çıkış ile cümle
çıkış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gök/Kök aynı zamanda bir şeyin kökeni, kökü (çıkış noktası) demektir.Somit dreht sich in ihnen der Himmel (die Rete) auch im uns geläufigen Uhrzeigersinn.
Celebrate!, Amerikalı müzik grubu Kool & the Gang'in 1980 çıkışlı albümü.Celebration ist ein Lied der Band Kool & The Gang aus dem Jahr 1980.
Grup Japonya’da çıkış yapmalarından 1 sene sonra dağılmıştır.Das erste Haus in Japan eröffnete ein Jahr später.
İlk başarılı zirve çıkışını 1954 yılında bir İtalyan ekip yapmıştır.Seine Erstbesteigung erfolgte erst 1954 durch eine italienische Expedition.
"My Sharona", The Knack'in çıkış single'ı.My Sharona ist eine Coverversion des weltweiten Hits von The Knack.
"Give Me Just a Little More Time", Chairmen of the Board'un 1970'te yayımladığı çıkış single'ı.Mit Give Me Just a Little More Time wurde ein Song von Chairmen of the Board aus dem Jahr 1970 gecovert.
2009 yılında Zico, Park Kyung ile "The Harmonics" adıyla Kore'de resmi olarak çıkış yaptı.Zico gab sein offizielles Debüt 2009 zusammen mit Park Kyung als Duo unter dem Namen The Harmonics.
Little Senegal Rachid Bouchareb tarafından yönetilen 2001 çıkışlı Cezayir filmi.Little Senegal ist ein algerischer Spielfilm von Rachid Bouchareb aus dem Jahr 2001.
Saraydan çıkışı Silahtar görevi ile olmuştur.Der Eingang zum Hof ist mit einem Wehrerker gesichert.
1966 yılında, en büyük çıkışını You Don't Have to Say You Love Me (1966) ile yaptı.Ihr erster Hit hieß Les vendanges de l'amour (1963).
10 Ekim 2009’da Secret çıkış single'ları olan "I Want You Back"in klibi ile resmen çıkış yaptı.Am 13. Oktober 2009 wurde Secrets Debüt-Single I Want You Back veröffentlicht.
Daha sonra ilk çıkışı için yola koyuldu.Danach heben sie zu ihrem ersten Flug ab.
Özellikle iş çıkış saatlerinde cadde yoğunluğa sahne olmaktadır.Inzwischen häufen sich insbesondere zu Stoßzeiten die Staus auf der Straße.
Waldheims Walzer, yönetmenliğini Ruth Beckermann'ın gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı belgesel filmdir.Waldheims Walzer ist ein österreichischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2018 von Ruth Beckermann.
Grubun çıkış şarkısı "Goodbye" 15 Şubat 2013'te yayınlandı.Die Single Goodbye wurde am 15. Februar 2013 veröffentlicht.
VIXX çıkışını "Super Hero" ile 24 Mayıs 2012'de M!Countdown'da yaptı.Er wurde Teil der Endaufstellung von VIXX, mit der er mit Super Hero am 24. Mai 2012 auf M!
Çufutkale’deki mağaraların her yere çıkışları vardır.An jeder Ecke befinden sich runde Türme.
3.000 ruble tutarındaki uzaya çıkış ikramiyesi iki kozmonota da ödenmedi.Der Russell 3000 wird nicht um Dividendenzahlungen bereinigt.
Çıkış'ın Gerçekten Yaşandığını Nereden Biliyorsunuz?Wie kam es zum Kriegseintritt?
SNES'in çıkmasıyla beraber Donkey Kong Country ile çıkış yapmıştır.Diese basiert auf Donkey Kong Country Returns.
Bring Me The Horizon, Sheffield, Yorkshire çıkışlı İngiliz metal grubu.Bring Me the Horizon (BMTH) ist eine britische Band aus Sheffield, Yorkshire.
İkili çıkış performansını SBS MTV'nin The Show programında yaptı.Ihren ersten Auftritt hatte die Gruppe bei The Show von SBS MTV.
Bu durumda, son çıkış giriş ile aynıdır.Den Ausgang bildet ein dem Eingang ähnlicher Vorraum.
Konsol 4x hıza sahip bir CD-ROM ve televizyona bağlanma amaçlı bir çıkışa sahipti.Daher wurde die Konsole mit einem 4x-CD-ROM-Laufwerk und TV-Ausgang ausgestattet.
Jackson ve Teddy Riley, şarkıyı ilk olarak Jackson'un 1991 yılı çıkışlı Dangerous albümü için yapmışlardır.Jackson und Teddy Riley schufen den Track für das Ende 1991 veröffentlichte Album Dangerous.
"Sahneye çıkış sıraları yayınlandı!"."Auf der Bühne spürt man den Moment".
Albümün çıkış parçası "Sarı Laleler" oldu.Zu diesem Buch gibt es ein Hörspiel: Der gelbe Nebel.
Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır.Entsprechend fällt die Entstehungszeit des Texts in den dazwischenliegenden Zeitraum.
