Far Cry çıkışının ilk dört ayı içerisinde 730,000 adet satmıştır.Far Cry sold 730,000 units within four months of release.
Bu sebeple Kongrenin "5. Kongre" olarak adlandırılmasına karşı çıkılıyordu.Therefore, they objected to the 1907 meeting being designated the "Fifth Congress".
Daha sonra aslında her şey ortaya çıkıyor.Later, however, it turns out to have actually happened after all.
Bu toplayıcılar, yalıtım destekler üzerine monte edilir ve çıkış terminallerine bağlanır.These collectors are mounted on insulating supports and connected to the output terminals.
T-ara çıkışını 29 Temmuz 2009 tarihinde MBC'nin Radio Star isimli programında gerçekleştirdi.T-ara made their debut on MBC's Radio Star talk show on July 29, 2009.
"Tyana gün ışığına çıkıyor"."Warren Finally Runs to Daylight".
Mr. Simple Kore’nin Gaon Chart’ında, 287.427 kopya satması üzerine, bir numara olarak çıkış yaptı.Mr. Simple debuted at number one on the South Korean Gaon Chart, selling 287,427 copies.
Sum 41, Ajax, Ontario çıkışlı Kanadalı alternative rock grubudur.Sum 41 is a Canadian rock band from Ajax, Ontario.
Bir sonraki sayfada sadece kendi çıkmazı için bir çıkış yolu buluyor.Therefore, the following list provides only an excerpt of his work.
Grup çıkışını 16 Mayıs 2011 tarihinde retro tarzı "찌릿찌릿 (Spark Spark) şarkısıyla yapmıştır.The group debuted on May 16, 2011, with a retro-inspired single "찌릿찌릿 (Spark Spark).
İkinci çıkışında tam tersini yaptım ve bu sefer turun sonunda yol tutuşum kayboldu.I ran the same route again but this time I was almost decapitated.
24 Temmuz 2016 tarihinde ise Google Play'de çıkış yaptı.It was later released publicly on 24 July 2016 on Google Play.
Vince Gilligan'ın büyük çıkışı FOX'un drama dizisi The X-Files’ın ekibine katılmasıyla oldu.Gilligan's big break came when he joined the Fox television drama The X-Files.
Hamburger Hill (1987) filmi ile çıkışı yakaladı.It also was featured in the soundtrack to the 1987 movie Hamburger Hill.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.This would help keep them under the radar for a little while.
Çıkıcı bir makamdır.He is a master of escape.
Russell çıkışını ilk defa 2010 filmi Wasted on the Young ile gerçekleştirdi.Russell made his debut in the 2010 film Wasted on the Young.
911'i arayan kadınların tüm karşı çıkışlarına rağmen, polis çocuğu Dahmer'a geri verdi.Against the teenager's protests, police turned him over to Dahmer.
Bir girişi ve iki çıkışı mevcuttur.The station has two entrances and exits.
Bu performans Knowles'ın 2007 çıkışlı turne DVD'si The Beyoncé Experience Live'da yer aldı.The performance was featured in Knowles' tour DVD, The Beyoncé Experience Live.
"PSG'de çıkış devam ediyor"."PSG nightmare continues".
Bu hayvanlar aniden ortaya çıkıp kaybolabilirler.They may appear and disappear quite suddenly.
Bize sahip çıkın" dedi."Come Worship With Us".
14 Eylül 2013 tarihinde, piyasaya çıkış tarihi 31 Ekim 2013 olarak açıklandı.On 13 September 2013, the release date was announced as 31 October 2013.
Çıkış tarihi ise pek çok kez ertelendi.The departure date was repeatedly postponed.
Ayrıca Rusya hükümetinin eğitim reformuna karşı çıkıyor.I think the chairman is certainly interested in education reform.
Moore yasası'na göre, Entegre devrelerde transistör sayısı her 2 yılda bir 2 katına çıkıyor.Moore's law says that the number of transistors doubles about every two years.
İlk büyük başarılı albüm ise 2000 çıkışlı Attaque Surprise (Sürpriz Saldırı)'dır.Their first success came with their debut Attaque Surprise (2000).
Divana çıkıp bağırıp çağırdılar.They began pushing and striking.
"Best Thing I Never Had" adlı ikinci single ise 1 Haziran çıkışlıdır."Best Thing I Never Had" followed on June 1, 2011.
