çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
[1] İspanyollar ana şehri fethettiğinde [2] önlerine çıkan her şeyi yok ettiler. [1]When the Spanish subdued the main city,[2] they destroyed everything in their path.[3]
Bunlar arasında öne çıkan eser isexoloizcuintles tasvirleri olan “Colima köpekleri”dir. [1]Prominent among these are the “Colima dogs”, depictions of xoloizcuintles.[1]
8048[1], ailede muhtemelen en çok öne çıkan üyedir.The 8048[1] is probably the most prominent member of the family.
Bunun üzerine kolları ve bacakları yuvalarından çıkana kadar gerildi.His arms and legs were stretched until they were pulled out of their sockets.
Yoğun çatışmaların ardından Ekim ayında çıkan bir yangın Halep'in tarihi pazarının çoğunu yok etti.After heavy fighting, a fire destroyed much of the historic market of Aleppo in October.
İrtidatta ölüm cezasına karşı çıkanlarOpposing the death penalty for apostasy
İslam'dan çıkan ateistlerAtheist apostates from Islam
1960 yılında inşa edilen eski bina 2001 yılında çıkan bir yangında kül olmuştur.The former building, which was built in 1960, was destroyed by a fire in 2001.
İslamcılıktan önce çıkan bazı İslami dirilişçi hareketleri ve liderler şunları içerir:Some Islamic revivalist movements and leaders pre-dating Islamism include:
Cihazın öne çıkan başka bir özelliği de arka tarafta yer alan parmak izi okuyucudur.Another notable feature of the phone is the presence of a fingerprint sensor at the back.
2013'te Gazete-Mail'e “Evden en son çıkan çocuklardan biriydim” dedi."I was the last one of the kids to leave home", she recalled to the Gazette-Mail in 2013.
Ayrıcalıkları kıskanan ve değişime şiddetle karşı çıkan bu kişiler bir Yeniçeri isyanı yarattılar.Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.
Olaya karışan uçak üretim hattından 152. çıkan uçaktı.The incident aircraft was line number 152.
Barotseland'in kökenleri belirsizdir, ancak Lozi mitolojisinde öne çıkan bir konudur.The origins of Barotseland are unclear, but are a prominent subject in Lozi mythology.
Bu kuzey ve doğu gelenekleri, ortaya çıkan kooperatif uygulamalarına katkıda bulundu.These northern and eastern traditions contributed to the emerging cooperative practices.
Ortaya çıkan asimetrik itme durumu, kontrol kaybına neden oldu ve ardından çarpışma meydana geldi.The resulting asymmetric thrust condition resulted in a loss of control and a crash ensued.
Deneysel bilimden çıkan aşkın argümanTranscendental argument from experimental science
Öne çıkan çalışmalarıSelected works
Sanatların öne çıkan örnekleri aşağıdaki gibidir:Prominent examples of the arts include:
Pamuk endüstrisi, kilo aldıran hammaddelerin öne çıkan bir örneğidir.Cotton industry is a prominent example of weight-gaining raw material.
Bu, Crispin'i dağın zirvesine çıkan ilk Perulu dağcı yapıyor.This makes Crispin the first Peruvian climber to summit the mountain.
2016'da çıkan Ocusync 1.0 ile DJI Mavic Pro Kontrolcüsü (GL200A).DJI Mavic Pro Controller (GL200A) with Ocusync 1.0 in 2016.
Ancak ayı, bir rehinci dükkanında tekrar ortaya çıkana kadar kayboldu.However, the bear was lost until it emerged again in a pawn shop.
Ortaya çıkan kavga sırasında Pala kaçtı.During the resulting fight, Pala escaped.
Çince Pidgin İngilizcesi, 17. yüzyılda ortaya çıkan bir ortak dildi.Chinese Pidgin English was a lingua franca that originated in the 17th century.
Saylan soyadına sahip öne çıkan kişiler şunlardır:Notable people with the surname include:
Soyadına sahip öne çıkan kişiler şunlardır:Notable people with the surname include:
Öne çıkan tarihi federal ilhaklar şunlardır:Prominent historical federal annexations include:
Enkazdan çıkan Kuzey Kore, sanayileşmiş bir komuta ekonomisi inşa etti.Out of the rubble North Korea built an industrialized command economy.
Ortaya çıkan ışık eğrisi, 15.825 ± 0.001 saatlik bir sinodik dönüş periyodunu gösterir.The resulting light curve shows a synodic rotation period of 15.825 ± 0.001 hours.[5]
Kaza gecesi afet bölgesinden çıkan duman.Smoke from the derailment during the night of the accident.
