1 Ağustos 2014'te Irene, Red Velvet grubu ile çıkış yaptı.Am 1. August 2014 machte Irene ihr Debüt als Mitglied von Red Velvet.
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.Kommt es zu einer mangelhaften (Selbst-) Versorgung, verliert der Mensch seine „beruhigte Wachheit“.
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.Darunter, zwischen den beiden Wappenschilden befindet sich die Aufschrift: FVL(DENSIS).
Bir girişi ve iki çıkışı mevcuttur.Er besteht aus zwei Eingängen und zwei Ausgängen.
Sikke yüzeyinde çıkıntıya (kenar çubuğu) çok nadir rastlanmaktadır.Darin sehen er und Kleinias eine abscheuliche Gotteslästerung.
Üç dede kardeş Suriye'den çıkıp o zamanki baskılar nedeniyle Meyrembek'e (İslahiye) gelmişler.Nach ihm folgten noch drei Geschwister.
Buraları ziyaretle birlikte yağmur duasına çıkılınca üçüne birden kurban kesilir.Auch nach neuerlichem Zusammentreffen mit ihnen auf einer Reise besiegt er sie.
Parçada Schoolly D'nin 1986 çıkışlı "P.S.K. What Does It Mean?" şarkısından örnekler bulunmaktadır.Das Lied samplet Schoolly Ds Lied P.S.K. What Does It Mean? aus dem Jahre 1986.
Homeros'a göre Okeanos ve Tethys tüm tanrıların çıkış noktalarıydı.Laut Homer waren die Titanen Okeanos und Tethys für den Ursprung der Götter verantwortlich.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.Vor allem der Song Will You Remember? wurde zum Hit.
28 Nisan 2006 tarihinde, FPÖ'den çıkıp, BZÖ'ye girdi.Am 28. April 2006 erklärte sie ihren Austritt aus der FPÖ und wechselte zum BZÖ.
Albümü yakında çıkıyor.Album erscheint in Kürze.
Tribünlere ulaşmak için bir yokuş çıkılması gerekmektedir.Es müsse einen dreiseitigen Dialog geben.
Tarihler orijinal çıkış tarihleridir.)Die Jahreszahlen sind die der Entstehungszeit.)
22 Nisan 2014'te, Dollhouse isimli çıkış EP'sinden "Dollhouse" ve "Carousel" teklilerini yayımlamıştır.Am 22. April 2014 veröffentlichte sie das Lied Dollhouse von ihrer Debüt-EP Dollhouse.
Çıkış, çok çetin olmayan koşullarda yaklaşık 1 saat sürer.Der Aufstieg dauert ca. eine Stunde, wobei die Anforderungen nicht zu unterschätzen sind.
Ancak çıkışı bulamazlar.Sie finden den Ausgang nicht.
Firavun "Kalkın!" dedi, "Siz ve İsrailliler halkımın arasından çıkıp gidin, istediğiniz gibi RAB'be tapın.Ich gebe dir das Amt und sage: Du sollst die Nahrung des Pharao, deines Herrn, im Tempel des Aton essen!»
Son Kale, yönetmenliğini Rod Lurie'nin yaptığı 2001 çıkışlı Amerikan filmi.Die letzte Festung ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2001 von Rod Lurie.
"Don't Wanna Fall In Love", üçlüsü Jane Child'nin 1990 çıkışlı şarkılarıdır.Don’t Wanna Fall in Love ist eine 1990 erschienene Single von Jane Child aus ihrem Debütalbum Jane Child.
Ve işte o an artık çıkış yolu yoktur.Es wird also keine Richtung der Geraden bevorzugt.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.Es tauchen Pläne auf, gemäss denen die Bahnen um die Schweiz herumgeführt werden sollen.
"Çıkış Anketleri Hakkındaki Sorular".Fragestunde für Außenstehende.
Çıkış EP'leri olan Forever, Pt.Come Over When You’re Sober, Pt.
Bunlardan sonra öncekilerden farklı bir başka kral ortaya çıkıp üç kralı tahtlarından indirecek.Nach ihnen wird sich ein weiterer König erheben, der drei der vorherigen Könige erniedrigen wird.
Gök/Kök aynı zamanda bir şeyin kökeni, kökü (çıkış noktası) demektir.Somit dreht sich in ihnen der Himmel (die Rete) auch im uns geläufigen Uhrzeigersinn.
Celebrate!, Amerikalı müzik grubu Kool & the Gang'in 1980 çıkışlı albümü.Celebration ist ein Lied der Band Kool & The Gang aus dem Jahr 1980.
Yola kafileler halinde çıkılmıştır.Er entspringt bei Beesewege.
Grup Japonya’da çıkış yapmalarından 1 sene sonra dağılmıştır.Das erste Haus in Japan eröffnete ein Jahr später.
İlk başarılı zirve çıkışını 1954 yılında bir İtalyan ekip yapmıştır.Seine Erstbesteigung erfolgte erst 1954 durch eine italienische Expedition.
"My Sharona", The Knack'in çıkış single'ı.My Sharona ist eine Coverversion des weltweiten Hits von The Knack.
