çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çıkış anketi, seçmenlerce oy kullandıktan hemen sonra yanıtlanan ankete verilen addır.Na maioria das pesquisas de boca de urna são feitas logo que o eleitor sai de seu local de votação.
Grup resmi çıkışlarını 28 Ağustosta M Countdown sahnesinde yapmıştır.O grupo estreou oficialmente, no palco, em 28 de janeiro, no programa musical M Countdown.
Çıkış tarihi 1990'dır.O nome atual data de 1990.
Çıkış tarihi 2009'dur.Lembrando que os números são de 2009.
Bu kuram, tarımın ortaya çıkışını bir buluş, ya da keşif olarak kabul etmektedir.Registra o impacto da nova terra sobre o europeu descobridor ou observador.
Saldırılar, cuma namazı çıkışında gerçekleştirildi.Anteriormente, os lançamentos ocorriam nas sextas-feiras.
Girişlerden biri 0 olduğunda çıkış 0 olur.Se qualquer uma das entradas for 0, a saída será 0.
Çıkıştan bir hafta sonra Mnet kanalının M!Ele estreou vários dias depois no programa de televisão M!
Ancak yoğun fırtınadan dolayı çıkış yasaklanmıştır.Devido a uma forte tempestade são obrigados a abortar a missão.
İnsanların öğle yemeğine gittiği saatlerde inişler, öğle yemeğinden dönüşte çıkışlar daha yoğundur.Por exemplo, a chegada de clientes diminui no horário de almoço.
TS Entertainment şirketi ile 2012 yılında çıkış yapmıştır.Ela fez sua audição para a S.M. Entertainment em 2012.
Rachel ile uzun süreli, çok inişli çıkışlı bir ilişkisi olmuştur ve Emma adında bir kızları olmuştur.Vivia uma relação instável com Ross, na qual tiveram uma filha, Emma.
Bu durumda, son çıkış giriş ile aynıdır.A posição final é identica à inicial.
Sonuç olarak İtalyan genel taarruzu yavaş ve düzensiz bir taarruz çıkışı yapmıştır.A construção de uma identidade italiana foi, portanto, lenta e gradual.
Bu film genç aktör Toshirō Mifune'nin çıkış filmi oldu.Ele marcou a estreia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune.
Ölümü (Tevrat'ta kaydedilen son olay), Mısır'dan çıkışın kırk yılını tamamlar.[kaynak belirtilmeli]Sua morte (o último evento registrado na Torá) conclui os quarenta anos do êxodo do Egito.[carece de fontes?]
Ve işte o an artık çıkış yolu yoktur.Hij hoeft niet (meer) weg.
2014 yılında çıkış yapmış Middle-earth: Shadow of Mordor isimli oyunun devam oyunudur.Het spel is de opvolger van Middle-earth: Shadow of Mordor uit 2014.
1995 yılında çıkış albümü Miss Thang ile geniş bir tanınırlık elde etti.In 1995 kwam haar debuutalbum Miss Thang uit.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.Het lied Will You Remember? werd een hit.
NetBIOS, Network Basic Input/Output System (Ağ Temel Giriş/Çıkış Sistemi) 'in kısaltmasıdır.NetBIOS is de afkorting voor Network Basic Input Output System.
Florida Projesi, Sean Baker tarafından yönetilen 2017 çıkışlı Amerikan drama filmidir.The Florida Project is een Amerikaanse film uit 2017, geregisseerd door Sean Baker.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Rise & Fall" bevat een sample van het nummer Shape of My Heart van Sting uit 1993.
Homeros'a göre Okeanos ve Tethys tüm tanrıların çıkış noktalarıydı.Volgens Homerus waren Oceanus en Tethys de ouders van alle goden.
Shadowhunters dizisinin ilk çıkışı eleştirmenler tarafından karışık yorumlar almıştır.Het eerste seizoen van Shadowhunters heeft gemengde reacties gekregen.
Özellikle demiryolu ve karayolu çıkış yerleriyle kesişir.Vooral langs spoorwegen en wegranden.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.De poort bezit één ingang en één uitgang.
14 Ağustos 2015'te ise çıkış albümü Cry Baby'yi yayınlamıştır.Op 14 augustus 2015 verscheen haar debuutalbum Cry Baby, met als leadsingle Cry Baby.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?(Opa Knots) Hè mens, wat ben je toch onhandig!
Ancak bütün bu hallerde, şizofren aslında tek başına olduğundan, şizofrenik karşı çıkışlar naiftir .Want iemand met deze totem zou ongetwijfeld schizofreen moeten zijn.
Gerçekleşmeyen beklenti ve umutlarla hüznün, acının ortaya çıkışını yaşıyoruz.Afwezigheid van vrees en pijn garanderen ons geluk.
Shiny Toy Guns, Los Angeles çıkışlı Amerikalı müzik grubudur.Shiny Toy Guns is een Amerikaanse rockband afkomstig uit Los Angeles.
