çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Sonuç 2001 yılında çıkan QNX Neutrino oldu.Il risultato fu QNX Neutrino, pubblicato nel 2001.
Sonra saat 09:52 de güçlü 2 patlama gerçekleşti ve çıkan kül tüm adayı sarmaya başladı.Poi alle 09:52 si verificarono due esplosioni di incredibile potenza che fecero tremare l'intera isola.
Bu vesileyle dolaptan çıkan ilk önemli kişi, Amerikalı şair Robert Duncan’dır.Il primo importante statunitense a fare coming out fu il poeta Robert Duncan.
Servet-i Fünûn topluluğunun öne çıkan isimlerinden biridir.Uso di c'est (ce + être): nome determinato (preceduto da un determinante).
Bondarenko'nun ölümü yüksek oksijen içeren kapalı bir odada çıkan yangın sebebiyle gerçekleşti.Bondarenko è morto per un incendio in una camera pressurizzata riempita di ossigeno puro.
"Rockstar 101", Rated R albümünden ABD'de çıkan dördüncü single ve toplamda beşinci single olarak yayımlandı.Rockstar 101 è il quarto singolo estratto da Rated R, destinato al solo mercato statunitense.
LG V20, Nuga ile piyasaya çıkan ilk akıllı telefon oldu.L'LG V20 fu il primo smartphone rilasciato con Nougat.
Etnik gruplar arasında devlet kaynakları uğruna çıkan çatışmalar etnik şiddet olasılığını artırabilir.I conflitti sulle risorse tra gruppi etnici possono incrementare sino a divenire violenza etnica.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.La nave britannica riuscì soltanto a lanciare cinque proiettili prima che la Yavuz si portasse fuori tiro.
Harekâtın ardından konuşan bölge halkından biri "Helikopterlerden çıkan ve eve ilerleyen askerler gördüm.Uno del vicinato disse, "Ho visto soldati che saltavano fuori dagli elicotteri e avanzavano verso la casa.
Bütün on dört sekizbinliğe çıkan ilk kişi Reinhold Messner'dir.Ha salito sette ottomila con Reinhold Messner.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.1987 Un incendio alla stazione di King's Cross uccide 31 persone.
DIVE into YOURSELF, HIGH and MIGHTY COLOR 'ın 26 Ocak 2006'da piyasaya çıkan singleıdır.DIVE into YOURSELF è un singolo degli High and Mighty Color, pubblicato il 26 luglio 2006.
2006 - Marcos Pontes, uzaya çıkan ilk Brezilyalı astronot oldu.Il testo parla di Marcos Pontes, il primo astronauta brasiliano.
Ancak grubun asıl ilk teklisi 11 Nisan 1994 tarihinde satışa çıkan "Supersonic" oldu.Il primo singolo vero e proprio del gruppo fu Supersonic, lanciato sul mercato l'11 aprile 1994.
San (参), High and Mighty Color’ın 21 Şubat 2007’de çıkan, 3. albümüdür.San (参?) è il terzo album in studio degli High and Mighty Color, pubblicato il 21 febbraio 2007.
Fransızcadan çıkan kelimedir.Questa è la situazione del francese.
Better Than Me, Hinder'in ilk albümü Extreme Behavior'dan çıkan dördüncü single'dır.Better Than Me è il quarto singolo estratto dall'album di debutto degli Hinder, Extreme Behavior.
Böylece yeni çıkan fikri temel aldığı orijinal fikirden ayrıştırır.Cioè materializza l'intenzione preesistente da cui ha tratto origine.
Der Standard, Avusturya'da günlük çıkan bir gazetedir.Der Standard è un quotidiano austriaco con sede a Vienna.
Bu Yaz, 2000 yılında çıkan bir Sertab Erener teklisi.A Ripatransone, d'estate, ad esso viene dedicata un'apposita sagra.
"This Boy's Fire", Santana'nın toplama albümü Ultimate Santana'dan çıkan ikinci teklisi.This Boy's Fire è il secondo singolo estratto dall'album Ultimate Santana di Carlos Santana.
"Trynna Finda Way", Nelly Furtado'nun Whoa, Nelly! adlı ilk stüdyo albümünden çıkan altıncı ve son teklisi.Trynna Finda Way è il sesto ed ultimo singolo dall'album Whoa, Nelly! di Nelly Furtado.
Thornography, Cradle of Filth'in 17 Ekim 2006'da çıkan albümü.Thornography è il settimo album in studio dei Cradle of Filth uscito nell'ottobre 2006.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Trentadue persone morirono a causa dell'inalazione di fumo.
Civilization II: Test of Time, 1999'da çıkan bir sıra tabanlı strateji oyunudur.Civilization II: Test of Time è un'altra versione indipendente messa in commercio nel 1999.
Tear the World Down, gotik metal grubu We Are the Fallen tarafından çıkan grubun çıkış albümü.Tear the World Down è l'album di debutto degli statunitensi We Are the Fallen.
Çıkan ses, herkes tarafından duyulabiliyor.Sulla Terra tutti potranno sentirti urlare.
Acığa çıkan z = f(x,y) haritası yüzeyin topoğrafyasını temsil eder.La mappa risultante s(x,y) rappresenta la topografia della superficie campione.
R.U.S.E. 2010 yılı içinde çıkan bir gerçek zamanlı strateji bir video oyunudur.R.U.S.E., videogioco di strategia in tempo reale del 2010.
