çıkacak ile cümle
çıkacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yapmakta oldukları da boşa çıkacaktır."And all that they are doing is in vain."
"Gücümüz yetseydi sizinle çıkacaktık" diye Allah'a yemin de ederler. Kendilerini mahvediyorlar.They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars.
Halbuki siz onların çıkacaklarını asla düşünemezdiniz.You did not think that they would get out.
Ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değillerdir.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
(Orda) Ateşten çıkmak isterler, ama ondan çıkacak değiller.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
"Gücümüz yetseydi sizinle çıkacaktık" diye Allah'a yemin de ederler.Still they swear by God: “Had we been able, we would have marched out with you.”
Sonra sizi bir çağrıyla davet ettiğinde siz yerden hemen çıkacaksınız.And then, when He calls you out of the earth, you will emerge at once.
Ateşten çıkmak isterler, fakat onlar oradan çıkacak değillerdir.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
Cehennem ateşinden çıkmak isterler. Ama oradan çıkacak değillerdir.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
(Kıyamet günü) İnsanların hepsi Allah'ın huzuruna çıkacaklar.They will emerge before God, altogether.
Onlar ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değiller.They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
Onlar, dünya ve ahirette işleri boşa çıkacak olanlardır.These are the people whose works have gone to waste in this world and in the World to Come.
Ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için sürekli bir azab vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
(Orda) Ateşten çıkmak isterler, ama ondan çıkacak değiller. Onlar için sürekli bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Ateşten çıkmak isterler, fakat onlar oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Onlar ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değiller. Onlara devamlı bir azap vardır.They will wish to get out of the Fire, but they shall not, theirs shall be a lasting punishment.
Bazıları Allah yolunda muharebe için sefere çıkacaklardır.So then, recite from it as much as is easy.
"Elini koynuna sok; kusursuz, bembeyaz çıkacaktır. Korkudan (açılan) kollarını kendine çek.Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease.
"Elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır. Korkudan (açılan) kollarını kendine çek.Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease.
Yeni bir grup oluştur Yeni bir kişi grubu ekleyebileceğiniz bir pencere karşınıza çıkacaktır.Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Yeni bir grup oluştur Yeni bir kişi grubu ekleyebileceğiniz bir diyalog karşınıza çıkacaktır.Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Gelecek yıl gezegenin yörüngesinden dışarı çıkacak.He will orbit above the planet next year.
"Geyik Kadın: Bir Antoloji" Kasım 2017'de çıkacak."Deer Woman: An Anthology" is due out in November 2017.
Sonuç olarak da BH, Avrupa'da bu vergiye sahip olmayan tek ülke olmaktan çıkacak.As a result, BiH will no longer be the only country in Europe that does not have this kind of tax.
Üye sayımız 32, 33, hatta belki 34'e çıkacak.We will be 32, 33 or 34.
Milletvekili sayısı 120'den 133'e çıkacak.The number of MPs would increase from 120 to 133.
Otomobil, Dynamic ve Emotion olmak üzere iki modelde çıkacak.The car will be available in two versions -- Dynamic and Emotion.
Türkiye'de Ergenekon zanlıları mahkemeye çıkacakErgenekon suspects to stand trial in Turkey
Bunun sonuçlarının ne olacağı kısa zamanda ortaya çıkacaktır.What the results will be, will become apparent very quickly.
Kosova'ya giden yeni yoldan çıkacak yeni bir otoban inşası da planlananlar arasında.Construction of a new highway leading from the new road to Kosovo is also planned.
Yerel Sırplarsa, buna karşı çıkacaklarını şimdiden belirttiler.Local Serbs, meanwhile, have already indicated they would oppose it.
Bu şekilde Romanya, yetim ve terk edilmiş çocuklarına daha fazla sahip çıkacaktır," dedi.This way, Romania will take more care of its orphans or abandoned children," Cliveti said.
Konser, sanatçının bu yaz çıkacak 7. albümünün dünya prömiyeri olacak.The concert will be the world premiere of his 7th album, to be released this summer.
