çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Albümden çıkan single'lar: "Locked Up", "Ghetto", "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)" ve "Pot of Gold".De cet album sont tirés les singles Locked Up, Lonely, Belly Dancer (Bananza), Pot Of Gold et Ghetto.
1961 - Niteroi'de (Brezilya) bir sirkte çıkan yangında 323 kişi öldü.1961 (17 décembre) : incendie du chapiteau d'un cirque à Niterói (Brésil) : 323 morts.
1998'de çıkan Undiscovered Soul, Sambora'nın ikinci solo albümüydü.Undiscovered Soul, le deuxième album solo de Sambora, sort en 1998.
1981 yılında ise 1. lig'e yeni çıkan Sakaryaspor'a geçti.En 1983, il subit le même sort que le puits no 1.
Dördüncü sezonda ortaya çıkan bu karakter hakkında pek bir bilgi yoktur.Il n'y a presque aucun lien avec Doctor Who dans cette saison.
Bütün bunların yanında ortaya çıkan toprak kaymaları ile büyük zorluklarla karşılaşılmıştır.Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai) .
Bu ulvî ruhun sesi gök gürültüleri, ayaklarından çıkan alevler ise şimşekler olarak algılanmaktaydı.Cependant des arbres épais, violemment agités par l'orage, prirent feu par suite du frottement des branches.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.La vente a rapporté 1 800 euros.
Ortaya çıkan α-krosin kuru safranın kütlesinin %10’undan fazlasını oluşturan bir karotenoit pigmentidir.L'α-crocine en résultant est un pigment caroténoïde compris à hauteur de 10 % dans la masse de safran frais.
Öne çıkan tek kadın karakter Bianca Castafiore'dir.Le téléphone se met à sonner : Bianca Castafiore en personne.
S bunların toplamı, C ise toplamdan çıkan eldedir.L'eau lave mais c est dieu qui rend propre.
Ancak ortaya çıkan sonuç muhteşem oldu zira bu sonuç Carl'ı tanrılaştırıyordu.Mais c'était beau parce que quelque part, c'était l'apothéose de Carl.
2013 te çıkan modern vampires of the city albümü gruba en iyi alternatif müzik albümü(2014) getirmiştir.En 2014, Modern Vampires of the City remporte un Grammy dans la catégorie de « meilleur album alternatif ».
Bu vesileyle dolaptan çıkan ilk önemli kişi, Amerikalı şair Robert Duncan’dır.Le premier Américain important à déclarer publiquement son homosexualité est le poète Robert Duncan.
İkinci sırada piste çıkan Tuğba, serbest programda 17. oldu.12e CI basée avenue Bessières dans le 17ème.
Aniden ortaya çıkan bilinmeyen bir güç tarafından kasaba yok olmaya başlamaktadır.Le palais est soudain détruit par une force inconnue.
Böylece yola çıkanlar kendilerini öncü olarak görmelidir.Regards en avant (Looking forward).
Yumurtalardan çıkan minik tırtıllar dut yaprağıyla beslenir.Les mollusques munis de coquille sortent de leur œuf avec leur coquille.
Tepeye çıkan bir trenle rahatça ulaşılabileceği gibi, tepeye çıkan çeşitli yollardan yürüyerek de çıkılabilir.De plus, on peut se promener dans la colline, parcourue par de nombreux sentiers.
Çıkan sonucu Alice gönderir.C'est ce qu'Alice va tenter de découvrir.
Ancak 1984'te ortaya çıkan bir olay herkes için hayal kırıklığı oldu.Un incident en 1984 a toutefois provoqué une certaine controverse.
Bu oyun, 2015'te çıkan Pillars of Eternity oyununun devamı niteliğindedir.Il s'agit de la suite de Pillars of Eternity, paru en 2015.
1990 Körfez Savaşı'na karşı çıkan az sayıdaki parlamenterden biridir.La même année, elle fit partie des rares parlementaires à s’élever contre la guerre du Golfe.
Şarkı aynı zamanda tarkanın 1999'da çıkan single'dır.La chanson est sortie comme single en 1999.
Yavrularını tüyleri çıkana kadar, yaklaşık 7 hafta beslerler.Récolter environ sept semaines après le semis.
Heartbreaker, G-Dragon'un ilk albümü olan Heartbreaker'dan çıkan ilk teklidir.Heartbreaker Heartbreaker est le premier album de G-Dragon, paru en 2009.
Biri pencereye çarpıp dışarı çıkan, diğeri kilisenin içinde bir yerlerde ortadan kaybolandır.L'une des entrées donne sur l'extérieur, du côté ouest, et l'autre donne sur l'intérieur de l'église.
İlk etapta karşılarına çıkan sonuç hayalkırıklığıdır.Il est toutefois dans un premier temps déçu.
Woodstock festivalinin 2. gününde sahneye çıktılar.Festivalde öne çıkan grup oldular.Deux jours plus tard, ils se produisent au festival de Woodstock, ce qui contribue à accroître leur célébrité.
Böylece tahta çıkan kişi resmen padişah olur.L'homme qui perfore la lèvre devient un parrain rituel.
1988 yılında oyuncu eksikliği nedeniyle çıkan sorunlar organizasyonun tüm yapısını değiştirmesine neden oldu.En 1986, les conditions météorologiques déplorables forcent les organisateurs à interrompre la course.