How Long, Hinder'in ilk albümü Extreme Behavior'dan çıkan üçüncü single'dır.How Long è il terzo singolo estratto dall'album di debutto degli Hinder, Extreme Behavior.
Şöhretini, Şubat 2001'de çıkan single'ı Breakablea borçludur.È divenuta nota al grande pubblico grazie al suo singolo Unbreakable, pubblicato nel febbraio 2001.
Günümüzde ise liberalizm ve sosyal demokrasi yanlıları bu ilkeye karşı çıkan başlıca kesimlerdir.L'uguaglianza civile e politica è la battaglia principale per coloro che adottano questa posizione.
Bu bölgede çıkan bir olay yüzünden aşiret burayı terk etmiştir.A causa di un incidente, però, ha dimenticato questo fatto.
Ertesi gün tekrar Şırnak'a gitmek üzere yola çıkan heyet ikinci kere engellenmiştir.Tornato nuovamente al trono, abdicherà una seconda volta.
Tracks of My Years, Bryan Adams'ın 2014 yılında çıkan 12. stüdyo albümü.Tracks of My Years è il dodicesimo album in studio del cantautore canadese Bryan Adams, pubblicato nel 2014.
2012 - Honduras'ın Comayagua kentindeki ceza evinde çıkan yangında 357 kişi öldü, 80 mahkum ağır yaralandı.15 febbraio: Un incendio nella prigione di Comayagua in Honduras uccide 359 persone.
Dangerous, Fransız şarkıcı M. Pokora'nın üçüncü stüdyo albümü MP3'ten çıkan ilk teklidir.Dangerous è il primo singolo estratto dal terzo album del cantante francese M. Pokora, intitolato MP3.
1974’te çıkan 2. albumleri Second Helping, grubu epey meşhur etti.Il secondo album del 1974 Second Helping, coincise con l'esplosione della band.
Ortaya çıkan bit haritası sıkıştırılmış veridir.Ciò che dipinge ora è fermo.
Salah, Port Said Stadyumunda çıkan olaylarında vefat edenlerin anısına 74 numarayı formayı seçti.Come numero di maglia sceglie il 74, in onore delle vittime nello stadio di Porto Said.
Ölüm, insan kültüründe öne çıkan yeri nedeniyle, kişileştirilmiş bir güç olarak hayal edilir.La morte viene spesso immaginata come una forza personificata, grazie al suo posto di rilievo nella cultura.
Yolculuk sırasında da gemide çıkan bir yangın görevlilerden altı kişinin ölümüne yol açmıştır.Nella realtà morì colpito dalla caduta di uno dei fumaioli della nave.
Çıkan çatışmalarda 90 PKK'lı ölü ele geçirildi.Rio: Salgono a 21 i morti negli scontri narcos-polizia.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.Se tutti e tre i punti sono all'infinito, il triangolo è detto ideale.
Ortaya çıkan üç sonucun toplamında nihai puana varılır.Il suo futuro ci è dato a sapere attraverso i tre finali.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29 gennaio Un incendio distrugge il Teatro La Fenice di Venezia.
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Come a Ortona, importanti documenti pubblici furono dati alle fiamme.
Buna karşı çıkan tek bilinen şahsiyet Şeyh Nazım Kıbrısi olmuştur.Lei, che è l'unica animata da vero spirito patriottico, rifiuta sdegnata.
Uzunluğu 10 km, Gölden çıkan sular menderesler çizerek denize ulaşır.10 km² da Scoffie fino al mare.
Bu oyun, 2015'te çıkan Pillars of Eternity oyununun devamı niteliğindedir.Il gioco così realizzato, chiamato Pillars of Eternity, è uscito per pc nel 2015.
"Must Get Out", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan beşinci ve son teklisidir.Must Get Out è il quinto e ultimo singolo dell'album di debutto dei Maroon 5, Songs About Jane.
Ortaya çıkan tasarım,bilinen tüm ilk aşamalar arasındaki, en yüksek Yakıt Kütle oranına sahip olmuştur.Il progetto risultante ha il più alto rapporto potenza-peso di tutti gli odierni primi stadi.
Yine kendisinin elinden çıkan kısa ve alaycı bir biyografisinin dişında hakkında pek az bilgi vardır.Di lui si hanno poche notizie, quantomeno dal punto di vista biografico.
Köyün adı "gürültüyle çıkan su, kaynarca" anlamına gelmektedir.Il suo nome in origine significava: "fare rumore, brusìo".
Çıkan savaşta Yoşiyahu öldürülmüş ve ordusu mağlup edilmiştir.Edwin fu ucciso e il suo esercito sconfitto.
Knappe, elinin arkasına giren ve bileğinden çıkan mermiyle yaralandı.Knappe fu ferito da un proiettile entratogli dal palmo della mano ed uscitogli dal polso.
Beşiktaş başında 43 lig maçına çıkan Onay, bu maçların 12'sini kazandı.Cappa disputa 26 partite in quel campionato.
Çıkan ayaklanma 1526 yılında bastırıldı.Nel 1526 la ribellione fu spenta.
En öne çıkanları Renaud ve Kral Guy idi, her ikisinin Selahaddin'in çadırına getirilmesi emredildi.I più importanti fra questi erano Rinaldo ed il re Guido, che Saladino ordinò di condurre alla sua tenda.