Çünkü işimi çok seviyorum, dışarı çıkıp eğlenmeye çok az zaman bulabiliyorum."'Cause I love my work so much, I find it really hard to go out and have a good time."
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.The turning point in his career occurred after the death of his father.
Çıkış EP'leri olan Season of Glass 15 Ocak 2015'te yayınlanmıştır.They made their debut with the EP Season of Glass on January 15, 2015.
Ancak albümün çıkışı Eylül'de de gerçekleşmedi.However, the album was not released in September.
Andria şehrinin ortaya çıkışı hakkında değişik teoriler ortaya atılmıştır.Different theories exist about the origins of Andria.
Minaresi çıkıştadır.Minaret entrance.
Albümün çıkış teklisi "A&E" Birleşik Krallık'ta 10 numaraya kadar yükseldi.The album's lead single, "A&E", reached number ten in the UK.
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.And when men could no longer sustain them, the giants turned against them and devoured mankind.
Sahneye ilk çıkışı 1995'te trip hop grubu Faithless ile performans ve turne yaparken oldu.She debuted in 1993, performing and touring with trip hop group Faithless.
Albümün çıkış parçası "Seviyorum Sevmiyorum" Ocak ayında radyolara gönderildi.The first track, "Seviyorum Sevmiyorum" was sent to radio in January 2009.
Benim forma giydiğim zamanlarda idmanlara çıkıp, bazı maçlarda da görev almıştı.We had to wear the same shirt when we went out to eat and during travels.
Çıkış'ın Gerçekten Yaşandığını Nereden Biliyorsunuz?"How Do You Know the Exodus Really Happened?".
Bu tarihten sonra çıkıp çıkmadığı bilinmez.It is unknown whether this deal will come up later.
Grup, ilk çalışması Black Rooster EP'yi Domino Records etiketiyle 2002'de yayımlayarak çıkış yaptı.The Kills debuted in 2002 with the Black Rooster EP, released on Domino Records.
Albüm için bir çıkış tarihi açıklanmamıştır fakat 2012'de çıkması bekleniyordur.It is not yet open to the public due to a nearby quarry operation, but expects to be open by 2012.
Çıkış şarkısı ve ilk klibi "Bana Sen Lazımsın" olarak yayımlandı.This is the first time the song is listed and released as "You and I".
Devam oyunu Sanctum 2, 2012 yılında duyuruldu ve 2013'ün Mayıs ayında çıkış yaptı.The successor, Sanctum 2, was announced in 2012 and released in May 2013.
MathML giriş ve çıkışları için kütüphanelerin bulunması gerekmektedir.Libraries also exist to import and export MathML.
İtaat kemerini bağlayıp dışarı çıkın.Then hold your click and drag.
11 Mayıs tarihinde, MBK Entertainment Chaeyeon'un DIA grubu ile Haziranda çıkış yapacağı açıklandı.On May 11, Jung Chae-yeon of MBK Entertainment re-joined DIA for the group's comeback in June.
Hapisten çıkınca bütün mahalleli ona bir kurtarıcı, bir kahraman gözüyle bakar.Upon arriving, the Yellow queen hails him as a hero.
Dogman, Matteo Garrone'nin yönettiği 2018 çıkışlı İtalya yapımı drama filmidir.Dogman is a 2018 Italian drama film directed by Matteo Garrone.
28 Nisan 2014'te EP'nin çıkış single olarak dijital ortamda yayımlandı.On June 28, 2011 the EP was released worldwide in digital and physical formats.
Foster, 1979 çıkışlı Earth, Wind and Fire albümü I Am'de önemli roller üstlendi.Boogie Wonderland came off Earth, Wind & Fire's 1979 album I Am.
1995 yılında çıkış albümü Miss Thang ile geniş bir tanınırlık elde etti.It was featured on her 1995 album, Miss Thang.
Yola kafileler halinde çıkılmıştır.It was laid in rubble courses.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?(おばけ！？謎の蛇人間あらわれる！！, Obake!?
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye bliny.
Elit birçok Mısırlı, laikliğe zarar verdiğine inanıyor ve hicap'a karşı çıkıyor.Many Egyptians in the elite are opposed to hijab, believing it harms secularism.
Grup "Break It" (2007) ile çıkışını yaptı.ReGenesis episode "Let it burn" (2007).