Like a Virgin, Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın 1984 çıkışlı ikinci albümüdür.Like a Virgin ist das zweite Musikalbum von Madonna aus dem Jahr 1984.
Rusya, Romantsev ile bir çıkış yakaladı.Funde belegen eine Besiedlung durch Römer.
Çünkü pek çok bu tip firmanın merkezi veya çıkış yeri burasıdır.Zahlreiche gegründete oder angesiedelte Firmen dieser Branche bilden hier ein Cluster.
Köy adının ortaya cıkış şekli.Das Dorf mit dem komischen Namen.
Bu yola çıkış, hiçbir biçimde cinsiyet ayrımcılığı mücadelesi değildir.Rassentrennung ist keinesfalls Diskriminierung...
Bankacılık ve sigortacılık mesleklerinin ortaya çıkışı bu döneme rastlar.Dies wird mittlerweile von den meisten Banken und Versicherungen anerkannt.
Çıkış şarkıları "Hot Issue"dur.Kippelemente bleiben „heißes“ Thema.
Resmi çıkışları 11 Temmuz 2013'dür.Tatsächliches Erscheinungsdatum ist der 11. Juli 2013.
Sözsel olarak şarkının temasında inişli çıkışlı bir aşk anlatılır.Inhaltlich ist Open Your Heart ein einfaches Liebeslied.
Albümün çıkış parçası "Bir Telefon"dur.Katalog zur Ausstellung „Stop one minute, individual‹“.
Dredg, Los Gatos, Kaliforniya çıkışlı alternatif rock grubu.Trapt ist eine amerikanische, aus Los Gatos, Kalifornien stammende, Alternative-Rock-Band.
"Who's That Girl" 30 Haziran 1987'de albümün çıkış single'ı olarak yayımlandı.All About That Bass wurde als die Lead Single des Albums am 30. Juni 2014 veröffentlicht.
Scotty ormandan çıkış için başka bir yol aramaya gider.Laura verschwindet in den Wald, um einen anderen Weg zu suchen.
Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.Seinen Ausgangspunkt nimmt der Fieschergletscher auf etwa 4000 m ü. M. am Osthang des Gross Fiescherhorns.
Gollum da Bilbo'nun çıkışa gittiğini düşünür ve çıkışa doğru ilerler.Gollum begibt sich zum nächsten Ausgang und hofft Bilbo dort zu erwischen.
Çünkü çıkıştaki iş, girişte yapılan işin potansiyeli ile karşılaştırılır.Im Standlauf ist der Anstellwinkel gleich dem gegebenen Einstellwinkel.
"Freak like Me", Adina Howard'ın 1995 çıkışlı R&B türünde bir şarkısıdır.Freak like Me ist ein Lied der Sängerin und Rapperin Adina Howard aus dem Jahr 1995.
Çıkışını sürdürmeye devam etti.Der setzt seine Wanderung fort.
Toplam çıkış gücü 100 MW'tır.Die elektrische Leistung liegt bei 100 MW.
Bu oyunun çıkış tarihi henüz kesinleşmemiştir.Die Herkunft des Spiels ist bis heute nicht vollkommen geklärt.
1958 Hint bir ekip tarafından dağa ikinci çıkışı.1958 schaffte eine indische Expedition die zweite Besteigung.
Melendiz dağına birçok çıkış rotası bulunmaktadır.Es gibt zahlreiche Wanderwege im Rożnów-Gebirge.
Yurt dışına çıkışını da yasaklatır.Der Verkauf ins Ausland ist damit verboten.
Çıkış yolu göremeyen Bonosus kendini astı.Am Ende erhängt Bonosus sich selbst.
İnternet ve sosyal medyanın ortaya çıkışından bu yana çeşitli aseksüel topluluklar oluşmaya başlamıştır.Das Internet und Multimedia beginnen, zusammenzuwachsen.
Kendi adını verdiği çıkış albümünü Eylül 2015'te yayımladı.Sein im September 2015 veröffentlichtes Album trägt denselben Titel.
Çekilişten sonra ise kalan 38 ülkenin ise yarı-finallerde çıkış yapacağı belirlenmitir.Im weiteren Gespräch stellt sich heraus, dass noch achthundert Wünsche bis zu den drei finalen nötig sind.
Genellikle virajın ortası ile çıkışına doğru bir yerdedir.Normalerweise liegt er exakt in der Mitte der Piste.
Ağustos 2016'da oyuncu olarak çıkışını Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo adlı televizyon dizisinde yaptı.Im Jahr 2016 spielte sie in der Fernsehserie Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo die Rolle der Woo-hee.
Çıkışından önce yaklaşık 4 yıl stajyerlik yaptı.Dort spielte man vier Jahre, ehe man absteigen musste.
Curlin bu yarışın çıkışında tökezledi.Trulli gab daraufhin das Rennen auf.
Bu yüzden taarruz öncesi İngiliz siperlerinden çıkış yapılmıştır.Danach folgten Umbauten, die aus englischen Smacks entstanden.