çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2015 yılında çıkan Star Wars: Battlefront'un devam oyunudur.Es la secuela del videojuego Star Wars: Battlefront del año 2015.
2006'da L'Équipe, aylık olarak çıkan Le Journal du Golf'ü satın aldı.En el 2006 L'Équipe trajo la edición mensual, Le Journal du Golf.
1988'de Chiado’nun tarihî merkezi yakınlarında çıkan yangın, 10 yıl boyunca bölgedeki yaşamı olumsuz etkiledi.En 1988 un incendio en las inmediaciones del Chiado interrumpió la vida normal del área durante 10 años.
Guess Who's Back?, Amerikalı rapçi 50 Cent'in 2001 yılında çıkan compilation (toplama) albümü.Guess Who's Back? es un mixtape del rapero estadounidense 50 Cent.
Albüm, yayınlanmasından tam 7 ay sonra, 13 Eylül'de ölen 2Pac'ın yaşarken çıkan son albümüdür.Fue el último álbum de 2Pac con vida, ya que murió exactamente 7 meses después, el 13 de septiembre de 1996.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Estos fueron luego eliminados en la corte).
Albümden çıkan singlelar "Oops!...La canción homónima y la que abre el álbum, «Oops!...
Aynı yıl içinde çıkan Pırlanta albümlerinin sonuncusudur.Al menos eso es lo que se vio en los álbumes sacados ese mismo año.
Araç Honda'nın kurucusu Soichiro Honda'nın ölümünden önce çıkan son aracıydı.El Beat fue el último coche aprobado por Soichiro Honda antes de morir en 1991.
Kendisinden sonra çıkan ek paketi ise Mongol Invasion (Moğol İstilası)'dır.Su propia ciudad, sin embargo, era la siguiente en la línea de invasión mongola.
"Sunday Morning", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan dördüncü teklisidir.Sunday Morning es el cuarto sencillo del disco debut de Maroon 5, Songs About Jane.
Yumurtadan çıkan larvalar tam bir kış geçirir.Pasa el invierno exclusivamente como huevo.
Ancak ortaya çıkan vebalar dolayısıyla tamamen kayboldu.Para el observador casual, habrán desaparecido completamente.
Tek amaç önünüze çıkan herkesi öldürmektedir.CON ZUMO Alcanzará a todo el que esté delante de ti.
Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Sir Arthur Conan Doyle estaría orgulloso." oficial
Harry'nin karakteri, öne çıkan karakter olmayı başardı ve yardımcı rolden üst kademeye yükseldi.El personaje de Harry probó ser un personaje de quiebre y fue ascendida de su condición de secundaria.
Albüm 2001’de çıkan Próxima Estación: Esperanza’dan sonraki ilk uluslararası albüm oldu.Este fue el primer lanzamiento internacional desde el álbum de 2001, Próxima Estación: Esperanza.
"Energize Me", senfonik metal grubu After Forever'ın "After Forever" albümünden çıkan ilk teklisidir.«Energize me» es el primer sencillo del disco homónimo de la agrupación de metal After Forever.
Albümden çıkan singlelar: "24s", "Be Easy", "Rubberband Man" ve "Let's Get Away".En él se incluyen los singles "Be Easy", "24's" y "Rubber Band Man".
"Harder to Breathe", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan ilk teklisidir.«Harder to Breathe» es el primer sencillo del álbum debut de Maroon 5, Songs About Jane.
Albümden çıkan ilk tekli "Rock DJ", Robbie'nin UNICEF akıl hocası merhum Ian Dury ilham alınarak yapıldı.«Rock DJ» estuvo -en parte- inspirada por el mentor de Robbie en UNICEF, el fallecido Ian Dury.
Cibali'de çıkan yangında 20 binden fazla bina kül oldu.En dos horas y media el fuego redujo a cenizas a más de 20 edificaciones.
Charles Bukowski'nin Parantez Gazetecilik ve Yayıncılık'tan çıkan kitabı.Charles Bukowski regresa con biografía y libro de correspondencias.
Örneğin, 64 bitlik bir öz kullanıldığında ortaya çıkan farklı sonuç sayısı yaklaşık 1.8 × 1019'dur.Como ejemplo, si se usa un hash de 64 bits, habrá aproximadamente 1.8 × 1019 resultados distintos.
2003 - Güney Kore'nin Daegu metrosunda çıkan yangında, yaklaşık 200 kişi öldü.2003: en Corea del Sur, cerca de 200 personas mueren en el incendio del metro de Daegu.
Şarkı, grubun dördüncü albümü Ultra Beatdown 'dan çıkan ilk tekli olarak yayanlandı.La canción fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum Ultra Beatdown.
Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX.
Fiat 500 1950'li yıllarda çıkan minik bir Fiat modelidir.Es un Fiat 500 modelo 1957.
Ayrıca, piyasaya çıkan MariaDB sürümü hem Navicat Premium hem de Navicat for MySQL'e dahil edildi.También se incluyó la versión para MariaDB en Navicat Premium y en Navicat for MySQL.