Bu arabalar yakında dünya sahnesine çıkacaklar.These cars will debut soon on the world stage.
Uzmanlar, hükümetin durumla başa çıkacak bir stratejisi olmadığına inanıyorlar.Experts believe the government has no strategy to deal with the situation.
Annan Planı'ndan daha fazla olumsuz ses çıkacaktır."There will be more negative voices than the Annan Plan," he said.
AB sponsorluğundaki eş yapım "Tito" şimdi Avrupa turnesine çıkacak.An EU-sponsored co-production, "Tito" is now scheduled for a European tour.
BH 25 Mayıs'ta ilk yarı finallerde yarışacak ve çekilişin birinci yarısında sahneye çıkacak.BiH will compete in the first semifinals on May 25th, performing during the first half of the draw.
İlk Makedon Eurobond'ları Aralık ayında piyasaya çıkacakFirst Macedonian Eurobonds to be issued in December
Zagreb, onlara karşı çıkacak ulusal hukuk uzmanları ve tarihçileri devreye sokmayı umut etmişti.Zagreb had hoped to engage national legal experts and historians who would dispute them.
Özelleştirmeyle, kalkınma ve istihdam olanakları ortaya çıkacaktır." diye ekledi.By privatising, there will be opportunities for development and employment," he added.
Crdanak, "Bu yüzden de, anayasanın ihlal edilmediği ortaya çıkacaktır." diyor."Therefore I believe it will be shown the constitution was not violated," Crnadak said.
Apple iPhone 3G bu ayın sonlarına doğru Romanya'da piyasaya çıkacak. [Getty Images]Apple's iPhone 3G will be available in Romania later this month. [Getty Images]
Altı Bosnalı Hırvat BM Mahkemesine ÇıkacakSix Bosnian Croats to Appear Before UN Court
Bu projelerin tamamlanmasıyla kullanım oranı yüzde 50'ye çıkacak.Completion of these projects will increase utilisation to 50 per cent.
Diğerleriyse şirket yöneticileriyle birlikte mahkemeye çıkacakları günü bekliyor.Others are standing trial along with company managers.
Biletler 27 Mart'ta satışa çıkacak.Tickets go on sale March 27th.
Soruşturma sonucunda sorumlular ortaya çıkacaktır.The investigation will find out who is responsible.
Yeni Fiat Uno gelecek yıl çıkacak. [AFP]The new Fiat Uno will be available next year. [AFP]
Sırbistan bu sorunlar nasıl başa çıkacak?How will Serbia handle that problem?
Mladiç, 22 Şubat'ta tanık olarak mahkemeye çıkacak.Mladic is scheduled to appear in court as a witness on February 22nd.
Sandıktan çıkacak sonuç, ülkenin gelecekteki siyasi gelişimini belirleyebilir.The outcome could shape its political developments for the future.
Ortaya çıkacak mali kurumda EBRD'nin de hissesi olacak.The EBRD will be a shareholder in the future financial institution.
İsveçli tekno sanatçısı Adam Beyer Cuma günü iki DJ arasında çıkacak.Swedish techno artist Adam Beyer will be sandwiched between the two DJs Friday.
Filmin ana çekimleri 2015 Nisan ayında başladı ve 2016 yılında çıkacak.[4][5]Principal photography of the film began in April 2015 and it is set to release in 2016.[4][5]
2020 ve 2030'larda Avrasya'da üç ana güç ortaya çıkacak: Türkiye, Polonya ve Japonya.In the 2020s and 2030s, three main powers will emerge in Eurasia: Turkey, Poland, and Japan.
Çeyrek finallerin galipleri yarı finale çıkacak.The winners of the quarter-finals will advance to the semi-finals.
Albüm 2020'de Interscope ve Polydor aracılığıyla çıkacak.The album will be released in 2020 through Interscope and Polydor.
G.I. Joe: Operation Blackout, yakında çıkacak bir üçüncü şahıs nişancı video oyunudur.G.I. Joe: Operation Blackout is an upcoming third-person shooter video game.