çıkan ile cümle
çıkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Vadinin öne çıkan turistik mekanlarından biri olan Gardens of the World panoramasıWaterfall at Gardens of the World.
O andan itibaren yetişkin olarak ortaya çıkana kadar bitkiye ağız kısımlarıyla bağlı kalır.From then until it emerges as an adult, it remains attached to the plant by its mouthparts.
Televizyona çıkan kadınların kovulmasını istedi.He demanded for women who appeared on TV to be fired.
Sukkal, Sümer ve Akad mitolojisinde öne çıkan bir kavramdır.Sukkal was a concept prominent in Sumerian and Akkadian mythology.
Afaziyoloji alanı, beyin hasarı nedeniyle ortaya çıkan dil bozuklukları ile ilgilenir.The field of aphasiology deals with language deficits that arise because of brain damage.
O yıl, 31 yaşında ortaya çıkan sağlık komplikasyonlarından öldü.She died of ensuing health complications that year at age 31.
Aşıya karşı çıkan Boston din adamlarının önde gelen üyelerinden biri John Williams'dı.A prominent member of Boston's clergy to oppose inoculation was John Williams.
Kısa süre sonra Ziegfeld Follies'de öne çıkan bir oyuncu oldu.She soon became a featured performer in the Ziegfeld Follies.
Mamuka, yeğeninin tahta çıkmasına karşı çıkan grubun bir üyesiydi.Mamuka was member of the party opposed to his nephew's accession.
Ama çıkan dedikoduyu durdurmak için babası bir Cluijs-werck şiiri yazdı.To stop the gossip his father wrote a poem Cluijs-werck.
1959'da Fransa'da çıkan bir yangında yok olmuştur ve kayıp olarak kabul edilir. [1]The Honeymoon is now considered lost, the only known copy destroyed in a fire in France in 1959.[2]
Yavaş yavaş İsveç'in ve daha az bir ölçüde Rusya'nın ortaya çıkan devletlerine emildi.It was gradually absorbed into the emergent states of Sweden and, to a lesser extent, Russia.
Interscope Records, ortaya çıkan en son sansasyonla rekor bir anlaşma imzaladı.Interscope Records signed the latest emerging sensation to a record deal.
1950'lerin düzyazı edebiyatının öne çıkanlarından biri Johan Borgen'in Lillelord üçlemesidir.One of the highlights of 1950s prose literature is Johan Borgen's Lillelord trilogy.
Erasure'un 1988'de çıkan A Little Respect şarkısında da geçmektedir.It is also featured in the 1988 song "A Little Respect" by Erasure.
Kimliği, Ağustos 2010'da Ben Collins olarak ortaya çıkana kadar gizli kaldı.His identity remained secret until it was revealed as Ben Collins in August 2010.
Ortaya çıkan iki ana sorun:The two main resulting problems:
Hypermnestra'dan, kendisinden sonra tahta çıkan Abas'ın babası oldu.By Hypermnestra, Lynceus became the father of Abas, who succeeded him as king.
Tahta çıkan Helike adlı kızla evlendi.He married the girl named Helike who succeeded to the throne.
Güneye doğru bir kül ve buhar bulutu çıkan yanardağın görüntüsü.Image of the volcano sending a plume of ash and steam southward.
Bu nedenle ortaya çıkan volkan manzarası, dünyadaki diğer volkanların manzaralarından farklıdır.The resulting volcanic landscape is different from any other in the world.
İtalya'da Aeneas'a karşı çıkan Turnus tarafından öldürüldü. [2]He was killed by Turnus, the man who opposed Aeneas in Italy.[11]
İtalya'da Aeneas'a karşı çıkan Turnus tarafından öldürüldü. [8]He was killed by Turnus, the man who opposed Aeneas in Italy.[8]
Diogo Dias, 1500 Nisan'ında Brezilya'nın keşfinde karaya çıkan ilk kişilerden biriydi.Diogo Dias was one of the first to go ashore in the discovery of Brazil in April 1500.
Filogeni yakın zamanda ortaya çıkan bir durumu düşündürür.Phylogeny suggests a recent emergence.
Mevcut araştırmalarda öne çıkan üç ana inhibitör sınıfı şunlardır:Prominent in current research are three main classes of inhibitor:
Bu süreci "bir ağacın gövdesinden dalları aracılığı ile çıkan yollar" olarak tanımlar.He describes this process as "a tree whose trunks divide into branches and twigs".
"Uygulamayı güncellemeyi geciktirmemen gerek çünkü son çıkan versiyon en iyisidir.""Upgrading all your software to the most recent versions will make your system more reliable."
Phineas Gage, sol yanağına giren ve başının tepesinden çıkan demiriylePhineas Gage with the tamping iron that entered his left cheek and emerged at the top of his head
Albümden çıkan ilk single, 16 Eylül 2021'de yayınlanan "Beautiful James" oldu.The first single from the album was "Beautiful James", released on 16 September 2021.
