James-Samuel ailesi savaşın çıkışıyla beraber kölelik yanlısı Konfederasyon saflarına dahil oldu.The James–Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
16 Nisan'da şarkılar Youtube'a sızdırılınca albümün çıkış tarihi 22 Nisan'a alındı.On April 16, when the songs were leaked on YouTube, the date was changed to 22 April.
12:18 Bu akşamda Mısır'dan çıkışını hatırla Ex.12:18 To relate the Exodus from Egypt on that night — Ex.
S-kutuları ve P-kutuları blok halindeki giriş bitlerini çıkış bitlerine dönüştürür.The S-boxes and P-boxes transform (sub-)blocks of input bits into output bits.
Bir yıl sonra ilk çıkış albümü "Supersonic Girl" 5 Aralık 2001'de sürülmüştür.A year later, she released her debut album, Supersonic Girl, on December 5, 2001.
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.In keeping with this belief, the names of deities often relate to their roles or origins.
Dr. Dre, Eminem'in 2002 çıkışlı The Eminem Show albümünün baş yapımcısı oldu.Dr. Dre was the executive producer of Eminem's 2002 release, The Eminem Show.
Alexander, NBC'nin sitcom dizilerinden The Cosby Show'daki Pam Tucker ile çıkış yaptı.Alexander got her big break as Pam Tucker on the NBC sitcom The Cosby Show.
Çoğu Yahudi'ye çıkış vizesi verilmedi ve yetkililerce zulme uğradılar.Most Jews were refused exit visas and persecuted by the authorities.
Tekrardan, 2 detektörün çıkışları toplanır.Again, the outputs of the 2 detectors were summed.
Paris'te sahneye ilk çıkışı ise Opéra-Comique'de Richard Strauss'un Capriccio adlı operası ile oldu.His Paris debut was at the Opéra-Comique in Richard Strauss's Capriccio.
Musa Sina Dağı'na çıkıp On Emir'i aldığı zaman ona eşlik etti.When Moses was said to have descended from the mountain with the ten commandments (c.
Eğer çıkış bloğu, giriş bloğundan ulaşılamaz ise, bu sonsuz döngüyü belirtir.If the exit block is unreachable from the entry block, an infinite loop may exist.
Dirty Vegas'ın çıkış parçası "Days Go By" idi.Dirty Vegas' debut release was the single "Days Go By."
Menü ayrıca kapatma ve bilgisayarlarından çıkış yapma olanağı sundu.The menu also offered the ability to shut down and log off from their computer.
"My Sharona", The Knack'in çıkış single'ı."My Sharona" /ʃəˈroʊnə/ is the debut single by the Knack.
Patti Cakes, Geremy Jasper'ın yönettiği 2017 çıkışlı Amerikan drama filmidir.Patti Cake$ is a 2017 American drama film directed by Geremy Jasper.
Jimin solo çıkışını 2016 yılında "Call You Bae" (feat.Jimin debuted as a soloist in 2016 with the single "Call You Bae" (featuring Xiumin).
Grup çıkış albümü The Stone Rosesı 1989'da çıkardı.The band released their debut album, The Stone Roses, in 1989.
Yolcular “SmarTrip” adı verilen kart ile sisteme giriş-çıkış yapar.Riders enter and exit the system using a proximity card called SmarTrip.
Mayıs ayında ise I.O.I ile çıkış yaptı.He appeared opposite Mayo.
1985 12 Şubatta, Maciej Baebeka ve Maciei Pawlikowski ilk kış çıkışını yaparlar.1985 On February 12, Poles Maciej Berbeka and Maciej Pawlikowski make the first winter ascent.
Hürriyet okurları da 2011’in en iyi çıkış yapanı olarak beni görmüşler, sağ olsunlar." dedi.Hürriyet readers have seen me as the best newcomer of 2011, for which I'm grateful."
O, onların çıkışları daha benzer etmek için cerrahi ve diş iş kaldı.He underwent surgery and dental work to make their appearances more similar.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.The organization is based in Northern California and the main servers are located in San Francisco.
Dosya giriş/çıkış işlemleri birkaç yeni sistem görevi ile geliştirildi.File I/O has been improved by several new system tasks.
Çıkış harekâtının bir sonraki gece, saat 22:00'de yapılmasına karar verilmiştir.The breakout was planned to start the next night at 22:00.
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Burt Reynolds 'un da sinemada çıkış yaptığı film budur.It was Burt Reynolds' film debut.
Varlıkların kendisinden çıkıp yine kendisine döndüğü en yüksek Varlık anlamındadır.This led to a greater appreciation of the group upon their return to it.
