Şimdi dışarı çıkıp onu yapmak zorundayız.We just have to go out and do it.
Yarın tekrar dışarı çıkıyoruz.We're going out again tomorrow.
Buradan koşar adım çıkın.Get out of here on the double.
Köpeğimle bir yürüyüşe çıkıyorum.I go for a walk with my dog.
Kontrolden çıkıyoruz sanırım.I think we're out of control.
Deneyim boşa çıkıyordu.The experience was draining.
Arka tarafta bir çıkış var mı, Tom?Is there a back way out, Tom?
Tom'un köşe yazısı haftalık olarak çıkıyor.Tom's column appears weekly.
Demokratlar o fikre karşı çıkıyorlar.Democrats oppose that idea.
Bu yüzden ona karşı çıkıyoruz.That's why we oppose it.
Lütfen çıkın ve oy verin.Please get out and vote.
Tom'un geçmişi iniş ve çıkışlarla dolu.Tom has a checkered past.
Neyse, ben buradan çıkıyorum.Anyway, I'm out of here.
Tom kendi çıkış yolunu bulabilir mi?Can Tom find his way out?
Siz ikiniz gerçekten çıkıyor musunuz?Are you two really dating?
Siz ikiniz gerçekten tekrar çıkıyor musunuz?Are you two really dating again?
"Siz ikiniz gerçekten çıkıyor musunuz?" "Sayılır.""Are you two really dating?" "Sort of."
Burası nereye çıkıyor?Where does that lead?
Tom tura çıkıyor mu?Is Tom going on tour?
O sadece seni kıskandırmak için onunla çıkıyor.He's just dating her to make you jealous.
Tom sadece seni kıskandırmak için onunla çıkıyor.Tom is just dating her to make you jealous.
Birlikte çıkıyoruz.We go out together.
Nasıl başa çıkıyorlar?How do they cope?
Tom aynı zamanda iki kızla çıkıyor.Tom is dating two girls at the same time.
Mary aynı zamanda iki erkekle çıkıyor.Mary is dating two guys at the same time.
Tom her sabah yürüyüşe çıkıyor.Tom goes out for a walk every morning.
Dışarı çıkın ve bizimle oynayın.Come outside and play with us.
Hâlâ onunla çıkıyorum.I still go out with her.
Yine de dışarı çıkıyordum.I was going out anyway.
Onunla nasıl başa çıkıyorsunuz?How do you deal with that?
Tom bu gece televizyona çıkıyor.Tom is appearing on TV tonight.
Bazen birlikte dışarı çıkıp akşam yemeği yiyoruz.We go out and have dinner together sometimes.
Ben dışarı çıkıyorum.I'm going out.
Stresle nasıl başa çıkıyorsunuz?How do you cope with stress?
Tom artık nadiren dışarıya çıkıyor.Tom rarely goes out anymore.
Tom ve Mary ne kadar bir süredir birbirleriyle çıkıyorlar?How long have Tom and Mary been dating each other?
Buradan başka bir çıkış yolu bulmamız gerek.We need to find another way out of here.
Buradan başka bir çıkış yolu bulmalıyız.We need to find another way out of here.
Böyle bir şeyle nasıl başa çıkıyorsun?How do you deal with something like that?
Nadiren dışarı çıkıyorum.I seldom go out.
Yazarın engellemesiyle nasıl başa çıkıyorsunuz?How do you deal with writer's block?
O güçlüklerle nasıl başa çıkıyorsun?How do you deal with those challenges?
Dünyanın çivisi çıkıyor.The world's going mad.
Ben çıkışı kaçırdım.I missed the exit.
Leyla gizlice bir değil iki erkekle çıkıyordu.Layla was secretly dating not one but two men.
Fadıl ve Leyla bir süredir çıkıyorlardı.Fadil and Layla had been dating for a while.
Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadınla çıkıyordu.Fadil was dating a Muslim woman from Egypt.
Fadıl yukarı çıkıp duş aldı.Fadil went upstairs and took a shower.
Kapalı kapılar ardında Fadıl'ın gerçek doğası ortaya çıkıyor.Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Tom ve Mary durumla en iyi nasıl başa çıkılacağı hakkında konuştular.Tom and Mary talked about how to best handle the situation.
Tom, babamla evlenmeden önce annemle çıkıyordu.Tom dated my mother before she got married to my father.
Bu gece dışarı çıkıp Çin yemekleri yiyelim.Let's go out and eat Chinese food tonight.
Tom ve Mary bir yıldır zaman zaman çıkıyorlardı.Tom and Mary have been dating on and off for a year.
Tom ve Mary bir yıldır ara sıra çıkıyorlardı.Tom and Mary have been dating off and on for a year.
Sen ve Tom ne kadar süredir birlikte çıkıyorsunuz?How long have you and Tom been going out together?
Tom ve Mary bir süredir çıkıyorlar.Tom and Mary have been dating for a while.
Tony sahneye çıkıyor.Tony is performing.
Tom şu anda neredeyse üç yıldır Mary ile birlikte çıkıyor.Tom has been going with Mary for almost three years now.
Neden dışarı çıkıp Tom'la içki almıyorsun?Why don't you go out and get a drink with Tom?
Dışarı sokağa çıkıyorum.I am going out onto the street.