çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
9 üyeli kız grubu 5 Ağustos 2007 tarihinde çıkış yaptı.Zespół zadebiutował z dziewięcioma członkiniami 5 sierpnia 2007 roku.
Parçanın altyapısında Strafe'nin 1984 çıkışlı şarkısı "Set It Off"dan örnekler bulunmaktadır.Singel zawiera elementy piosenki Strafe z 1984 roku „Set It Off”.
Tüm düşünce anketleri gibi çıkış anketleri de belirli bir hata payı içerir.Na początku popełniłem, jak każdy zbieracz, pewne błędy.
Böylece türlerin ilk yaşamaya başladığı yerlere gen merkezi (çıkış merkezi) adı verilir.Dochodząc do nich, początkujący adepci (muridzi) osiągali stany duchowe zwane hal.
T-ara çıkışını 29 Temmuz 2009 tarihinde MBC'nin Radio Star isimli programında gerçekleştirdi.T-ara zadebiutowała 29 lipca 2009 roku w talk show Radio Star stacji MBC.
1980 çıkışlı Tank Battalion'ın ardılı, 1991 çıkışlı Tank Force'un öncülüdür.Jest to kolejna część gry Tank Battalion z 1980 roku.
19 Aralık 2013'te JYP Entertainment 2014'ün ilk yarısında yeni bir kız grubunun çıkış yapacağını açıkladılar.19 grudnia 2013 roku JYP Entertainment ogłosiła, że w pierwszej połowie 2014 roku zadebiutuje nowy girlsband.
14 Eylül 2015 tarihinde resmi çıkışlarını Do It Amazing albümü ile yaptılar.DIA oficjalnie zadebiutowały 14 września 2015 roku wydając album Do It Amazing.
Toplantıda, tek çıkış yönünün Halbe yönünde olacağı anlaşılmıştır.Na naradzie stwierdzono, że jedyna możliwa trasa ucieczki prowadzi przez Halbe.
Bunun yerine ya giriş çıkışı gerçekleştirmek beklenecek ya da giriş çıkış yapılacaktır.Pozwalało ono na zmniejszenie czasu oczekiwania na operację wejścia lub wyjścia.
Fakat sonuç olarak Peloponez filosu Korint Körfezi çıkışından çekilmiştir.Po walce flota peloponeska wycofała się do Koryntu.
Soğuk Savaş, Paweł Pawlikowski'nin yönettiği 2018 çıkışlı Polonya yapımı drama filmidir.Zimna wojna – polski film dramatyczny z 2018 roku w reżyserii Pawła Pawlikowskiego.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.Organizacja ma siedzibę w północnej Kalifornii, jej serwery znajdują się w San Francisco.
2PM ilk teklileri "10 Out of 10" (10 Üzerinden 10) ile 4 Eylül 2008'de çıkış yaptı.2PM zadebiutowało wydając singiel „10점 만점에 10점 (10 Points Out Of 10 Points)” we wrześniu 2008 roku.
Manilow'un 1973'teki Barry Manilow I isimli çıkış albümünde yer almıştır.Utwór znalazł się również na wydanym w 1974 roku albumie Barry'ego Manilowa Barry Manilow II.
Yurt dışına çıkışını da yasaklatır.Miał też zakaz wyjazdów za granicę.
Bu "kılavuz" bildirilerin ortaya çıkışı Barbarossa Harekâtı planlamasının ilk aşamalarına kadar uzanmaktadır.Geneza „Planu głodowego” sięgała wczesnych etapów planowania operacji „Barbarossa”.
Ticaretin ortaya çıkış nedeni, insanın ihtiyaçlarını karşılama arzusudur.Głównym założeniem marketingu jest zaspokojenie ludzkich potrzeb.
VIXX çıkışını "Super Hero" ile 24 Mayıs 2012'de M!Countdown'da yaptı.Grupa VIXX zadebiutowała z singlem Super Hero 24 maja 2012 roku.
İlk çıkışını Melrose Place'teki Brooke Armstrong Campbell karakteri ile yaptı.Wielki przełom nastąpił w 1995 roku, kiedy dostała rolę Brooke Armstrong Campbell w telenoweli Melrose Place.
Çıkış tarihi 8 Mart 2011 Kuzey Amerika, 11 Mart 2011 Avrupa'dır.Premiera odbyła się 8 marca 2011 w Ameryce Północnej i 11 marca 2011 w Europie.
Çıkışta da vedalaşırdı.Pożegnania nadszedł czas.
4 Ekim 2010'da, albümün piyasaya çıkış tarihinin 22 Kasım 2010 olduğu duyuruldu.4 października 2010r., datą premiery albumu został ogłoszony 22 listopada 2010.
Are You Listening?, The Cranberries'in eski solisti Dolores O'Riordan'ın çıkış albümüdür.No Baggage to drugi album solo wokalistki zespołu The Cranberries, Dolores O’Riordan.
Albümün çıkış parçası "Shake It Off", Ağustos 2014’te yayımlandı.Pierwszym singlem promującym album został utwór "Shake It Off", wydany 18 sierpnia 2014 roku.
Florida Projesi, Sean Baker tarafından yönetilen 2017 çıkışlı Amerikan drama filmidir.The Florida Project – amerykański film dramatyczny z 2017 roku w reżyserii Seana Bakera.
Ama halâ sinemada çıkış yapacağı filmler gelmemişti.Nawet nie chciałabym pójść na niego do kina.
Çıkış harekâtının bir sonraki gece, saat 22:00'de yapılmasına karar verilmiştir.Ucieczkę planowano na godzinę 22.00 kolejnej nocy.
The Offspring, The Offspring grubunun çıkış albümüdür.Lista przedstawia dyskografię zespołu The Offspring.