The Angel and the Gambler, Iron Maiden'ın Virtual XI albümünden çıkan ilk single'dır.The Angel and the Gambler es un sencillo de Iron Maiden del álbum Virtual XI, lanzado en 1998.
"Wish" Nine Inch Nails'ın Broken adlı EP'sinden çıkan ikinci tanıtım teklisi.«Wish» es el segundo sencillo promocional del EP de Nine Inch Nails, Broken.
Çıkan bir arbedede Johnnie vurulur.Abatido a tiros por Johnefe.
Bütün canlıları ve değişimle ortaya çıkan maddeleri kapsar.La naturaleza, que es mostrada en todas sus modalidades y variaciones.
1947 yılında çıkan ayaklanmalarda güney Yemen'deki İngiliz sömürgesi Aden'de en az 80 Yahudi öldürülmüştür.En 1947, mataron al menos a 80 judíos en los disturbios de Adén.
En son çıkan versiyonun adı Photoimpact X3'tür.La última versión es la llamada X6.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.Un recurso de apelación interpuesto ese mismo año fue negado.
Enough, Finlandiyalı soprano Tarja Turunen'in My Winter Storm albümünden çıkan son teklisidir.«Enough» (suficiente) es el tercer y último sencillo de la cantante Tarja Turunen del álbum My Winter Storm.
Yine, yeni çıkan derilerdeki izler de eskisinin aynısı olurlar.También se encuentran ídolos de la misma especie en que idolatraban los antiguos.
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.Los que le seguían en la línea de sucesión no eran mejores que él.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Las mantarayas se alimentan de plancton.
Çıkan yavrular asıl ev sahibinin yavrularını yuvadan dışarı atar.Los adultos siempre emergen de la pupa del huésped.
Yıldönümü kutlamalarında sahneye çıkan şarkıcı.«Artistas que actuarán en el "Evento Oye de Aniversario...
Bazıları: Son çıkan Nintendo 64 oyunu Tony Hawk's Pro Skater 3'dü.El tema "Bad Fun" aparece en Tony Hawk's Pro Skater 4.
2006 (Artshop Yayınlarından çıkan serinin ikinci kitabıdır) Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları, Çev.Op.18.- Cantos de Inocencia y de Experiencia.
İkinci çıkan single, My Happy Ending de birinci single gibi başarılı oldu.Su segundo debut fue tan exitoso como el primero.
1526 yılında Delhi Sultanlığı yeni ortaya çıkan Babür İmparatorluğu tarafından fethedilmiştir.En 1526, el sultanato de Delhi fue absorbido por el emergente Imperio mogol.
On a Day Like Today, Bryan Adams'ın 1998 yılında çıkan albümü.On a Day Like Today es un álbum del cantautor canadiense Bryan Adams, publicado en 1998.
Buna karşı çıkan Adanalı Süleyman Efendi, Nusayriliği terk ederek bu kitabı yazmıştır.Defensa de dicho Señor Escofer escrita por...
Ertesi sabah arabadan çıkan ikili, malzeme aramaya koyulurlar.A la mañana siguiente, al salir del coche se llevan provisiones del carro para poder seguir sobreviviendo.
Daily News'ta hakkında çıkan bir yazı BBC'de Wijeweera ile ilgili haber İngilizceAnexo de dos noticias, en inglés, sobre Jennifer.
Ortaya çıkan "şok" kas spazmları olarak görünen kontrolsüz kas seğirmeleridir.Un incrédulo Strage rechaza lo visto como alucinaciones relacionadas con el estrés.
İklim Üzerindeki Etkiler: Kentleşme sonucu ortaya çıkan yapılanma aşırı ısınmaya neden olmaktadır.Causas del sobrecalentamiento: Tiempo de encendido demasiado adelantado.
Tip 1 ve tip 2 diyabet, ortaya çıkan durumlara dayalı olarak birbirinden ayırt edilebilir.Los machos tipo I y tipo II pueden distinguirse unos de otros sobre la base de las características físicas.
1922 yılında çıkan metinler Bernoulli'nin haklı olduğunu çıkardı.En 1922 se encontraron documentos que apoyaban la tesis de Bernoulli.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Actualmente la última versión es la 3.0.3.
"Bring Me To Life" Evanescence'ın Fallen albümünden çıkan ilk teklidir.El tema oficial fue "Bring Me To Life" de Evanescence.
"Be on You", Flo Rida'nın 2. albümü R.O.O.T.S.'tan çıkan 4. single.«Be on You» es el cuarto sencillo del segundo álbum del rapero Flo Rida, R. O. O. T. S..
Ancak pozitif çıkan DNA testi sonrasında iddiayı kabul etti.Sin embargo, la prueba de ADN que se le practicó resultó negativa.
Çıkan savaşta Yoşiyahu öldürülmüş ve ordusu mağlup edilmiştir.Judas fue asesinado y su ejército vencido.
Çıkan çatışmada, 1 polis ve 1 bekçi öldü.Durante el intento de fuga al menos cuatro guardias y un preso murieron.