The Guardian'a göre, Kiev'den güneyden çıkan yollar Rus güçlerinden arınmıştı.[1]According to The Guardian, roads leading out of Kyiv from the south were free of Russian forces.[21]
Buna paralel olarak ortaya çıkan önemli bir kültür hareketi de siyasal Katalancılığın temeli oldu.Spain was declared a democratic monarchy and Amadeo of Savoy elected new king.
Öne çıkan karakter rollerini canlandırdı. [1]She portrayed featured character roles.[11]
B yüzünde yer alan parçalar, bir önceki yıl çıkan In Concert/MTV Plugged albümünden seçlmiştir.The B-sides were selected from the previous year's live album In Concert/MTV Plugged.
Ortaya çıkan temanın umutlu ama bir yandan da melankolik olduğunu söyleyebilirim.I would say the tone is hopeful, but melancholy at the same time.
Eich'in icat ettiği motor, yeni ortaya çıkan dil için ilkel bir tercüman sayılırdı .It was a rudimentary interpreter for the nascent language Eich invented.
Area 120'den çıkan bilindik ürün deneyleri, aşağıdakileri içerir:Notable product experiments which have emerged from Area 120 include:
İskitya, MÖ 8. yüzyılda ortaya çıkan bir bozkır imparatorluğuydu.Scythia was a loose nomadic empire that originated as early as the 8th century BC.
Mağaranın öne çıkan özellikleri arasında "Doğa Tapınağı" ve "Bakire Mağarası" bulunmaktadır.[1]Its highlights include "Nature's Temple" and the "Virgin Cave".[4]
Ortaya çıkan patlama istasyonda küçük bir hasara neden oldu.[1][2]The resulting explosion caused minor damage to the station.[81][82]
Öne çıkan bir örnek Fischbach parkıydı.A prominent example was the park of Fischbach.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde öne çıkan Müslüman şeriat hukukunun bir bölümü de aile hukukudur.A part of Muslim sharia law that was prominent during the Ottoman Empire is family law.
Alikemek Tepesi'nden çıkan pek çok ürün yerel üretim olarak kabul edilmektedir.[1]Many items from Alikemek-Tepesi are considered as locally produced.[3]
Çıkan arbede sonrası Rumi'nin "gerçek Mima" kişiliği, Mima'yı öldürmek için onu şehirde kovalar.Rumi's "Mima" personality chases Mima through the city to murder her.
1624'te çıkan bir yangın hasarı daha da artırdı.A fire in 1624 compounded the damage.
Öne çıkan sporlar arasında kartal avcılığı, kemik atma ve kok-boru sayılabilir.Featured sports include eagle hunting, bone throwing and kok-boru.
Vasko Lipovac ve çalışmaları hakkında popüler kültürde öne çıkan kayıtlar şunlardır:References in popular culture on Vasko Lipovac and his work:
2019'da oyunculukla ilk kez sahneye çıkan Schafer, HBO dizisi Euphoria'da [1] rol aldı.In 2019, Schafer was cast in the HBO series Euphoria,[19] marking her acting debut.
Daha sonra ortaya çıkan su, hayatlarını kurtardı.A well of water then appeared so that it saved their lives.
Uzun ve iri (bazılarının ağırlığı 15 kg'a kadar çıkan) demir şişler el yapımıdır.The iron skewers are both long and heavy (some weigh up to 15 kilograms) and specially crafted.
Beytî, İstanbul'un ünlü Beyti'sinden çıkan bir yemektir.Beytî: A take on the famous Beyti of Istanbul.
Lanceray, 1917'den sonra ortaya çıkan yeni Sovyet rejiminden nefret ediyordu.Lanceray himself hated the new Soviet regime that he had to exist in after 1917.
Vanderbilt ailesi, Yaldızlı Çağ'da öne çıkan bir Amerikan ailesidir.The Vanderbilt family is an American family who gained prominence during the Gilded Age.
6000 Berlinli kadın her yıl Sovyet bölgesinde ortaya çıkan komplikasyonlardan öldü. [1]6000 Berlin women died each year in the Soviet zone from resulting complications.[11]
Kimyasal atık, çoğunlukla büyük fabrikalarda üretilen kimyasallardan açığa çıkan atıktır.Chemical waste is waste made from chemicals that are mostly produced by large factories.
Albümden çıkan ilk single "Gay Pirates" 23 Ocak 2011'de yayınlandı.The first single released from the album is "Gay Pirates", which was released on 23 January 2011.
Yeşil bitkilerdeki solunum sırasında açığa çıkan karbondioksit fotosentez sırasında kullanılır.In green plants, the carbon dioxide released during respiration gets used during photosynthesis.
Bölgeden çıkan tanınmış kişilerSons and daughters of the town
Tüm görülebilen şey sulardan çıkan bu rafineriye ait büyük bir bacadır.All that can be seen is a large smokestack or chimney poking up out of the waters.
Kuluçkahane, yaklaşık %80'i yumurtadan çıkan bir tankta 40.000 ila 60.000 yumurta üretir.The hatchery deposits anywhere from 40,000 to 60,000 eggs in a tank, of which about 80% hatch.