çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çıkan olaylarda bir kişi öldü ve birçok kişi yaralandı.En el accidente una persona murió y varias resultaron heridas de gravedad.
Çıkan sonuca göre buzul alanında yaklaşık %25 oranında bir gerileme söz konusu olmuştur.Por lo tanto, en promedio, alrededor del 25% del tráfico desapareció.
Yukarıya çıkan Kate, tüm kapıların kilitlendiğini fark eder.Noah llega pero todas las puertas están cerradas.
1731 yılında çıkan yangında ise yerleşim büyük ölçüde yandı.Tras el devastador incendio en 1731, fue reconstruida.
"Bless the Child", power metal grubu Nightwish'in Century Child albümünden çıkan ikinci single'dır.«Bless the Child» es el segundo sencillo de Nightwish del álbum Century Child.
Bu dönemde ortaya çıkan yapıların birçoğu modern mimarinin önemli örneklerinden olmuşlardır.Varias de estas estaciones son importantes ejemplos de la arquitectura modernista.
Yani tepkimede ortaya çıkan şey veya şeyler tepkimenin devam etmesini sağlıyordu.Como si algo o alguien le hubiera impedido su continuación.
Queen (albüm), 1973 yılında piyasaya çıkan Queen grubunun ilk albümü.Es la séptima pista de su primer disco de estudio llamado Queen de 1973.
Bu aşiret topluluklarının en büyüğü Adıyaman'da ortaya çıkan Reşvan Konfederasyonu idi.Solían tomar el nombre de la población más importante que formaba dicha hermandad.
"This Train Don't Stop There Anymore", 2001 yılında çıkan bir Elton John şarkısı."I Don't Care", una canción de 1978 de Elton John.
Şarkısı listeden çıkan bir sanatçı yeni kliplenmiş başka bir şarkıyla listede kalabilir.Solo se podía curar con otra canción que se quede en su cabeza.
234/2 "Puma" modeli çıkana kadar üretildi.234/2 Puma Conocido con el sobrenombre de Puma.
Bugüne kadar bu turnuvalardan çıkan hiçbir oyuncu ne Tek Erkekler ne de Tek Kadınlar kupasını kazanamamıştır.Ningún jugador ha tenido tanta influencia sobre este deporte ni sobre tantas personas como él.
Bir defada kuluçkadan çıkan civciv sayısı genellikle 4 dür, fakat 3'ten 6'ya kadar bu sayı değişebilir.Usualmente son 4, pero este valor puede cambiarse de 2 a 6 en algunos modos.
"Endless Summer", Alman şarkıcı Oceana Mahlmann'ın 2012 yılında çıkan teklisi.«Endless Summer», la canción oficial de la Eurocopa 2012 interpretada por la alemana Oceana.
Bu noktadan çıkan çizgiler o oyuncunun olası eylemlerini gösterir.Las líneas que parten del vértice representan acciones posibles para el jugador.
"Smack That", Akon'un ikinci stüdyo albümü Konvicted'dan çıkan ilk teklidir.«Smack That» es el primer sencillo del segundo álbum de Akon Konvicted con la colaboración de Eminem.
Ancak ortaya çıkan sonuç muhteşem oldu zira bu sonuç Carl'ı tanrılaştırıyordu.Y lo que ha dicho se ha cumplido así que Adorad al profeta.
2007 yılında çıkan Battlestations: Midway oyunun devamıdır.La competencia después de 2007 será la transmisión exclusiva de Fuji.
Ortaya çıkan sonuç, çok iyi başlayan sezona görece sönük geçen bir bölüm ile ara vermek oldu.Tiene un inicio brillante, en lo que parece ser una temporada a destacar individualmente.
Ancak 2001 yılında çıkan bir yangından sonra atıl kalmıştır.El hotel quedó destruido tras un incendio en 2001.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.Después de su ascenso en 2010 a la 2.
O zamandan beri uaya çıkan insanların %45’i UAS’ye yakalanmıştır.Desde ese entonces, el 45% de las personas que han ido al espacio han sufrido esta enfermedad.
"Hurt", Nine Inch Nails'in The Downward Spiral adlı albümünden çıkan bir şarkıdır.Hurt, canción de Nine Inch Nails, del álbum The Downward Spiral.
Laplace denkleminin sonucunda çıkan çözüm çiftine eşlenik harmonik fonksiyonlar adı verilir.El par de soluciones resultante de la ecuación de Laplace se denominan funciones armónicas conjugadas.
Lokavt, greve çıkan işçileri işverenin topluca işten uzaklaştırması.Respeto de la libertad de trabajo de los no huelguistas.
"Everyday People" Sly and the Family Stone'nun 1968'de çıkan şarkısı.La canción fue versionada por Sly & the Family Stone en 1973.
Yumurtadan çıkan larvalara “tırtıl” adı verilir.De aquí viene la expresión «huevo duro».
