çığlık ile cümle
çığlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Derken, sabah vaktine girdiklerinde, onları o dayanılmaz-çığlık yakalayıverdi.But they were seized by the mighty blast towards the morning;
(Ancak onlara) Yalnızca bir tek çığlık (yetti); anında sönüverdiler.There was just one blast, and they were extinguished.
İşte o, yalnızca bir tek çığlıktan ibarettir; artık kendileri (diriltilmiş olarak) bakıp duruyorlar.There will only be a single jerk, and they will gape,
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning,
Tanyeri ağarırken, çığlık onları yakalayıverdi.So they were seized by the mighty blast at break of day;
Sabaha karşı çığlık onları yakalayıverdi.But they were seized by the mighty blast towards the morning;
Tek bir çığlık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmiş olur.It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Tek bir çığlık. Hemen bakıp kalırlar.There will only be a single jerk, and they will gape,
Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan tek bir çığlık beklemektedirler.They await but a single blast which will not be repeated.
Nitekim üzerlerine bir çığlık gönderdik de, ağılcıların kullandığı kurumuş ot gibi oldular.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Doğrusu bir tek çığlık yetecektir.It will only be a single blast,
Karısı çığlık atarak geldi. Elini yüzüne çarparak: "Ben kısır bir kocakarıyım!" dedi.His wife came out lamenting, striking her forehead, and said: "I, am old and barren woman?"
Güneş doğarken o korkunç çığlık onları yakaladı.So they were seized by the mighty blast at break of day;
Onları da sabahleyin korkunç bir çığlık yakaladı.But they were seized by the mighty blast towards the morning;
Başka değil, sadece bir tek çığlık olmuş, derhal hepsi toplanmış huzurumuza getirilmişlerdir.It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Ben kısır bir kocakarı iken mi doğuracağım!” diye çığlık attı.For a barren old woman?”
Biz onlardan önce nice nesilleri silip süpürdük. O zaman ne çığlıklar, ne feryatlar kopardılar!How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape.
Dileseydik onları boğardık; ne bir çığlıklarına yetişen olurdu, ne de kurtulabilirlerdi.and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,
Gerçekten, onları bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü yığını haline getirdik.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Karısı çığlık atarak geldi.His wife came forward crying.
Derken, hak (ettikleri cezaya karşılık) olmak üzere, o korkunç çığlık onları yakalayıverdi.So the Cry seized them justly and We turned them into a scum.
Haksızlık yapanları bir çığlık yakaladı, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.And the Cry seized those who were wrongdoers, whereat they lay lifeless prostrate in their homes,
O zaman ne çığlıklar, ne feryatlar kopardılar! Ama kurtuluş zamanı çoktan geçmişti! [21,12-13]They cried out [for help], but gone was the time for escape.
Ardından çığlıklar ve sürekli silah sesleri geldi.Then, screams and continued bangs were heard.
Bu manzaraya tezahüratlar, çığlıklar, küfürler ve sert eleştiriler eşlik ediyor.Cheering and screaming, swearing and harsh complaints are part of the scenery.
Yine de reform çığlıkları giderek büyüdü.The clamour for reform has grown, however.
Uzaktan çığlıklar ve silah sesleri duymalarına rağmen üste kendilerini güvende hissediyorlardı.They felt secure at the base, although they heard screams and shots in the distance.
Aniden Katie, iblis gibi çığlık atarak kameraya doğru koşar.Alex escapes from Katie by jumping through a window and finds Wyatt in the yard.
İştar, doğum yapan bir kadın gibi çığlık attı.Ishtar shrieked like a woman in childbirth.
Vokaller genellikle gutturaldır ve homurdanma, hırlama veya çığlık seslerini içerir.Vocals are usually guttural and may be grunted, growled or screamed.
1928 - " Ne zaman Dünya Çığlık " Challenger 'Dünya üzerinde, echinus teorisi.1928 – "When the World Screamed", on Challenger's World Echinus theory.
Sessiz Çığlık eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı.Louder Than Bombs received generally positive reviews from critics.
