çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Saat 19:30 sularında gazete binasından çıkan Abdi İpekçi arabasına bindi.В 12.10 автомобиль с президентом остановился у здания галереи.
Oğlu James Cole ise annesi ve kız kardeşini evlerinde çıkan bir yangın sonucu kaybetmiştir.Его дочь, Сара Хокинс, вместе с своим мужем и сыном погибла во время пожара, произошедшим в ее доме.
Love Is the Answer, 2009 yılının 29 Eylül günü çıkan bir Barbra Streisand albümü.Любовь — это ответ) — джазовый альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный 28 сентября 2009 года.
Mart 1994'te çıkan Superunknown, Billboard 200 listesine bir numaradan girdi.После выпуска в марте 1994, Superunknown дебютировал на первом месте в Billboard 200.
Kuru kafa dilinden çıkan yılan biçimindedir.Язык раздвоенный, как у змей.
Tanıklık etmek için kürsüye çıkan kişi, Dent'e silah çeker.Появляется полицейский, который просит Дэна показать его ружьё.
Çıkan çatışmada İngilizler ağır yenilgi aldı.В завязавшейся битве победителями вышли англичане.
"Aces High" ve "2 Minutes to Midnight" albümden çıkan single'lardır.Выход альбома сопровождался изданием синглов «2 Minutes to Midnight» и «Aces High».
Maden ocaklarından çıkan kömür, paketlenerek satılmaktadır.Уголь с рудника успешно продавался.
Onları yok etmek için herhangi bir kutudan çıkan "L" komutunu kullanabilirsiniz.Британцы могут использовать «do» для ответа во всех формах.
İlk olarak The Amazing Spider-Man'ın 129. sayısında (Şubat 1974) ortaya çıkan bir anti-kahramandır.Впервые Каратель появился на страницах комикса The Amazing Spider-Man № 129 в феврале 1974 года.
Kazadan sonra çıkan yangın.Возникли после последнего пожара.
Ancak çetin ceviz çıkan kız yakışıklı genci bayağı bir hırpalar.Но красавица-хозяйка жестока с молодым человеком.
1988 - Kuzey Denizi'ndeki bir petrol arama platformu infilak etti, çıkan yangında 167 kişi öldü.1988 — в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.
The Paramour Sessions'dan çıkan ilk tekli "To Be Loved" aynı zamanda RAW'ın başlangıç şarkısı oldu.Также в первой серии сериала «The Following» от Fox в самом начале звучат риффы песни.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.В 2010 году выходит 2-серийная OVA.
Michael'ın silahından çıkan kurşun ile hayatını kaybetmiştir.Они находят гильзы от ружья Майкла.
20 Mart 1852'de çıkan kitap kısa sürede tükendi.Книжка вышла только 21 марта 1825 года.
Piyasaya çıkan ikinci single "Baby When the Light" (featuring Cozi) parçasıdır.Вторым синглом стала песня «Baby When the Light», исполненная совместно с Cozi Costi.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.How Different Was the Very First Victoria's Secret Fashion Show? (англ.).
Sonic Free Riders (2010) Adından da anlaşıldığı gibi Sonic'in çıkan en özgür yarış oyunudur.Также Руж появляется в Sonic Free Riders как играбельный персонаж.
Bütün bunların yanında ortaya çıkan toprak kaymaları ile büyük zorluklarla karşılaşılmıştır.Ш. прощаются все земные грехи, в раю он получит высокое положение, вблизи трона Аллаха.»
Hüseyin yara almadan kurtuldu, ancak çıkan çatışmalar üç saat kadar sürdü.Сам д’Альвиано, несмотря на жестокую рану в лицо, сражался три часа, пока его не схватили.
Çıkana kadar analitik geometriyi formüle etmişti ve matematiksel metodu felsefeye uygulama fikrini bulmuştu.Изучал философский камень и даже нашёл способ его получения.
The Mind's I, Dark Tranquillity'nin 1997'de çıkan albümüdür.The Mind’s I — третий студийный альбом шведской группы Dark Tranquillity, выпущенный в 1997 году.
Film, hareketli resimlerin seri şekilde gösterilmesi ile ortaya çıkan bir yapıttır.То есть представить диаграммы в виде определённых анимаций.
Bir ağızdan çıkan bu sesler, duyulmaya değer, heyecanlı bir sahnedir.Это ослабляет звучание большой, важной темы.
Fenerbahçe'de antrenmanlara çıkan Tunç Erim yazın Galatasaray'a transfer oldu.Талантливый тренер был тут же переманен в «Палермо».
"Harder to Breathe", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan ilk teklisidir.Harder To Breathe — первый сингл американской поп-рок-группы Maroon 5 с их дебютного альбома Songs about Jane.
