çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Albümden çıkan single'lar önemli bir başarı elde edemedi.De singles van dit album hebben geen succes gehad.
Morgenbladet, Norveç'te çıkan haftalık bir gazetedir.Dagbladet is een landelijk dagblad in Noorwegen.
1987 yılında çıkan bir özel sayıda Mary Jane ve Peter Parker evlenmişlerdir.1987) Peter Parker en Mary Jane Watson trouwen.
İçinden çıkan tek şeyse çamurdur.Het enige wat van hem overblijft is een boekje.
Microsoft tarafından yalnızca 64 bit işletim sistemi olarak piyasaya çıkan ilk sürümdür.Het is het eerste besturingssysteem van Microsoft dat alleen op 64-bits processors werkt.
Thomas Gresham'ın yaptırdığı borsa binası 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını nedeniyle tahrip olmuştur.Het originele gebouw van Gresham is vernietigd tijdens de Grote brand van Londen in 1666.
"Hurt", Nine Inch Nails'in The Downward Spiral adlı albümünden çıkan bir şarkıdır.Hurt is een single van Nine Inch Nails, afkomstig vanaf het album The Downward Spiral.
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.Aldus liet hij een indruk van weldoenerij na op latere generaties.
Filmin orijinal sonunda Rambo Albay Trautman'ın silahından çıkan kurşunla ölür.De film eindigt met een close-up van de schietende Travis.
5 Mayıs 1961 günü astronot Alan Shepard Freedom 7 roketiyle uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu.Nog een maand later, op 5 mei 1961, was Alan Shepard de eerste Amerikaan in de ruimte.
Yoldan çıkanları ise yalnız bırakırlar.De gemuteerden worden aan hun lot overgelaten.
2004 yılında çıkan How to Dismantle an Atomic Bomb albümünden 14 parça bulunmaktadır.Het nummer is afkomstig van de cd How to Dismantle an Atomic Bomb uit 2004.
Ta-dah, 18 Ağustos 2006'da çıkan Scissor Sisters albümüdür.Ta-Dah is het tweede studioalbum van de Amerikaanse band Scissor Sisters en kwam uit op 18 september 2006.
"Stand My Ground", senfonik rock topluluğu Within Temptation'ın 2004 yılında çıkan teklisidir.Stand My Ground is een single van de Nederlandse band Within Temptation, uitgebracht in 2004.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Als gevolg van de brand liepen 21 personen een rookvergiftiging op.
1990 - New York'un Bronx semtindeki bir kulüpte çıkan yangında 87 kişi öldü.25 - Bij een aangestoken brand in de club Happy Land in de Bronx (New York) komen 87 mensen om.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.Het Verloren Symbool (The Lost Symbol) is een boek geschreven door de Amerikaanse schrijver Dan Brown.
Bazen ortaya çıkan bir modeldir.Een soms terugkomend personage.
P.O.P'nin feshedilmesinden sonra, Trast AC ve Panergatikos adındaki, ortaya çıkan iki kulüpten biridir.Trast AC ontstond na een splitsing van de vereniging P.O.P. in Trast AC en Panergatikos.
"Let Me Love You", Mario'nun 2004 çıkışlı Turning Point albümünden çıkan teklidir."Let Me Love You" is de eerste single van Mario's tweede studioalbum, Turning Point, uitgebracht in 2004.
İlk olarak, 2007 yılında çıkan Assassin's Creed oyununda yer almıştır.Het eerste deel in de serie was Assassin's Creed uit 2007.
Albümden çıkan singlelar: In da Club, 21 Questions, P.I.M.P., If I Can'tVan het album kwamen vier officiële singles uit ("In da Club", "21 Questions", "P.I.M.P." en "If I Can't)".
2015 yılında çıkan Star Wars: Battlefront'un devam oyunudur.In 2015 kwam het vervolg Star Wars Battlefront uit, gevolgd door Star Wars Battlefront II in 2017.
Janus'a ait olan bu resimde yüzlerden biri kentten içeri girenlere, öteki ise kentten çıkanlara bakar.Jan (of Johannes) van den (of vanden) Berghe Jan van den Berghe (schrijver) (ca.
1896'da ortaya çıkan bir olay Dreyfus davasını yeniden gündeme getirdi.In 1899 werd de zaak heropend en werd Dreyfus opnieuw schuldig bevonden.
Çünkü, ateşleme sırasında çıkan ses, bu mesafeden duyulmaktadır.Donder is het geluid dat tijdens onweer gehoord wordt door de ontlading van de bliksem.
"Video Games", Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Lana Del Rey'in Born to Die albümünden çıkan ilk single'ıdır.Video Games is een single van de Amerikaanse singer-songwriter Lana Del Rey van haar album Born to Die.
Bu ziyaretlerin amacı, orada ortaya çıkan yeni sanat olayları üzerine çalışmaktı.Het werk zal daar getoond worden in de zaal die gewijd is aan Kijken naar Kunst.
Bu bina 1669 yılında açılmış fakat 1838 yılında çıkan bir başka yangında bu bina da yıkılmıştır.Dit gebouw werd geopend in 1669, en ging verloren tijdens een brand in 1838.
Toplam 74 asansör vardır, bunların bir kısmı ara katlarda durmadan en üst kata çıkan ekspres asansörlerdir.Van de 73 liften gaat er niet één rechtstreeks naar de bovenste verdieping.