Uyarılmadıkları zaman kloak çıkışının hemen yanında bulunurlar.When he comes out, he finds the guide alone outside the caves.
Ancak SM bunu Japonya debutu olarak görmedi ve çıkışlarının daha sonra yapılacağına işaret etti.Wae did not denote Japan alone, as was the case later.
Daha sonra Halo ile çıkış yaptı.He was the one who later succeeded Hall.
Aynı adı taşıyan Wrecks-n-Effect, çıkış albümleridir.Wrecks-n-Effect is the debut album released by Wrecks-n-Effect.
A Ciambra, Jonas Carpignano tarafından yönetilen 2017 çıkışlı İtalyan drama filmidir.A Ciambra is a 2017 Italian drama film directed by Jonas Carpignano.
Gök/Kök aynı zamanda bir şeyin kökeni, kökü (çıkış noktası) demektir.The Sky Lakes Wilderness borders the lake, and a trail leads into it.
"So High", Ghost Loft'un 2013 çıkışlı bir şarkısı."So High" is a 2013 song by American musician Ghost Loft.
Afrika'dan Çıkış: Modern İnsanın Kökeni.The Real Eve: Modern Man's Journey out of Africa.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Take Him Back" samples Sting's 1993 "Shape of My Heart".
Notting Hillbillies'in 1990 yılı çıkışlı albümü "Missing...Presumed."Notting Hillbillies Missing ...
Hikâyesi Çıkış, Sayılar ve Yuşa Kitabı'nda anlatılır (Yuşa Kitabı'na Yeşu Kitabı da denir).No judge, nor jury, has ruled on the veracity of the contents of the book.
Manilow'un 1973'teki Barry Manilow I isimli çıkış albümünde yer almıştır.The song appears on Manilow's 1977 album Barry Manilow Live.
Tipik olarak, iki ayna biri, çıkış bağlantı elemanı, kısmen saydamdır.Typically one of the two mirrors, the output coupler, is partially transparent.
Bu albümün çıkışından kısa bir süre sonra grubun vokalisti Lacey Sturm gruptan ayrıldı.Shortly before the album's release, lead vocalist Lacey Sturm announced her departure.
Yaprakların ucunda sivri bir çıkıntı bulunur.There is a deep valancing between the floors.
Gerçekleşmeyen beklenti ve umutlarla hüznün, acının ortaya çıkışını yaşıyoruz.We have become dissatisfied with hope and fear as a way of life.
Çıkış EP'leri olan Forever, Pt.1" "Time's All Gone, Pt.
Teslim olan şehir halkına da şehirden dışarı çıkıp şehir önündeki ovada toplanmaları emri verildi.He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.
2008 yılında Shinee grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı.In 2008, he was chosen as a member of the group Shinee.
Negatif geri beslemede olan bu sonuç, ve çıkış volrajı girş voltajını takip etmeye eğilimlidir.This causes negative feedback, and the output voltage tends to follow the input voltage.
LPG ile çalışırken, 75 hp'lik (56 kW) maksimum güç çıkışına sahiptir.When operating on LPG it has a maximum power output of 75 hp (56 kW).
Little Senegal Rachid Bouchareb tarafından yönetilen 2001 çıkışlı Cezayir filmi.Little Senegal is a 2001 Algerian film directed by Rachid Bouchareb.
Onların güvenini kazandıktan sonra ise çocuklar ile birlikte yürüyüşe çıkıyordu.After he met the Defenders, he travelled with them.
14 Kasım 2013 tarihinde Paramount filmin çıkış tarihini 25 Aralık 2015 olarak açıkladı.On November 14, 2013, Paramount announced a release date of December 25, 2015.
Gerçek olaylara dayanan bir hikâyeden yola çıkılmıştır.He who has discerned Truth.
Toplam çıkış gücü 100 MW'tır.Installed capacity is 100 MW.
10 Ağustos 2013'te Prism'ın çıkış single'ı "Roar" yayımlandı."Roar" was released as the lead single from Prism on August 10, 2013.
"Frozen", albümün çıkış single'ı olarak 23 Şubat 1998'de yayımlandı."Frozen" was released as the lead single from the album on February 23, 1998.
Kırılmış olan bu sürüm, oyunun çıkış tarihinden tam 424 gün sonra yayınlandı.This cracked release became available 424 days after its official release date.
2009 yılında kız grubu f(x) ile çıkış yaptı.She debuted as a member of girl group f(x) in September 2009.