkan köyler, kasabalar ve daha sonra da kentler olarak büyüdüler.Nederzettingen groeiden uit tot dorpen, en later tot steden.
Şehirde günlük olarak çıkan 8 yerel gazete bulunmaktadır.Er verschijnen jaarlijks acht edities van het tijdschrift.
Ancak 2001 yılında çıkan bir yangından sonra atıl kalmıştır.Het restaurant is na een hevige brand in 2001 gesloten.
Ayrıca tüfeklerde ve toplardan çıkan duman silahların yerini belli ediyordu.Daarnaast verscheen het wapen op uithangborden en tabakszakjes.
"Kuolema Tekee Taiteilijan", senfonik metal grubu Nightwish'in Once albümünden çıkan üçüncü single'dır.Kuolema Tekee Taiteilijan is de derde single van het album Once van de Finse symfonische metalband Nightwish.
Duma Muharebesi, Suriye İç Savaşı sırasında çıkan bir çatışma.Het Al-Hawl offensief was een offensief tijdens de Syrische burgeroorlog.
Kendisi hakkında çıkan iddialar nedeniyle istifa etmiştir.Daarom nam hij zijn toevlucht tot een list.
Bu kayıt günleri sonucunda ortaya çıkan albümün ismi Blowin' Your Mind! oldu.Hetzelfde jaar kwam het ook nog terug op hun album Blowin' your mind!
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.Het werd het toneel van regelmatige gewapende strijd.
Ağaca çıkan keçinin, dala bakan oğlağı olur.De kleine apen doen de groten na.
Ay-ay gece ortaya çıkan en büyük primattır.Jest objawem zbliżającej się pierwszej miesiączki (menarche).
Albümden çıkan singlelar: "24s", "Be Easy", "Rubberband Man" ve "Let's Get Away".Promowały go single „24s”. „Be Easy”. „Rubberband Man”. i „Let's Get Away”.
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı.Wybraniec napotyka maszynę Deus Ex Machina.
1931 - Pittsburgh'da (Pensilvanya) yaşlılar evinde çıkan yangında 48 kişi öldü.1931 – W pożarze domu starców w Pittsburghu w stanie Pensylwania zginęło 48 osób.
"This Train Don't Stop There Anymore", 2001 yılında çıkan bir Elton John şarkısı.„This Train Don’t Stop There Anymore” – piosenka Eltona Johna z 2001 roku.
İspanya, Fransız kralı II. Henry’nin ölümünden sonra Fransa’da çıkan iç savaşa dahil olacaktır.Hiszpania zaangażowała się w wojny religijne we Francji po śmierci Henryka II.
Anneke 2008 yılı erken dönemi piyasaya çıkan Ayreon albümü 01011001'de şarkı söyledi.Anneke ponownie zaśpiewała wraz z Ayreon na albumie 01011001, wydanym na początku 2008 roku.
Fakat onun en sevdiği ve en fazla öne çıkan niteliği kaşiflikti.Jej ulubionym i najmocniejszym uderzeniem jest forehand.
This Is Acting, Sia'nın altıncı stüdyo albümü 1000 Forms of Fear'dan (2014) sonra çıkan ilk albümüdür.This Is Acting jest kontynuacją jej szóstego albumu studyjnego 1000 Forms of Fear (2014).
Çıkan yangında 11 kişi öldü.W pożarach śmierć poniosło 11 osób.
4 Haziran - İstanbul'da çıkan büyük bir yangında 1120 ev kül oldu.4 czerwca: pożar w Stambule zniszczył 1120 budynków.
Dizinin başrolünü oynayan Tatiana Maslany, klon oldukları ortaya çıkan benzer birkaç kişiyi canlandırmaktadır.Główną rolę odgrywa Tatiana Maslany, wcielając się w kilka identycznych kobiet, będących klonami.
"Welcome 2 Detroit", Detroitli rapçi Trick-Trick'in The People vs. albümünden çıkan ilk teklisidir."Welcome 2 Detroit" – pierwszy singiel z albumu Trick-Tricka The People vs..
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.Była pierwszą modelką ze wschodniej Azji, która pojawiła się na Victoria’s Secret Fashion Show.
Together When..., Ayumi Hamasaki'ın 5 Aralık 2007'de çıkan ilk dijital tekli oldu.Together When... – pierwszy cyfrowy singel japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki, wydany 5 grudnia 2007.
"The Unforgiven II" Metallica'nın ReLoad albümünden çıkan single parça.The Unforgiven II – singel zespołu Metallica z płyty Reload.
O 2012 yılında çıkan Yedi Psikopat, Woody Harrelson ve Colin Farrell ile birlikte rol aldı.W 2012 roku, Sidibe wystąpiła w filmie 7 psychopatów, u boku Woody'ego Harrelsona i Colina Farrella.
Whitney'den çıkan dördüncü teklidir.Zajął czternaste miejsce w Sydney 2000.
Albümden çıkan tekliler "The Phantom Agony", "Feint" ve "Cry for the Moon" oldu.Wydawnictwo było promowane singlami The Phantom Agony, Feint oraz Cry for the Moon.
"Mücellâ ile Okurların Karşına Tekrar Çıkan Nazan Bekiroğlu". (yardım)"Beer (Song)" z płyty Evildoers Beware!
In the Nightside Eclipse, Norveçli black metal grubu Emperor'un 1994 yılında çıkan ilk stüdyo albümü.In the Nightside Eclipse – pierwszy album norweskiej grupy blackmetalowej Emperor, wydany w 1994.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Zginęły 3 osoby, a 43 zostały ranne w wyniku zatrucia się dymem lub z powodu oparzeń.
RPG-7’nin yeni çıkan modelleri gece görüş ve kızılötesi gibi imkânlara da sahiptir.Granatnik powstawał w tym samym czasie co RPG-7 i wyglądem oraz możliwościami bojowymi jest do niego podobny.
Böylece Gagarin hem dünya yörüngesinde gezen, hem de uzaya çıkan ilk insan oldu.Czy Gagarin był pierwszym człowiekiem w kosmosie?