Far Cry çıkışının ilk dört ayı içerisinde 730,000 adet satmıştır.Far Cry verkocht 730.000 exemplaren in slechts vier maanden tijd.
Başrolünde Julia Roberts ve Brad Pitt'in olduğu Meksikalı filmi ile çıkış yaptı.Zo kwam in 2001 de film The Mexican uit, waarin Julia Roberts en Brad Pitt spelen.
Resmi olarak çıkışını 2007 yılında Girls' Generation üyesi olarak yaptı.Ze maakt sinds 2007 deel uit van de meidengroep Girls' Generation.
2012'de Counter-Strike: Global Offensive'in çıkışı ile birlikte NiP de yeniden kuruldu.In 2012 werd het Counter-Strike-team hervormd met een nieuwe opstelling voor Counter Strike: Global Offensive.
1979 senesindeki çıkış teklileri "Video Killed the Radio Star" ile hatırlanırlar.Dit leidde in 1979 tot de hit Video Killed the Radio Star.
Bunu takip eden yılda ise aynı rolle Royal Opera House'da ilk sahneye çıkışını yaptı.Parallel aan die laatste functie speelde ze ook aan het Royal Opera House.
"Angels", Robbie Williams'ın Life Thru a Lens çıkış albümünden dördüncü teklisidir.Angels was het vierde nummer van Robbie Williams’ debuutalbum Life Thru a Lens.
Hamburger Hill (1987) filmi ile çıkışı yakaladı.Boatman begon met acteren in 1987 met de film Hamburger Hill.
Çufutkale’deki mağaraların her yere çıkışları vardır.Aan de buitenrand van elke koker is een vluchtgang voorzien.
Underworld, Josef von Sternberg'in yönettiği 1927 çıkışlı Amerikan sessiz, suç filmidir.Underworld is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1927 onder regie van Josef von Sternberg.
Mağaraya çıkış merdivenler aracılığıyla sağlanır.De toegang tot de grot verloopt via een lift.
Yaklaşık 1.100 odası, 100 merdiven çıkışı ve toplamda 4,8 kilometreyi bulan uzun koridorları vardır.Het gebouw heeft ongeveer 1000 kamers, 100 trappen en meer dan drie kilometer aan gangen.
Leisure Seeker, Paolo Virzì'nin yönettiği, 2017 çıkışlı İtalyan-Fransız ortak yapımı bir filmdir.The Leisure Seeker is een Italiaans-Franse film van Paolo Virzi die uitgebracht werd in 2017.
Çıkışlar ise bu birimlere gönderilen sinyallerdir.Dit levert een afname op van de angstreacties op deze signalen.
"Beautiful", 2003 çıkışlı Snoop Dogg şarkısı.Beautiful (Snoop Dogg), een nummer van Snoop Dogg uit 2003.
Hicks, Birleşik Krallık ve İrlanda'da oldukça iyi bir çıkış yakalamıştı.King had er een hit mee in het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen.
Şimdi her şeye burnunu sokman niye?" diyerek çıkışmıştır.Dan vraag je je af waarom je het allemaal doet."
Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır.Zo luidt de openingszin van het boek.
Shortbus,, Amerikan yapımı 2006 çıkışlı drama filmi.Shortbus is een Amerikaanse film uit 2006.
Çapkın'ın çıkışından sonra geçen sürede yaşadıklarım Elbette'yi ortaya çıkardı.Daarna leerde hij het pleisterwerk bij een stukadoor, hetgeen hem later van pas zou komen.
Albüm, çıkışından bir ay sonra altın plak aldı.Een maand later gaat het album Goud.
Bring Me The Horizon, Sheffield, Yorkshire çıkışlı İngiliz metal grubu.Bring Me the Horizon (BMTH) is een metalband uit de Engelse plaats Sheffield (Yorkshire).
İlk büyük başarılı albüm ise 2000 çıkışlı Attaque Surprise (Sürpriz Saldırı)'dır.Het eerste succes had Vive La Fête met hun debuutplaat Attaque Surprise (2000).
"Let Me Love You", Mario'nun 2004 çıkışlı Turning Point albümünden çıkan teklidir."Let Me Love You" is de eerste single van Mario's tweede studioalbum, Turning Point, uitgebracht in 2004.
1966 yılında, en büyük çıkışını You Don't Have to Say You Love Me (1966) ile yaptı.Het tweede chartsucces lukte de band met Love's Made a Fool of You (1966, 26e plaats).
Yani karar, karar verilemez olandan çıkıştır.Terugkomen op een beslissing als dit nog mogelijk is.
Çıkış ayağı denildiği de olur.Ook wel uitlaatwals genoemd.
5 yaşındayken, okul çıkışında kendisine araba çarpmış ve kafasından sakatlanmıştır.Toen ze zeven jaar oud was, werd ze van school op weg naar huis door een auto aangereden.