çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.O Chevelle também forneceu a plataforma para o Monte Carlo introduzido em 1970.
2003 - Güney Kore'nin Daegu metrosunda çıkan yangında, yaklaşık 200 kişi öldü.2003 — Cerca de 200 pessoas morrem no incêndio no metrô de Daegu, na Coreia do Sul.
Sk8er Boi, Let Go albümünden çıkan ikinci single'dır."Sk8er Boi" foi o segundo single de Let Go.
Ortaya çıkan bu kısımda, hapishane hücreleri, birçok büyük oda, büyük bir ihtimal türbe bulunmuştur.Neste lugar foram encontradas celas de prisão, muitos quartos grandes, e, possivelmente, tumbas.
Rhythm of Love'dan çıkan single'lar Avrupa ve Avustralya'da iyi satış yaptı.Os singles de Rhythm of Love venderam bem na Europa e na Austrália e era extremamente popular no Reino Unido.
Albümden çıkan ilk single, albümle aynı adı taşıyan parça olan "Because of You"'dur.É o primeiro single de seu álbum que leva o mesmo nome, Because of You.
27 Haziran 2016 tarihinde çıkan fragmanda Brock Lesnar'ın oyun kapağında yer alacağı belli oldu.Em 27 de junho de 2016, foi revelado um trailer anunciando que Brock Lesnar estaria na capa do jogo.
Albümden çıkan ilk single "Knock Me Down" Hillel'in anısınadır.O primeiro single, "Knock me Down", foi lançado em memória de Hillel.
Worldbeat, Kaoma'nın 1989 yılında çıkan albümü.Worldbeat é o álbum de estreia da banda Kaoma, lançado em 1989.
Sonrasında çıkan çatışmada ise 19 asker yaralanmıştır.Na batalha que se seguiu 19 destes foram afundados.
İlk albümü 1981 yılında MKWAJU adıyla çıkmış, bunu bir sonraki yıl çıkan Information takip etmiştir.Seu primeiro álbum, MKWAJU, foi lançado em 1981, com informações sendo publicadas um ano depois.
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.Escorbuto é uma doença causada pela falta de vitamina C (ácido ascórbico).
Bu vesileyle dolaptan çıkan ilk önemli kişi, Amerikalı şair Robert Duncan’dır.O primeiro proeminente norte-americano a revelar sua homossexualidade foi o poeta Robert Duncan.
Güney Estonya'da konuşulan Võro dilinde çıkan gazete, ayda iki kez yayınlanmaktadır.O único jornal de Língua võro, o Uma Leht, sai duas vezes por mês.
12 Nisan - Yuri Gagarin uzaya çıkan ilk insan oldu.12 de abril - Yuri Gagarin, primeiro homem no espaço.
fairyland, Ayumi Hamasaki'ın 3 Ağustos 2005'te çıkan otuz altı tekli oldu.Fairyland é o 36º single da cantora japonesa Ayumi Hamasaki, lançado em 3 de agosto de 2005.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.Em 1904, grandes secções do centro de Toronto foram destruídas no Incêndio de Toronto de 1904.
Şehrin dört ana kapısı vardı ve bu kapılardan çıkan yollar sıkı bir şekilde korunuyordu.Esta sala tinha quatro entradas, cujas portas estavam decoradas com relevos.
25 Mart 1931 günü de Tenessee'deki Chattanooga'dan Memphis'e doğru yola çıkan tren çoğunlukla işçi taşıyordu.Em 25 de março de 1931, várias pessoas viajavam em um trem de carga entre Chattanooga e Memphis, Tennessee.
2008 yılında ahşap pagoda bir kundaklama sonucu çıkan yangında ağır zarar gördü.Em 2008, o pagode de madeira em cima do portão foi seriamente danificado por um incêndio criminoso.
1 albümünden çıkan beşinci ve son promosyan teklisidir.Foi o quinto e último single lançado do álbum.
Bölüm hakkında medyada çıkan eleştiriler olumlu yöndeydi.As críticas feitas sobre a faixa foram positivas.
Ayrıca şarkıda Madonna'nın 1990 yılında çıkan single'ı "Vogue"daki gibi konuşulan bir bölüm bulunmaktadır.Um intervalo falado, como o do single de Madonna de 1990, "Vogue", também faz parte da canção.
Volkanik kışa benzer bir etki, (varsayılan) bir atom savaşıyla ortaya çıkan nükleer kıştır.O mecanismo é semelhante ao do Inverno Nuclear e ao do Inverno vulcânico.
BBC'nin 2016 yılına kadar devam eden öne çıkan maç özetleri paketi cumartesi ve pazar geceleridir.O pacote da BBC de melhores momentos em noites de sábado e domingo será exibido até 2016.
Çıkan birlikler Varna'ya sevk edildi.O resto foi transportado fora de Varsóvia.
Ortaya çıkan sonuç gerçekten şaşırtıcı ve heyecan vericiydi.Os resultados foram surpreendentes e interessantes.
Albümden çıkan ilk single "Touch My Body", Mariah Carey, Tricky Stewart ve The-Dream tarafından yazıldı.A primeira faixa lançada como single, "Touch My Body", produzido por Carey, The Dream e C.
Kazadan sonra çıkan yangın.Um incêndio ocorreu após a queda.
Charles Bukowski'nin Parantez Yayınlarından çıkan kitabı.Os 25 Melhores Poemas de Charles Bukowski.
Hindu tanrısı Ganeş genellikle svastikalar yatağının içinde çıkan bir nilüfer çiçeğinin içinde gösterilir.O deus Ganesh muitas vezes é feito sentado sobre uma flor de lótus, numa cama de suásticas.