Adam o kadar uzun süre çığlık attı ki ses tellerini yırttı.The man screamed for so long that he tore his vocal cords.
Adamın neden çığlık attığını bilmiyordu.The man didn’t know why he was screaming.
Annesinin çığlıklarını duyan Arrietty, Shō'yu bahçede bırakır ve ve neler olduğuna bakmaya gider.Alerted by her mother's screams, Arrietty leaves Shō in the garden and goes to investigate.
Kısa süre sonra çığlıkları ve kan kokusu bir sürü kurdu çekiyor.Soon, his screams and the scent of blood attracts a pack of wolves.
Orada Koromon ile karşılaşırlar, sonra çığlık atarlar.As they explore, they come across Koromon, then hear screaming.
Wooley, Wilhelm çığlık ayrıca ses efektini üreten seslendirme sanatçısı olarak da bilinir.Wooley is also credited as the voice actor who produced the Wilhelm scream sound effect.
Helms'in 15 Eylül 1970 toplantısının notları şu göstergeyi içermektedir: "Ekonomiye çığlık attırın."Helms' notes from his September 15, 1970 meeting contain the indication: "Make the economy scream."
"Çalı bebeği" adı, hayvanların çığlıklarından veya görünümlerinden gelebilir.The name "bush baby" may come either from the animals' cries or from their appearance.
En çok V/H/S, Southbound, Saklambaç ve Çığlık gibi filmleriyle tanınır.He is best known for his films, including V/H/S, Southbound, Ready or Not and Scream.
Tüm çığlıkları ve tüm karanlığı için o sadece sevimliydi.[1]For all of his screaming and all of his darkness, he was just lovable.[31]
Bir süre onun yardım çığlıkları duyuldu.For some time her cries for help were heard.
Tom'un çığlık attığını duydum.Ich habe Tom schreien hören.
Bazıları gülüyordu, bazıları da başkaldırı çığlıkları atıyorlardı.Einige lachten, andere stießen spitze Schreie aus.
Bunun ardından Cebrail bir çığlıkla inkârcıları helak etti.Vielmehr mußten sie an der Seite von Ungläubigen gegen andere Ungläubige kämpfen.
Bunu gören kraliçe çığlıklar atarak İsis’i engeller.Die draußen vorbeifahrende Königin hört die Schreie.
2004'te, Çığlık ve Madonna'nın her ikisi de Munch Müzesi'nden çalındı ve iki yıl sonra bulundu.Im Sommer 2004 wurden die Gemälde Der Schrei und Madonna aus dem Munch-Museum in Oslo gestohlen.
Çok sinirlendiği zaman çığlık atar.Als sie es herausbekommt, wird sie zornig.
Alarm çığlıkları tiz bir zit sesidir.Alarmrufe sind relativ leise Schreie.
Genç bir adam kızın çığlıklarını duymuştur.Der alte General hörte ein junges Mädchen schreien und sah nach.
Scream 4 (stilize olarak SCRE4M), 2011 yapımı Amerikan slasher filmi ve Çığlık serisinin dördüncü filmidir.Scream 4 (Eigenschreibweise: SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe.
Ve korkunç çığlıklar.Der stumme Schrei.
İnanılmaz büyük bir çığlık atar.Sie stößt einen verzweifelten Schrei aus.
Bu isim, iri ve parlak gözleri ile tuhaf çığlıkları nedeniyle verilmiştir.Ihren Namen erhielten sie wegen ihrer seltsamen, röhrenförmigen Augen.
Çığlık (Özgün adı: Scream), Wes Craven'ın yönettiği 1996 ABD yapımı korku filmi.Scream – Schrei! ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Wes Craven aus dem Jahr 1996.
(Çığlıklar) RABARBA: Baba...Lutz Greisiger: Šarbel, Babai.
İştar, doğum yapan bir kadın gibi çığlık attı.Zuvor hat sie eine Tochter zur Welt gebracht, die als Ziehkind von einer anderen Frau großgezogen wird.
Onun annesi çığlık atmaya başladı.Sa mère s'est mise à crier.