Tom ve Mary John'un kapıdan çıkışını izledi.Tom and Mary watched John go out the door.
Ben yaklaşık otuz dakika için dışarı çıkıyorum.I'm going out for about thirty minutes.
Üstümü değiştirmek için yukarı çıkıyorum.I'm going upstairs to change.
Mary adında bir kızla çıkıyorum.I'm dating a girl named Mary.
Tom, Mary'yle çıkıyor.Tom is flirting with Mary.
Bir içki için dışarı çıkıyorum.I'm going out for a drink.
Size çıkış yolunu göstereceğim.I'll show you the way out.
Ben Mary ile çıkıyorum.I'm going out with Mary.
Bir gün izne çıkıyorum.I'm taking the day off.
Sadece yola çıkıyordum.I was just heading out.
Tatile çıkıyorum.I'm taking a vacation.
İşler çığırından çıkıyor.Things are getting out of hand.
Benim oğlum şimdi bir asi yaşta görünüyor ve pervasızca bize karşı çıkıyor.It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
Yiyecek bir şey almak zorundaydık bu yüzden çıkışa yakın bir restoranda durduk.We had to get something to eat so we stopped at a restaurant near the exit.
Tom Mary'nin kendisiyle çıkıp çıkmayacağını merak ediyordu.Tom was wondering if Mary would go out with him.
Tom odadan çıkınca kapıyı kapattı.Tom closed the door when he left the room.
Tom çıkışa yöneldi.Tom headed for the exit.
Tom çıkışa doğru gitti.Tom made for the exit.
Hemen şimdi dışarı çıkın.Get outside right now.
Şimdi sana yardım edemiyoruz çünkü başa çıkılacak kendi sorunlarımız var.We can't help you now because we have our own problems to deal with.
Filmin ortalarında çatışma çıkıyor ve şerif öldürülüyor.There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
Bu akşam dışarı çıkıyorum.I'm going out this evening.
Kendimi sıkıntı içinde bulduğumda o konuda bir çıkış yolu bulmaya çalışırım.When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.
Hâlâ Tom'la çıkıyor musun?Are you still dating Tom?
Hâlâ Tom ile çıkıyor musun?Are you still dating Tom?
Hâlâ Tom'la mı çıkıyorsun?Are you still dating Tom?
Hâlâ Tom ile mi çıkıyorsun?Are you still dating Tom?
"Tom'la hala çıkıyor musunuz?" "Hayır, geçen ayın başında ayrıldık.""Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
Ne giriş ne de çıkış.Neither entrance, nor exit.
Çevreciler, Keystone XL boru hattına karşı çıkıyorlar.Environmentalists are opposing the Keystone XL pipeline.
Ben ağacın kesilmesine kesinlikle karşı çıkıyorum.I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.
Lütfen trenin sol tarafından çıkın.Please exit on the left side of the train.
Lütfen trenin sağ tarafından çıkın.Please exit on the right side of the train.
Çıkış seyahat yönünün sağ tarafında.The exit is on the right side of the direction of travel.
Tom'un posterior kalça çıkığı var.Tom has a posterior hip dislocation.
Arılar kovandan hızlıca çıkıyorlar.The bees are zooming out of the hive.
Bu gece çıkıyor musun?Are you going out tonight?
Dışarı çıkıyor musun?Are you going outside?
Dairemden çıkın.Get out of my apartment.
Evimizden çıkın.Get out of our house.
Evden çıkın.Get out of the house.
Bu arabadan çıkın.Get out of this car.
Bu evden çıkın.Get out of this house.
Lütfen mutfaktan çıkın.Please get out of the kitchen.
Lütfen havuzdan çıkın.Please get out of the pool.
Lütfen çıkın.Please get out.
Kimle çıkıyorsun?Who are you going out with?
Bu kanalizasyon çıkışı artık kullanılmıyor.This sewage outlet is no longer in use.
Mutfağımdan dışarı çıkın!Get out of my kitchen!
Ben dışarı çıkıp havai fişekleri izleyeceğim.I'll go out and see the fireworks.
Benim otoriteme karşı mı çıkıyorsun?Are you challenging my authority?
Tom ve Mary'nin çıkıp çıkmadıklarını merak ediyordum.I was wondering if Tom and Mary are dating.
Bu kontrolden çıkıyor.It's getting out of control.
Ne zaman hapishaneden çıkıyorsun?When are you getting out of prison?
Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisiniz.You should go out and have some fun.
Arkada acil bir çıkış var.There's an emergency exit in the rear.
Bütün gün boyunca çalışmamalısın. Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisin.You shouldn't study all day long. You should go out and have some fun.
"Tom ve Mary çıkıyorlar mı?" "Hayır, onlar sadece iyi arkadaşlar.""Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."
"Tom ve Mary çıkıyorlar mı?" " Hayır, sadece iyi arkadaşlar.""Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."
İşler burada kontrolden çıkıyor.Things are getting out of control here.