Bu çıkıntı oradaki plajlara karşı güzel bir görüş açısı sağlıyordu.He saw a lamp on that beach.
Grup çıkış albümleri Pablo Honey'i Şubat 1993'te çıkardı.Radiohead released their debut album, Pablo Honey, in February 1993.
Üçüncü bölüm şu anda geliştirilmekte, çıkış tarihi belli değildir.The third chapter is currently being developed, though its release date is unknown.
Horatio'dan Hayalet'in ortaya çıkışını duyduktan sonra Hamlet Hayalet'i görmeye karar verir.Learning of the ghost from Horatio, Hamlet resolves to see it himself.
Kalabalık kurtulmak için kapılara hücum ettiğinde çıkışların kilitlendiğinden dışarı çıkamadı.He's trapped when the doors close before he can leave.
Çıkışından Şubat 2016'ya kadar, oyun 700.000 kopyadan fazla sattı.As of February 2016, the game had sold over 700,000 copies.
16 Mart 2009'da albümün çıkış single'ı olarak yayımlandı.It was released on 16 March 2009 as the album's lead single.
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Both then entered the courtyard and fired into the students.
3 Kasım 2003'te Parlophone tarafından albümün çıkış single'ı olarak yayımlandı.It was released as the lead single from the album by Parlophone on 3 November 2003.
"'Sonbahar' öncesi son çıkış...""On Saturday last…".
Dışarıya çıkıp karanlıkta yürümeye başlar.He willingly walks into the darkness.
Millî takımla 71 maça çıkıp 16 gole imza attı.He finished the game with 76 career receptions.
Mayıs 2011 de 2PM, Japonca çıkış teklisi “Take Off”u cıkardı.In May 2011, 2PM released their Japanese debut-single, "Take Off."
Çenelerinde diş bulunmaz ama kursaklarında dişe benzer kemik çıkıntıları vardır.Their teeth are somewhat similar in shape, although armadillos have more peg-like teeth.
2012'de Counter-Strike: Global Offensive'in çıkışı ile birlikte NiP de yeniden kuruldu.Gares gained fame when Counter Strike: Global Offensive came out in 2012.
Sünnet odasında padişah huzuruna çıkıp onunla görüştü.Paul showed up at Christine's apartment and forced himself on her.
Bilimsel adını, uzun sarı veya yeşilimsi bacaklarda çıkık eklemlerden alır.The scientific name refers to the prominent joints in the long yellow or greenish legs.
Son yıllarda çıkış gösteren takım Euro 2004'e katılmayı başarmıştır.He was part of the team which won Euro 2004.
Holm'un çıkışı 2000 Yaz Olimpiyatları'nda 2.32 metrelik derecesiyle 4. olduğu zamandır.Holm finished 4th at the 2008 Summer Olympics with a leap of 2.32 m.
Iron Maiden kendi isimlerindeki çıkış albümlerini yayınladı.Iron Maiden release their self-titled debut album.
Rabbi Moses Isserles ise buna karşı çıkıp Kaparot'u destekledi.Accordingly, Moses asks Iblis why he refused God's order.
Dışarıya doğru çıkıntı yapan sade bir mihrap vardır.There is an escalator leading to the exit.
Albüm satışa çıkışının ilk haftasında listelerde birinci sıraya yerleşti.In its first week of release, it was ranked number one on the official sales list.
Çıkış ayağı denildiği de olur.Also referred to as foot off.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.Learning to finish a song is a process.
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.So in a sense the noise will be lost at the output of the filter.
İyon kanallarının açılıp kapanması, dingin potansiyel durumundan çıkılmasına sebep olabilir.The opening and closing of ion channels can induce a departure from the resting potential.
Dördüncü sezonun DVD versiyonu yakında çıkacakken, beşinci sezon henüz çıkış tarihi bilinmemektedir.Before the broadcast of the fourth season, a fifth season is already confirmed by the production.
Eylül 2009'da oyunculuk çıkışını Queen Seondeok 'da Yoo ShinRang'nın eşi rolü ile gerçekleştirdi.In September 2009, Qri made her acting debut in the drama Queen Seondeok as Kim Yu-shin's wife.
Ancak dünyada ekonomik kriz çıkınca başarılı olunamamıştır.When World War I broke out, however, that proved impossible.
Çıkışlar 2007 yılından beri Mısır ve İsrail tarafından kapatılmıştır.Israel and Egypt have imposed a blockade of the Gaza Strip since 2007.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.The Communist Party of Britain opposed AV.