Anadolu'da çıkan isyanlar.Появляются только в аниме.
All Hope Is Gone, Slipknot grubunun Roadrunner Records'tan çıkan 4. stüdyo albümüdür.Одним из его последних проектов стал четвёртый альбом группы Slipknot All Hope Is Gone.
1916 yılında Çarlık yönetimine karşı çıkan Orta Asya Ayaklanması'na liderlik etti.В 1916 году в Средней Азии произошло большое восстание против царской власти.
O zamandan beri uaya çıkan insanların %45’i UAS’ye yakalanmıştır.39 процентов бронетранспортеров, прибывших с Урала, тоже были неисправны.»
Londra Antlaşması'ndan en kârlı çıkan devlet Bulgaristan Krallığı olmuştur.Самым мощным возникшим здесь государством стало Боспорское царство.
Oyun, bir kişi hariç herkes oyundan çıkana kadar devam eder.Таким образом игра продолжается пока не выйдут из игры все участники.
Önceleri buna karşı çıkan Gunther sonunda razı olur.Поначалу сопротивлявшийся Эрколе в конце концов дал согласие.
12:46 Dinden çıkan eti yememeli Ex.21:10-14 Не продавать захваченную на войне пленницу 264 Дв.
Arapça Ayın (ع) ile aynı kaynaktan çıkan Gayın (غ) harfine denk gelir.«Ва̄дӣ» (وَادِي) в переводе с арабского — долина или пересохшее русло реки).
Albümden çıkan ilk single "Woo Hah!!Первый сингл альбома с названием «Oh!
Şehirde günlük olarak çıkan 8 yerel gazete bulunmaktadır.Ежедневно по будням на телеканале выходит 8 выпусков новостей.
Çıkan ses, herkes tarafından duyulabiliyor.Любой звук мог нас выдать.
Şarkı aynı yıl Kervan Plakçılıktan çıkan albüme de adını vermiştir.Она всегда называла концерт одинаково с альбомом того года.
The Catalyst Linkin Park'ın Eylül 2010'da çıkan A Thousand Suns albümünün ilk single'ıdır.14 сентября 2010 года вышел в свет четвёртый альбом Linkin Park A Thousand Suns.
Bu bölgede çıkan bir olay yüzünden aşiret burayı terk etmiştir.Пришлось его немного задержать из-за какого-то движения в том районе.
Bu tırmanışla en yükseğe çıkan Türk kadın dağcı unvanını kazandı.Это был самый сложный скалолазный маршрут, пройденный женщиной..
Mozilla Firefox 3: Firefox internet tarayıcısının 17 Haziran 2008'de çıkan sürümüdür.Mozilla Firefox 3 — версия браузера Mozilla Firefox, выпущенная 17 июня 2008 года.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Вылупившиеся личинки питаются планктоном.
Moğolların karşısına çıkan Rus orduları yenilir.Разгром русского войска монголами.
Bu takımla 4 senede 106 maça çıkan oyuncu 18 de gol kaydetti.Количество игроков на одной карте уменьшено до 16.
Raoul'un silahından çıkan ses tüm yeraltı mahzeninin yıkılmasına yol açar.Само появление рэпера «взорвало» весь зал.
Dağın zirvesine kadar çıkan teleferik hizmeti vardır.На верху горы стоит радиокоммуникационная вышка.
Sub-Zero, 1992 yılında ilk Mortal Kombat oyununda çıkan orijinal karakterlerden biri.Кано стал одним из оригинальных персонажей серии, дебютировавших в первой игре Mortal Kombat 1992 года.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.При пожаре в 1655 году костёл пострадал, но был быстро восстановлен.
Şarkı sanatçının 2008 sonbaharında çıkarmayı planladığı stüdyo albümü öncesinde çıkan ara teklidir.Реальная угроза увольнения нависла над наставником осенью 2008 года.
Çispiyakov'un ilk çıkan kitabı («Şolban» (Шолбан) şiirler güldestesi) 1934 yılında yayınlandı.Первая книга Чиспиякова (сборник стихов «Шолбан») вышла в 1934 году.
Bu albümden sonraki çıkan her albümde Tupac agresifliğini bir doz daha artırdı.Треки в альбоме от его лица станут более агрессивными.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Название каждой книги составляет только одно слово.
2008 yılında ahşap pagoda bir kundaklama sonucu çıkan yangında ağır zarar gördü.В 2008 году заброшенное здание значительно повреждено пожаром.
1827'de çıkan büyük bir yangın şehri neredeyse tamamen yok etti.В 1817 году большой пожар уничтожил почти весь город.
İşin laboratuvar kısmı da ortaya çıkan görüntüyü önemli ölçüde farklılaştırabilecek niteliktedir.Поведение устройства в том или ином случае может отличаться от описанного здесь.