Hava atışına çıkan oyuncular, topu tek elleri ile takım arkadaşlarına kazandırma hedefini taşır.Les joueurs doivent manipuler le ballon avec les mains exclusivement.
Çıkan çatışmalar Abhazya Savaşı (1998) olarak bilinir.Articles détaillés : Guerre d'Abkhazie et Guerre d'Abkhazie (1998).
Yerden çıkan çiçekler saplıdır ve yumurtalık toprak altındadır.Les œufs sont pondus et fécondés sur le sol.
1506: En az iki bin Marrano Yahudisi, Lizbon'da çıkan bir isyanda katledildi.1506 : massacres de Juifs à Lisbonne.
1. ve 2. yüzyıllarda veraset yüzünden çıkan anlaşmazlıklar kısa süreli iç savaşlara neden olmuştu.Les versions 1 et 2 étaient des brouillons pour discussion publique.
Genel olarak yeni çıkan filmler ve dizilerin fragmanları yayınlanmaktadır.En effet, les sections Nuove Proposte et Campioni sont désormais abandonnées.
Beraberlik durumunda bir üst kademeye çıkan takımlar kura atışı sonucu belirlenmiştir.En cas d’égalité, une séance de tirs au but par mort subite est organisée.
Şarkı Guitar Hero: Warriors of Rock için çıkan bir pakette yer aldı.Chemical Warfare apparaît dans Guitar Hero: Warriors of Rock.
Bu vurma ile ortaya çıkan yara ve abse enfeksiyonla büyüdü ve septik hale geldi.Rapidement, sa plaie s’infecte et il est atteint de septicémie.
Harlem Shake (şarkı), Baauer'in 2012 yılında çıkan şarkısı.Harlem Shake Singles de Baauer Harlem Shake est une chanson du DJ américain Baauer sortie en 2012.
"Rockstar 101", Rated R albümünden ABD'de çıkan dördüncü single ve toplamda beşinci single olarak yayımlandı.Rockstar 101 se trouve sur le quatrième album de la chanteuse, Rated R. C'est le cinquième single de l'album.
Yumurtadan ilk çıkan yavru diğerlerine göre avantajlı durumda olur.Le premier petit sortant de l'œuf bénéficie généralement d'un avantage concurrentiel sur les autres.
Tübitak 2:Dergide çıkan çizgiromanlar.Épisode 2 : « Comme une lettre à la poste ».
En son çıkan sürüm Tale 4'tür ve 2008 senesinde çıkmıştır.Il n'y aura finalement pas eu de no 44 et le dernier numéro est donc celui d'avril 2008.
Ana madde: Cartoon Network Universe: FusionFall 2009 yılında piyasaya çıkan multiplayer bir oyundur.Cartoon Network Universe : FusionFall est un autre jeu vidéo dérivé de la série.
Tomlinson daha sonra çıkan haberleri kabul etti.Tomić fit alors lecture des décisions prises.
Kır Zincirlerini, Tarkan'ın 1997 yılında çıkan Ölürüm Sana albümünde bulunan şarkısı.Es muss sein ! et La Mort des loups en 1976, sur l'album Je te donne.
PlayStation Vita için çıkan oyunlarArticle détaillé : PlayStation Vita.
1 albümünden çıkan beşinci ve son promosyan teklisidir.Elle est le 5e et dernier single promotionnel de l'album.
Ancak pozitif çıkan DNA testi sonrasında iddiayı kabul etti.Un test ADN vient plus tard confirmer ses dires.
Ancak ertesi hafta Angle, Lesnar'la çıkan sözleşme anlaşmazlığı üzerine bu maçı iptal etti.La semaine suivante, cepandant, le match a été annulé sur des disputes de contrat avec Lesnar.
Eylem sonrası çıkan olaylarda 100 öğrenci gözaltına alındı.La Stasi procéda à plus de cent arrestations suivies d'interrogatoires.
The Plain Dealer Cleveland, Ohio, ABD'de çıkan günlük gazete.Parution du premier numéro du journal quotidien édité à Cleveland en Ohio, The Plain Dealer.
19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangın kiliseye ve özellikle de güney duvarına zarar vermiştir.Au XIIIe siècle, un incendie détruit les bâtiments abbatiaux et la partie orientale de l’église.
Bugünkü Gine-Bissau'da karaya çıkan ilk Avrupalı oldu.À l'ouest, ils sont les premiers Européens à débarquer au Groenland.
18 Ocak - Türban yasağı ile ilgili olarak çıkan olaylar yüzünden Konya Ereğlisi'nde 17 kişi tutuklandı.Le 17 janvier, 16 suspects en lien avec l'attentat sont déférés devant la Justice turque.
1968'de ise Vietnam Savaşı'na karşı çıkan bir oyun olan Off Limits'i yazdı.En 1968, il est l'un des signataires d'une pétition contre la guerre du Viêt Nam.
Sonuçta ortaya çıkan da bu oldu.Voici comment cela fut révélé.
Toplamda on altı sayı çıkan derginin son sayısı ise 15 Mayıs 1920 tarihinde yayımlanmıştı.La récolte des 50 000 signatures nécessaires par le parti socialiste a débuté le 12 décembre 1920.