Bu sebepten ortaya çıkan resmin bütünün Bosch kadar etkileyici değildir.Como resultado, o todo é menos poderoso do que a Bosch.
Yol (İngilizce: The Road), Amerikan yazar Cormac McCarthy'nin 2006 yılında çıkan romanıdır.A Estrada (2006) (The Road no original) é um livro do escritor americano Cormac McCarthy.
"This Boy's Fire", Santana'nın toplama albümü Ultimate Santana'dan çıkan ikinci teklisi."This Boy's Fire" é uma cação da banda americana Santana, do seu álbum Ultimate Santana, de 2007.
Onları yok etmek için herhangi bir kutudan çıkan "L" komutunu kullanabilirsiniz.Podemos usar o comando ‘.s’ para imprimir toda a pilha sem remover.
Evden çıkan kızın yası gelin olmanın sevincini bastırır.«"Aplaude Zona Sul que sua menina vem aí.
Whitney'den çıkan dördüncü teklidir.Prefere ser chamada de Whitney.
"Wish" Nine Inch Nails'ın Broken adlı EP'sinden çıkan ikinci tanıtım teklisi.Wish é o segundo single promocional do EP Broken, do Nine Inch Nails.
Châteauroux ile 57 maça çıkan oyuncu, ilk profesyonel maçına Fransa Ligue 2'de 16 yaşındayken çıktı.Malouda jogou 57 jogos para Châteauroux, fazendo sua estréia com a idade de 16 na Ligue 2 francesa .
Ünlü R&B üçlüsü TLC'nin 1994 çıkışlı CrazySexyCool adlı albümlerinden çıkan ikinci şarkılarıdır.O FanMail é o segundo álbum mais vendido do TLC após o CrazySexyCool de 1994.
Ayrıca Allah'ın adaletinin bir özelliği olduğuna inanılır ve Ehl-i Beyt'ten çıkan imamlar desteklenir.Logo, porém, virá o fim e a justiça de Deus se fará manifesta.
Ona göre ister iyi ister kötü olsun, karşısına çıkan herkesi yok edecektir.O que quer que eu faça, para o bem ou para o mal, disso me tornarei o herdeiro.
Bu takımda 42 maça çıkan Riedle, 2013 yılında serbest kaldı.Em 2013 foi estabelecida a linha de montagem que, naquele ano, completou 42 unidades.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.A versão atual é a 0.7.
Catfights and Spotlights albümünden çıkan ilk tekli "Girls" oldu ve 2008 yılının Ekim ayında piyasaya çıktı."Girls", o single principal da Catfights e Spotlights foi lançado em outubro de 2008.
In Trance, Alman rock grubu Scorpions’un 1975 yılında çıkan üçüncü stüdyo albümüdür.In Trance é o terceiro álbum de estúdio da banda alemã de rock Scorpions, lançado em 1975.
Boynuzlardan daha geç çıkanı öbüründen daha uzundu.Esse doce estava pior que o outro que acabou.
Dr. Joseph Parnas gibi liste oluşturmaya karşı çıkan Judenrat liderleri vurularak öldürüldü.Líderes dos Judenrat, como o Dr. Joseph Parnas em Lviv, que se recusaram a compilar uma lista foram baleados.
Tom Waits'in 1975 yılında çıkan albümü Nighthawks at the Diner, "Nighthawks"'tan esinlenilmiş sözler içerir.O álbum de Tom Waits, Nighthawks at the Diner (1975), contém letras inspiradas na pintura.
Grubun Mylo Xyloto adlı beşinci stüdyo albümünden çıkan ilk single'dır.Ele foi escrito por todos os membros da banda de seu quinto álbum de estúdio, Mylo Xyloto.
Ortaya çıkan işçi sınıfı sorunu sosyal bir sorun olarak değil, siyasî bir sorun olarak görüldü.Os patrões consideraram a greve não como uma questão social e política, mas como caso de polícia.
The Seventh Sign Yngwie J. Malmsteen'in 1994'te çıkan yedinci stüdyo albümüdür.The Seventh Sign é o sétimo álbum de estúdio do guitarrista Yngwie J. Malmsteen.
Çıkan sayı 7'nin katı veya 0 ise bu sayı da 7'ye tam bölünüyor demektir.A escala da AMJ vai de 0 a 7, com 7 a corresponder aos sismos mais fortes.
İrlanda'ya kendi tayfalarıyla ilk çıkan Norman şövalye 1167'de "Richard Fitz Godbert de Roche" oldu.O primeiro cavaleiro normando que chegou à ilha foi Richard FitzGodbert de Roche em 1167.
Bu sebepten dolayı satışa çıkan ürünler, komşu ülkelere göre çok daha pahalıya satılmaktadır.O excedente produzido pelo município é principalmente vendido aos municípios vizinhos.
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Ele foi o primeiro chefe de Estado estrangeiro a visitar o Japão.
Bu albümden çıkan ilk single olan “Woo Hah!!A primeira faixa a ser ouvida a partir deste álbum foi "Whoa Oh!
Freeman yoluna çıkan bütün uzaylılarla savaştıktan sonra büyük portalı bulur ve girer.Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra.
Eylül 2006'da çıkan Continuum albümünde blues etkisi görülebilir.A influência do blues pode ser ouvida em seu álbum Continuum, lançado em setembro de 2006.
Aynı anda bir avcı kılığına giren Şiva'nın yayından çıkan ok da domuza saplanır.O Espelho também revela que o coração na caixa dada pelo Caçador é de um porco.