Bu başlık dosyasında standart giriş-çıkış fonksiyonlarının prototipleri mevcuttur.Prócz powyższych zasad obowiązują standardowe zasady tworzenia testów wydajnościowych.
Oyun 1 Mayıs 2010'da çıkış yapmıştır.Gra została wydana 1 maja 2010 roku.
1916 yılında babasının tahta çıkışıyla birlikte, muhtemel imparator olarak görülüyordu.W 1922 nadal brano go pod uwagę jako potencjalnego cara.
İlk büyük başarılı albüm ise 2000 çıkışlı Attaque Surprise (Sürpriz Saldırı)'dır.Ich pierwszy prawdziwy sukces przyszedł wraz z debiutanckim Attaque Surprise (2000).
Yazın yaylaya çıkışlarda sonbaharda da yayladan dönüşlerde vartovar (Vartavar) eğlenceleri yapılır.W okresie letnim może być wystawiony na zewnątrz pomieszczeń (po zahartowaniu).
Sapanca Gölü çıkışında DSİ tarafından yapılan kapakla gölden su çıkışı kontrol edilir.Z podziemnego jeziora wyrzucony zostaje zegarek Sakury.
Super Junior-M’in çıkışından kısa bir süre sonra dördüncü bir alt grup oluşturuldu.Czwarta podgrupa Super Junior powstała wkrótce po debiucie Super Junior-M.
Albümün çıkışı, grubun popülaritesini yurtdışına taşıyan Kore Akımının yükselmesi ile aynı döneme rastladı.Album był zbliżony brzmieniowo do popularnej wówczas za granicą grupy The Police.
İstifası, Watergate skandalının ortaya çıkışından sonra olmuştur.I równocześnie był to okres skandalu Watergate.
Üçüncü şarkı, albümün çıkış single'ı "We Found Love", dance-pop ve elektro house tarzındadır.Pierwszy singel, a trzeci utwór z płyty "We Found Love" to utwór electro house i dance-pop.
Forever, Michael, Michael Jackson'un 16 Ocak 1975 çıkışlı 4. solo albümüdür.Forever, Michael – czwarty album Michaela Jacksona wydany w styczniu 1975 roku przez Motown Records.
2013 yılında çıkış yapmış Outlast`ın devam oyunudur.Jest kontynuacją gry Outlast z 2013.
Albümün çıkış şarkısı "Without Me", "The Real Slim Shady" 'nin açık bir devamıydı.Jedynym utworem na albumie o niepoważnej tematyce jest utwór „The Real Slim Shady”.
2012'de Counter-Strike: Global Offensive'in çıkışı ile birlikte NiP de yeniden kuruldu.W 2012 roku zaczął grać w nowo wydaną grę Counter-Strike: Global Offensive.
Sevgisiz (Rusça: Нелюбовь / Nelyubov), Andrey Zvyagintsev'in yönettiği 2017 çıkışlı Rus drama filmidir.Нелюбовь Nielubow) – rosyjski film dramatyczny z 2017 roku w reżyserii Andrieja Zwiagincewa.
Beydağ barajının çıkışında nehir batıya doğru kıvrılır.Po dotarciu do płaskowyżu rzeka skręca na zachód.
Son yıllarda çıkış gösteren takım Euro 2004'e katılmayı başarmıştır.Z drużyną narodową awansował do Euro 2004.
Grup "Break It" (2007) ile çıkışını yaptı.Wraz z zespołem The Fact'O zrealizowała płytę "Poza czasem" (2007).
Çıkışta, yasak olan bir yere park ettiği gerekçesiyle arabasının çekilmiş olduğunu öğrenir.By go odzyskać udaje się na parking, gdzie kłóci się, że auto nie było źle zaparkowane.
Yedek taret ve çıkış kapısı çıkartıldı.Zostały zakupione nowe ławki i drzwi wejściowe.
Bu arada kalenin giriş-çıkışı Almanların eline geçmiştir.W czasie wojny zamek przeszedł w ręce niemieckie.
İstiklal Mahkemeleri hakkındaki karara karşı çıkış.Odrzucają poleganie na czyimkolwiek osądzie.
Dredg, Los Gatos, Kaliforniya çıkışlı alternatif rock grubu.dredg - amerykańska grupa rockowa pochodząca z Los Gatos w Kalifornii.
7 Eylül 1979'da onların çıkış teklisi olarak Island Records şirketi etiketiyle yayınlamıştır.EP-ka została wydana 26 września 1979, przez wytwórnię Island Records.
Efsaneler sık sık gerek evrenin gerekse yerel bölgenin ortaya çıkışını açıklama amacı taşır.Twierdzono często, że religia jest potrzebna, by odpowiedzieć, skąd pochodzi świat.
Grup 7 Eylül 2015 tarihinde , mini albüm, ile çıkış yaptı .Zadebiutowali 7 września 2015 roku, wydając minialbum The Day.
2004 çıkışlı Garfield filminin devamıdır.Kontynuacja filmu o kocie Garfieldzie, z 2004 roku.
İş çıkışı maaşını alır ve eve gitmek için yola çıkar.Udaje mu się wydostać i rozpoczyna wędrówkę do domu.
26 Ocak 2015 tarihinde filmin çıkış tarihi 31 Temmuz 2015 olarak değiştirildi.We wrześniu 2013 roku data premiery filmu została przeniesiona na 31 lipca 2015 roku.
15 Eylül 1997'de albümün çıkış single'ı olarak yayımlandı.15 września 2003 roku utwór został wydany jako singel.
2000 yılı Slum Village'in plak şirketiyle yaptığı büyük çıkışı ve Fantastic, Vol.W roku 2000 został wydany drugi album grupy Slum Village, Fantastic, Vol.