Böylece yurtdışına çıkan ilk Japon prensi oldu.Además, se convirtió en el primer japonés en puntuar en el principado.
Böylece tahta çıkan kişi resmen padişah olur.El pintor que lo pinte tendrá que ser santiagueño.
Kaydırıcıdan çıkan ışınlar, bir aynadan yansıtılarak tekrar kaydırıcıya düşürülür.El sensor requiere limpieza si se acumulan residuos en el espejo.
Bu sergi hakkında "Life" dergisinde çıkan bir fotograflı yazıya alınan 70 heykeltıraş arasına alındı.Se le ha identificado en la fotografía de la revista LIFE que mostraba a 70 de ellos.
Ayrıca içindeki birçok şarkı Aralık 2015'te çıkan İki Deli adlı derleme albüme dahil edildi.Además la canción estuvo disponible en varios dispositivos On Demand durtante el mes de abril de 2011.
Harlem Shake (şarkı), Baauer'in 2012 yılında çıkan şarkısı.Harlem Shake, canción de Baauer, que alude al baile de los 80.
Aces High Iron Maiden'ın Powerslave albümünden çıkan ikinci single'ıdır.Es el undécimo sencillo de Iron Maiden y el segundo del álbum Powerslave.
1970'lerin başında öne çıkan bir Fransız pop şarkıcısıydı.Es un escultor español representativo de los años setenta hasta su muerte.
Albümden çıkan ilk single'dır.Es el primer single del álbum.
İki haftalık kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkan yavrular bir üç hafta daha yuvada kalır.Tras la eclosión de los huevos, los polluelos duran otras dos semanas en el nido.
Ilgından çıkan kömür dünya çapında ünlüdür.Sus carnavales son conocidos a nivel mundial.
'Hours...', İngiliz müzisyen ve şarkıcı David Bowie'nin 1999 yılında çıkan 21. stüdyo albümü.Hours..., álbum del músico británico David Bowie, de 1999.
Yahudilikte dinden çıkanlar için yas tutulmaz.No se ha de señalar a los judíos como réprobos de Dios y malditos».
Tragedyalarda genelde yaşamda ortaya çıkan bir dengesizlik ve bunun doğurduğu bir değişim vardır.La historia usualmente envuelve una gran tragedia que marcó el cambio.
Fırat kıyısında Arapkir’den çıkan kervanlar kurşunlandılar.Se ordenó disparar a cualquier árabe que se encontrase en las calles.
2008 yılında ahşap pagoda bir kundaklama sonucu çıkan yangında ağır zarar gördü.En enero de 2008 Gasa Dzong fue gravemente dañada por un incendio.
Avrupa Birliği'nin en öne çıkan simgelerindendir.La más importante, sin duda, de las tres Comunidades Europeas.
The World Needs a Hero Amerikalı Thrash Metal grubu Megadeth' in 2001' de çıkan stüdyo albümüdür.Es el único single del álbum The World Needs a Hero (2001) de la banda de Thrash Metal Megadeth.
Öne çıkan diğer bir parça ise "Yemin" adlı şarkı olmuştur.Para sumar un punto más, es posible cantar «truco».
"Big Girls Don't Cry", pop şarkıcısı Fergie'nin ilk solo albümü The Dutchess'tan çıkan dördüncü teklisidir."Big Girls Don't Cry" — es el cuarto sencillo del álbum "The Dutchess".
Şarkı, 11 Şubat 1963'te çıkan Beatles albümü Please Please Me'nin 14. şarkısı olarak yer almıştır.The Beatles la grabaron, junto a nueve canciones más, para su álbum Please Please Me el 11 de febrero de 1963.
Çıkan liflere kecin denir.Posteriormente llamado Hot Dog.
Albüm aynı zamanda Relapse Records’tan çıkan son Amorphis çalışması oldu.Éste es el último álbum lanzado por Relapse Records.
SD7 ise bu serinin öne çıkan ürünüdür.Este TLR7 es esencial para la producción de interferón.
Bu sebepten dolayı satışa çıkan ürünler, komşu ülkelere göre çok daha pahalıya satılmaktadır.Este sistema se ha criticado por vender más barato que la producción de los países en vías de desarrollo.
Everest'in zirvesine çıkan ilk insan.Escalador más rápido del Everest.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.En 1632 se desencadena otra vez la Peste en Büdingen.
Ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.La Schiessbecher estaba destinada a reemplazar a todos los modelos anteriores.
Emirde “… Karaya çıkan düşmanı püskürtünüz.” denilmektedir.Buque no identificado me ordena detenerme...».
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Fu dato a ciascuno di essi un titolo allorché vennero pubblicati in un libro.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).Ad esempio قمر (qamar, luna) diventa القمر (al-qamar, la luna), che si pronuncia .
Bu kayıt günleri sonucunda ortaya çıkan albümün ismi Blowin' Your Mind! oldu.L'album generato da quelle sessioni è Blowin' Your Mind!.