Bu oylamada çıkan sonuca göre de ülke eski bayrağın kullanılmaya devam edilmesi yönünde karar vermiştir.Om deze reden werd dan ook het referendum gehouden dat leidde tot de aanname van de huidige vlag.
Depolama imkanı olmadığından sabah çıkan balık mezat usulü bekletilmeden satılmaktadır.Men dient vissen die na een positieve uitslag overleven niet weg te geven of te verkopen.
Buna rağmen ileriye yürüyeceğiz ve karşımıza çıkan Türklere taarruz edeceğiz.”"Wij waarschuwen alle toeristen die van plan zijn naar Turkije te komen."
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Veel belangrijke archieven in het universiteitsgebouw gingen verloren bij de brand.
Bu eleştirilerin sonucu ortaya çıkan eser Kutsal Aile, 1845 yılında yayımlandı.De resultaten van het onderzoek werden in 1845 gepubliceerd.
Onun sihirbazlık yeteneği çok nadiren ortaya çıkan bir seviyede" demiştir.Het grafmonument is in hoge mate gaaf en beschikt over een zeer hoge mate van typologische zeldzaamheid."
İlk albümleri 2004 yılında çıkan Desperate Youth, Blood Thirsty Babes idi.Hun debuut-cd, Desperate Youth, Blood Thirsty Babes, komt uit in 2004.
16 Eylül 2008'de Kuzey Amerika'da satışa çıkan oyun, 3 gün sonra Avrupa'da piyasaya sürüldü.Het spel werd uitgebracht op 16 september 2008 in Noord-Amerika en 3 dagen later ook in Europa.
İslam dininde şeytan İman etmeyen/ reddeden/ asi çıkan bir Melek' tir.Immers, de satan zelf doet zich voor als een engel des lichts.
Tübitak 2:Dergide çıkan çizgiromanlar.Voorbeeld 2: Het stond in de krant.
Bugün ortaya çıkan bir görselde Lumia 850’nin ebatları detaylandırılmıştı.Toen de 850 Le Mans III verscheen waren de emissieproblemen opgelost.
Yara yerinde çıkan kabarcığı takiben ayağı enfeksiyon kaptı.Hij stierf ten gevolge van een infectie aan zijn voet.
(Örnegin 2005'te ortaya çıkan bir yağmur fırtınası göleti tamamen doldurmuştur.)(In 2009 werden bij een archeologische opgraving in het centrum sporen van de bijbehorende gracht gevonden.)
Kaçış sekizlisinden yurtdışına ilk çıkan Fernando Sucre olmuştur.Fernando Alonso werd achtste na uit de pitstraat te zijn gestart.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.Het belang had, op het moment dat dit bekend werd gemaakt, een marktwaarde van US$ 1,8 miljard.
Ben, Michael Jackson'un 4 Ağustos 1972'de çıkan 2. solo albümüdür.Ben is een muziekalbum van Michael Jackson dat uitgebracht is op 3 augustus 1972.
All Killer No Filler, Kanadalı punk grubu Sum 41'in 2001 yılında çıkan ilk albümü.Fat Lip is een single van de Canadese band Sum 41 uit 2001.
Aynı yıl Roma’daki evinde çıkan yangında ağır yaralanarak hayatını kaybetti.In hetzelfde jaar overleed hij in Rome aan een beroerte.
Her birinin gövdeden çıkan ışınsal çiçek başları bulunur.Ieder met een krans van bloemen om het hoofd.
İstanbul'da çıkan Milliyet ve Akşam gazetelerinde röportajları yayınlandı.Deze grap stond geciteerd in de Egyptische kranten en in Le Soir.
Windscale'deki yangın ve Çernobil'de ortaya çıkan radyoaktif bulut daha büyük sorunlar yaratmıştır.Onder meer bij de Kernramp van Tsjernobyl en de brand in Windscale trad een grafietbrand op.
Turan, basında çıkan bu haberleri yalanladı.Turner zegt dan dat hij met het verhaal naar de pers is gestapt.
Ortaya çıkan eser Fantastik Dörtlü‘dür.'T is kij ziet er fantastiquement formidable uit."
Ortaya çıkan muharebeye Mons Lactarius Muharebesi adı verildi ve bu iki gün sürdü.Deze vergadering mondt uit in het zogenaamde 'hongeroproer', dat twee dagen duurde.
Albüm, Bowie'nin RCA Records'tan çıkan ilk albümü olmuştur.Dit is haar eerste album dat ze via RCA Records heeft uitgebracht.
Sport-Ekspress (Rusça:Спорт-Экспресс), Rusya'da çıkan günlük spor gazetesidir.Sport-Express (Russisch: Спорт-Экспресс) is een in augustus 1991 opgericht Russisch sporttijdschrift.
Bu filmde Rocky Balboa'nın rakibi olarak ortaya çıkan bir kurgusal karakterdir.De film vertelt het verhaal van Rocky Balboa.
Manastırda yazılan yazıtlardan en öne çıkanı 978 yılına ait bir İncildir.De oudste vermelding van Voorhout is een brief die stamt uit 988.
End of Innocence, Nightwish'in 2003 yılında çıkan konser albümü/DVD'si dir.End of Innocence is de tweede dvd van de Finse metalband Nightwish uit 2003.
Nisan 1997'de beşinci albümlerinden çıkan ikinci singledir.Oktoknopie dolt fijn is het vijfde album uit de reeks Oktoknopie.