"Give Me Just a Little More Time", Chairmen of the Board'un 1970'te yayımladığı çıkış single'ı.Mit Give Me Just a Little More Time wurde ein Song von Chairmen of the Board aus dem Jahr 1970 gecovert.
2009 yılında Zico, Park Kyung ile "The Harmonics" adıyla Kore'de resmi olarak çıkış yaptı.Zico gab sein offizielles Debüt 2009 zusammen mit Park Kyung als Duo unter dem Namen The Harmonics.
Ancak aralarında bir anlaşmazlık çıkınca, Köse Rahman, Abdürrahim'in bulunduğu yere gelerek köyü kurar.Als dieses abgelehnt wird, drehen sie plündernd nach Gandscha ab und belagern die Stadt Qəbələ.
Little Senegal Rachid Bouchareb tarafından yönetilen 2001 çıkışlı Cezayir filmi.Little Senegal ist ein algerischer Spielfilm von Rachid Bouchareb aus dem Jahr 2001.
Saraydan çıkışı Silahtar görevi ile olmuştur.Der Eingang zum Hof ist mit einem Wehrerker gesichert.
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.Die Streuung von Licht in (sauberem) Wasser nimmt ab, wenn die Wellenlänge zunimmt.
1966 yılında, en büyük çıkışını You Don't Have to Say You Love Me (1966) ile yaptı.Ihr erster Hit hieß Les vendanges de l'amour (1963).
4 yıl sonra 18 yaşındayken hapisten çıkıp çeşitli işlerde çalışmıştı.Mit achtzehn Jahren ging er von daheim fort und arbeitete in unterschiedlichen Jobs.
10 Ekim 2009’da Secret çıkış single'ları olan "I Want You Back"in klibi ile resmen çıkış yaptı.Am 13. Oktober 2009 wurde Secrets Debüt-Single I Want You Back veröffentlicht.
Daha sonra ilk çıkışı için yola koyuldu.Danach heben sie zu ihrem ersten Flug ab.
Özellikle iş çıkış saatlerinde cadde yoğunluğa sahne olmaktadır.Inzwischen häufen sich insbesondere zu Stoßzeiten die Staus auf der Straße.
Waldheims Walzer, yönetmenliğini Ruth Beckermann'ın gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı belgesel filmdir.Waldheims Walzer ist ein österreichischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2018 von Ruth Beckermann.
Grubun çıkış şarkısı "Goodbye" 15 Şubat 2013'te yayınlandı.Die Single Goodbye wurde am 15. Februar 2013 veröffentlicht.
VIXX çıkışını "Super Hero" ile 24 Mayıs 2012'de M!Countdown'da yaptı.Er wurde Teil der Endaufstellung von VIXX, mit der er mit Super Hero am 24. Mai 2012 auf M!
Çufutkale’deki mağaraların her yere çıkışları vardır.An jeder Ecke befinden sich runde Türme.
3.000 ruble tutarındaki uzaya çıkış ikramiyesi iki kozmonota da ödenmedi.Der Russell 3000 wird nicht um Dividendenzahlungen bereinigt.
Çıkış'ın Gerçekten Yaşandığını Nereden Biliyorsunuz?Wie kam es zum Kriegseintritt?
SNES'in çıkmasıyla beraber Donkey Kong Country ile çıkış yapmıştır.Diese basiert auf Donkey Kong Country Returns.
Abdomenin uç kısmında abdominal bir çıkıntı mevcuttur.In der Mitte des Abdomens befindet sich eine sattelförmige Ausbuchtung.
Neden bu kadar karşı çıkılıyor anlamıyorum.Niemand weiß genau warum er so wütend ist.
Dünyada Runo ile çıkıyorlardır ve eskisinden daha yakınlardır.Sie gehen nach Hause, reicher als jemals zuvor.
Bring Me The Horizon, Sheffield, Yorkshire çıkışlı İngiliz metal grubu.Bring Me the Horizon (BMTH) ist eine britische Band aus Sheffield, Yorkshire.
İkili çıkış performansını SBS MTV'nin The Show programında yaptı.Ihren ersten Auftritt hatte die Gruppe bei The Show von SBS MTV.
Restorandan çıkıp Vinnie'nin mahallesine gider.Sie geht daraufhin zu Winnie in die Villa.
Bu durumda, son çıkış giriş ile aynıdır.Den Ausgang bildet ein dem Eingang ähnlicher Vorraum.
Konsol 4x hıza sahip bir CD-ROM ve televizyona bağlanma amaçlı bir çıkışa sahipti.Daher wurde die Konsole mit einem 4x-CD-ROM-Laufwerk und TV-Ausgang ausgestattet.
Şimdi üçüncü köprüye karşı çıkıyorlar.Sie rennen zur nächsten Brücke.
Jackson ve Teddy Riley, şarkıyı ilk olarak Jackson'un 1991 yılı çıkışlı Dangerous albümü için yapmışlardır.Jackson und Teddy Riley schufen den Track für das Ende 1991 veröffentlichte Album Dangerous.
Camiden çıkınca hemen eve gidilmez.Als er wieder zu sich kommt, läuft er nichtsahnend nach Hause.