Liseden çıkan ulusal sıralamada 2. sıradaki çaylaktı.[1]She was the #2 nationally ranked recruit coming out of high school.[2]
Ortaya çıkan serinin topluca adı The Forsyte Chronicles'dır .The resulting series is collectively titled The Forsyte Chronicles.
Yağmurlu havalarda ortaya çıkan, kabuktaki yarıklarda yetişir.It grows in crevices in bark, appearing during rainy weather.
Bilinçte ortaya çıkan her şey, bilinçdışı sürecin simgesel belirtileriydi.All that appeared in consciousness were the symbolic symptoms of the unconscious process.
Testament of Cremer, on altıncı yüzyıl İngiltere'sinde ortaya çıkan sözde- simyasal bir metindir.The Testament of Cremer is a pseudo-alchemical text which originated in sixteenth century England.
Wallack, ortaya çıkan Aktörler Fonu'nun başkanı oldu.Wallack was made president of the resulting Actors' Fund.
Raghav, Şubat 2020'de 104 yaşında evinde çıkan yangında öldü.[1]Raghav died in a fire at his home in February 2020 at the age of 104.[6]
Ayrıca MUD kullanırken ortaya çıkan sorunları da göz önünde bulundurur.She also considers the problems that arise when using MUDs.
Çocuklar internette yetişkin gibi davrandığında ortaya çıkan sorunları tartışıyor.She discusses problems that arise when children pose as adults online.
Yetkililer çıkan haberleri yalanladı.Die Behörden dementierten die Meldung.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).Der Mond wird in geringer Höhe über dem Horizont, die Mondsichel deutlich geneigt gezeigt.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.So hat sie alle Attribute, die er in seinem Buch beschrieben hat.
Yakın felaketler ve yeni savaşlarla ortaya çıkan tehdit kokusu onu rahat bırakmamaktaydı.Das Gefühl der Bedrohung durch nahe Katastrophen und neue Kriege ließ ihn nicht los.
Bussi Bär, ilk olarak 1966'da Almanya'da ortaya çıkan okul öncesi çocuklar için bir dergidir.Bussi Bär ist eine Zeitschrift für Vorschulkinder, die 1966 erstmals erschien.
1944 - Hartford, Connecticut'da bir sirkte çıkan yangında 168 kişi öldü, 700'den fazla kişi yaralandı.1944: Bei einem Zirkusbrand in Hartford (Connecticut) werden 168 Menschen getötet und über 700 verletzt.
19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangın kiliseye ve özellikle de güney duvarına zarar vermiştir.Ein Brand hat kurz vor der Mitte des 19. Jahrhunderts die Kirche beschädigt, vor allem die Südwand.
1976 yılından bu yana, SDS'nin dağılması sonucu ortaya çıkan Sosyalist Büro örgütüne üyeydi.Seit 1976 war er Mitglied im Sozialistischen Büro, das beim Zerfall des SDS entstanden war.
LG V20, Nuga ile piyasaya çıkan ilk akıllı telefon oldu.Das LG V20 war das erste Smartphone, das mit Nougat veröffentlicht wurde.
1935 yılında yeni çıkan 1 Avusturya şilingini tasarladı.1935 entwarf sie die neue österreichische 1-Schilling-Münze.
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı.In: Deus ex Machina.
Bayanlarla çok nadiren çıkan, flört eden kişidir.Er ist ein Mann, der sehr selten mit Frauen ausgeht.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Elf Arbeiter kamen durch Verbrennungen und Rauchvergiftungen ums Leben.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."Er nimmt denen, die sich Gott zuwenden, die Alltagsgeschäfte ab und tut das für Gott in frommer Absicht.
"Aces High" ve "2 Minutes to Midnight" albümden çıkan single'lardır.Mit „2 Minutes to Midnight“ und „Aces High“ wurden zwei Singles ausgekoppelt.
Hesaplamada çıkan değer ise yayılan enerjiden (dalgadan) başka bir şey değildir.Damit aus einer Fassade kein Ris(s)iko wird.
8 Aralık 1863 tarihinde Iglesia de la Compañía Kilisesi çıkan bir yangın sonucu tamamen yanmıştır.Am 8. Dezember 1863 wurde die Jesuitenkirche Iglesia de la Compañía durch ein Feuer zerstört.
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.Nach der Wende gab es Zuwanderer, die sich Neubauten errichten ließen.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.Das verlorene Symbol ist ein im Jahre 2009 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown.
Yıldönümü kutlamalarında sahneye çıkan şarkıcı.Die Sing-Schauspielerin feierte Geburtstag.