çığlık ile cümle
çığlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kulağı sağır eden çığlıklar bir saldırıyı zamanlarPiercing calls synchronize an assault
11 yaşındayken bir sabah evimdeki sevinç çığlıklarıyla uyandığımı hatırlıyorum.When I was 11, I remember waking up one morning to the sound of joy in my house.
Kalanlarsa bu asteroid yüzünden 30 yıldır çığlık atıyorlar ve sağ diyor ki, "Ha?The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, "Huh, what?
Tazmanya canavarı adını geceleri attığı korkutucu çığlıktan alır.The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.
(Çığlıklar) (Gülüşmeler)(Screaming) (Laughter)
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Buying it from us screams good taste."
Kum torbalarının üzerine oturmuş titreyen, çığlık atan askerleri...Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Then he started running around his home, screaming.
Bu sefer İKİ küçük çığlıkları vardı ve kırık cam daha fazla duyulur.This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass.
'Yılan!' Güvercin çığlık attı.'Serpent!' screamed the Pigeon.
Kraliçe çığlık 'bu kapalı tutun.'Leave off that!' screamed the Queen.
Alice kahkaha küçük bir çığlık attı.Alice gave a little scream of laughter.
'Yaka Fındık faresi,' Kraliçe çığlık attı.'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out.
Çünkü bu hissettiğim şeyin ilkel bir çığlık olduğu aklıma geldi.Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.
Annenin çığlıkları."Anna!
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoIt back to Tybalt, whose dexterity Retorts it: Romeo he cries aloud,
Ölümlüler yaşayan, işitme, deli çalıştırmak Yani toprak yırtılmış mandrakes gibi ve çığlıklar;And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;--
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][shrieks and laughter]
Ve yağmur kuvvetlice yağdığında, çığlık atıyor ve çemberler çiziyorum koşarak.And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Ağzının açıklığına bakın, çığlık atıyor olabilir.But the mouth is open almost as if it's a kind of scream or a kind of distress.
Dengim değilseniz, normal insanlar gibi... çığlık atıp, topuklayın sen...If you are no match for me... then just scram, disappear You...
O mutfakta çığlık attığımı hatırlıyorum.I remember turning in that kitchen and screaming.
Karşı taraftan neredeyse çığlık atıyordum...I was almost shouting from the other side...
Boğuk bir sessizlik, hüküm sadece kırık fırtınanın çığlıkları kez.A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
Heyecanlanın, eğlenin, bağırın, çığlık atın.Please be excited, have fun, yell, scream.
-Çığlık- Aptal adamlar olmayın.Don't be stupid guys.
Bobbie uluması ve yudum ve Bayan Bobbie çığlık ve ayaklarımı ve tüm ilgili.Bobbie's howl and gulp and Mrs. Bobbie's scream and all about my feet and all that.
Daha da yaklaştım ve gerçekten çığlık attım.And as I got closer and closer, I actually screamed.
Yola çıkmışlar, kız çığlıklar atıp çocuğa sarılıyormuş kahkaha atıyormuş, eğleniyormuş.So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
Ve aniden çığlıklar duydum.And then suddenly I hear screaming.
Çok çığlık atıyordu.He screamed a lot.
Evet, çığlık at biraz yüksek daha fazla puan almak için.TAJ: Yeah, scream a bit louder for more points.
Çığlık attığını duydum.I just heard a scream.
O çığlık neyin nesiydi?What was that scream earlier?
Çığlık mı?Scream?
Ben çığlık atmadım.I never screamed.
Çığlık niye atılır?What is a scream?
Gerçekten çığlık attığını duydum. İyi.I definitely heard screams.
Çığlık duydun diyelim.Fine. Let's say you heard it.
Tertemiz, çalışılmış, kopuk bir çığlık sese ihtiyacı olmayan, ya da artık bir ses taşıyamayan.A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.
Ama kimse kızın çığlıklarını duymuyor.But no one hears her screaming.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
Ona yeni bir ezgi söyleyin, Sevinç çığlıklarıyla sazınızı konuşturun.Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!< < A Psalm of thanksgiving. > > Shout for joy to Yahweh, all you lands!
Halkını sevinç içinde, Seçtiklerini sevinç çığlıklarıyla ülkeden çıkardı.He brought forth his people with joy, his chosen with singing.
Şükran kurbanları sunsunlar Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar Onun yaptıklarını!Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Those who sow in tears will reap in joy.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Bütün bağlarda çığlık kopacak, Çünkü ben aranızdan geçeceğim.›› RAB böyle diyor.In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says Yahweh.
Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Make a joyful noise unto God, all ye lands: