çıkacak ile cümle
çıkacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi o, Dennis Storhøi ve Anne Vada ile beraber bir Noel turnesine çıkacak.Now he is going on a Christmas tour together with Dennis Storhøi and Anne Vada.
Bu durumda karşımıza çıkacak iki tür... Yanlış yere bastım.So there's two types of series that we can take-- that's not what I wanted to do.
Ve sonra karşısına hindistansakızağaçları ve deniz kaplumbağaları ve kendi böbreklerimiz çıkacak.And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys.
Insanlığın nüfusu 9 milyara çıkacak.There are nine billion humans coming our way.
Bir dünya çapında büyük bir savaş çıkacak, Dünya'yı kapsamaya başlayacak.A great war with a worldwide scope is starting.
Telefonda konuşurken bir şeyler karaladığınızda ortaya çıkacak bir resim.And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
Sonucunda sen de karlı çıkacaksın.I won't bother you after this
Az sonra cezaevinden çıkacaklar.The men will leave the prison
Ve yabancı bir ülkede nasıl başa çıkacaklar?And how will they cope in a foreign land?
Maça çıkacak boksörle tanışmıştım iyi biri peki, ben de geliyorum neden ağlıyor?I've met this boxer before And I like him Fine, I'll come with you then
Belki gelecek hafta, gelecek ay, gelecek yıl, fakat bir şekilde çıkacak."You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out."
Ve dahası cebimizde Saturn'e kadar yolumuza yolumuza çıkacak tüm sorunları çözecek paramız var.And we have enough cash in our pockets to lobby any issues all the way to Saturn, and back.
Sanırım 114'ün biraz üzerinde çıkacak.114? , maybe
Basın konferansında çekilen resimlerde harika çıkacaksınız.Your press conference photos will turn out fine.
Bilgim var adamım, yeni şeyler gün ışığına çıkacak.I've got information man, new shit is come to light.
Woo Young'la çıkacak kadar harika bir insan olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.
"ve 20 üst-rütbeli subay ortaya çıkacak Chávez hükümetine karşı konuşacaklar,""and 20 high-ranking officers will appear speaking against the Chávez government,
Kim olduğumuzu yaratmamızı ve karşımıza çıkacakları şekillendirmemizi sağlayan bu.It lets us create who we are, and curate what is to come.
Ama soyuna kölelik yaptıran ulusu cezalandıracağım. Sonra soyun oradan büyük mal varlığıyla çıkacak.I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
‹‹Bütün erkekleriniz yılda üç kez ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrailin Tanrısı ben Egemen RABbin huzuruna çıkacaklar.Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Borazan kısa çalınınca, doğuda konaklayanlar yola çıkacak.When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.
‹‹Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?"Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Elini üzerine koy da, çıkacak çıngarı gör, Bir daha yapmayacaksın bunu.Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Gerdekten çıkan güveye benzer güneş, Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir.which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
İşayın kütüğünden yeni bir filiz çıkacak, Kökünden bir fidan meyve verecek.A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Bulutların üstüne çıkacak, Kendimi Yüceler Yücesiyle eşit kılacağım.››I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!"
Moav yıkıma uğrayacak, Halk olmaktan çıkacak; Çünkü RABbe karşı büyüklük tasladı.Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
Önder halkın arasında olacak. Halkla birlikte girecek, halkla birlikte çıkacak.The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.
‹Bu dört büyük yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dört kraldır.These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
İnsanların hepsi toptan sefere çıkacak değillerdi.It is not possible for all believers to go out (to fight).
Onlara gökten bir kapı açsak da oraya çıkacak olsalardı:Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,
Yeminlerinin var gücüyle Allah'a yemin ettiler: Eğer sen onlara emredersen (savaşa) çıkacaklar diye.They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth."
Onlar, dünya ve ahirette işleri boşa çıkacak olanlardır. Onların hiç yardımcıları da yoktur.Their good deeds will be wasted in this world and in the next, and none will they have to help them.
Eğer kendilerine emredersen, o iki yüzlüler, savaşa çıkacaklarına bütün güçleriyle yemin ederler.They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth." Say: "Do not swear.
Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.
"Şu gördüklerinizin, içinde bulundukları din çökmüştür. Yapmakta oldukları da boşa çıkacaktır.""These people and their ways will surely be destroyed, for false is what they practise.
Yeminlerinin olanca gücüyle Allah'a ant içtiler ki, sen onlara emredersen mutlaka savaşa çıkacaklar.They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth."
Biz onlarla başa çıkacak güçteyiz.They are certainly well within Our power.
"Elini koynuna sok; kusursuz, bembeyaz çıkacaktır.Put your hand inside your shirt.
Rabbin(in emri) geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman (her şey ortaya çıkacaktır).And comes your Lord, and angels row on row,
Kıyamet günü onların herbiri Allah'ın huzuruna tek başına çıkacaktır.Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
"Elini koynuna sok; kusursuz bembeyaz çıkacaktır.Put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish.
"Elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır.Put your hand inside your shirt.
O gün kabirlerden hızlı hızlı çıkacaklar, sanki putlara gidiyorlarmış gibi fırlayacaklar.The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars,
O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.That day people will proceed separately to be shown their deeds.
İşte o gün tam hâkimiyetin Rahman'a ait olduğu iyice açığa çıkacaktır.The real sovereignty will belong to Ar-Rahman.
Sonra Diriliş Günü, Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınızThen on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.
Firavun'un planı elbette boşa çıkacaktı.So the stratagem of Pharaoh was bound to perish.
Yahut da onlara yönelttiğimiz tehdidi sana gösteririz. Biz onlarla başa çıkacak güçteyiz.Or show you what We have promised them – We therefore have complete control over them.
Ve onlar ateşten çıkacak değildirler.Never shall they issue from the Fire.
Onlar bu ateşten çıkacak değillerdir.Never shall they issue from the Fire.
Onların o ateşten çıkacakları da yoktur.O bitter regrets for them!
ALLAH'a yemin edeceklerdir: "Gücümüz yetseydi sizinle birlikte çıkacaktık."And anon they will be swearing by Allah: if only we could we would surely have come forth with you.
Siz onların çıkacaklarını sanmamıştınız.You did not think that they would get out.
Çıkacaklarını sanmamıştınız, onlar da, kalelerinin kendilerini Allah'tan koruyacağını sanmışlardı.And they thought that their fortresses would defend them from Allah!