Türkiye turnuvada yarı finale çıkıp İspanya'ya elendi.Therefore, India progressed to the final of the tournament and Afghanistan were eliminated.
Çıkış verileri isteğe bağlı olarak yazmaçta saklanır.The declaration is registered in a designated book.
Asıl dışa-4bağ ifadesi çıkış noktası budur.This is the outdoor solution segment.
48. Panzer Ordusu 24 Aralık'ta tümüyle geri çekilerek taarruz çıkış hatlarına dönmüştür.By 24 December, the Fourth Panzer Army was in full retreat, returning to its starting position.
Song oyunculuk çıkışını ilk olarak 2008'de A Frozen Flower adlı filmle yapmıştır.Song made his acting debut in the 2008 period film A Frozen Flower.
23 Aralık 1942 günü ise taarruz çıkış hattına çekilmeye başlamıştır.On 16 August 1942, their luck ran out.
Piyasaya çıkışı sonrasında, Paula müzik eleştirmenleri karışık eleştiriler aldı.Upon its release, Paula received mixed reviews from music critics.
"Banyodan çıkıp bornozla karşımıza gelip ve bize baka baka mastürbasyon yaptılar."We hung out with them and went to their Be-Ins let our hair grow."
Çıkışından kısa bir zaman sonra birçok tarafa yayıldı.After a few years outdoors, it moved to a large venue.
Albümün çıkış parçaları "Estoy Aqui" ve "¿Dónde Estás Corazón?" dur."Estoy Aquí" / "¿Dónde Estás Corazón?"
Mastoid çıkıntı temporal kemiğin arka alt kısmında bulunan bir hava boşluğudur.The mastoid part of the temporal bone is the back part of the temporal bone.
Kuleden ayrılan çıkıntı biraz alçaktır.The Bornant enters from the left slightly lower.
Tuncel'e yurt dışına çıkış yasağı kondu.He was assigned to Santiago del Estero.
Direkt karartma kontrolü için PWM / 0-10V çıkışı ve entegrasyon amacıyla UART arabirimi sağlar.It provides PWM/0-10V output for direct dimming control and UART interface for integration purposes.
Aydınlığa giden yola, kişinin gücü ve motivasyonuyla çıkılır.This route occurs when an individual's motivation and ability are high.
Koladera kelimesi köken olarak dışarıya çıkıp colá müziği söylemek anlamına gelmekteydi.The word koladera initially referred to the act of going out and singing the colá.
Papa Roach, Kaliforniya çıkışlı Amerikan rock grubu.Papa Roach is an American rock band from Vacaville, California.
Hepsi İslam'dan çıkıp mürted oldukları gerekçesiyle hızla tutuklandı.They were all swiftly arrested as apostates from Islam.
Çıkışlar ise bu birimlere gönderilen sinyallerdir.These logos serve as call signs of the station.
En son bahsedilen odak noktasının çıkış kaynağı “nötr” durumda bulunmaktır.The origin of the term point forward is cloudy.
Minaj'ın çıkış stüdyo albümü Pink Friday için kaydedildi.Blackout is signed to Nicki Minaj's recording company Pink Friday Records.
Grup çıkış albümleri Muses Diary'i 4 Ağustos 2016 tarihinde yayınlayacaklarını açıklandı.The group released their debut single album Muses Diary on August 4, 2016.
Grup 2013'ün Mart ayında çıkış yaptı.She finally left the party in March 2013.
Harris'in gitarı Farris'in 1995 çıkışlı Wild Seed, Wild Flower albümünde duyulabilmektedir.Harris’ guitar work can be heard throughout Farris’ 1995 album Wild Seed, Wild Flower.
Mafia II, 2010 çıkışlı video oyunu.The song appeared in the video game Mafia II (2010).
O doğmadan önce Fransa’da yaşayan ailesi; I. Dünya Savaşı çıkınca sınırdışı edilmişti.It was not long after her children were born that World War I broke out.
Rocco askerlere Pizarro'nun yukarı çıkışında ona refakat etmeleri için emir verir.Rocco tells the soldiers to escort Governor Pizarro upstairs.
Şarkı, Kraliçe II. Elizabeth'in tahta çıkışının 25. yılı olan 1977'de yayımlandı.The song was released during Queen Elizabeth II's Silver Jubilee in 1977.