çığlık ile cümle

çığlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Vígan énekelj az Úrnak te egész föld; harsanjatok fel, örvendezzetek és zengedezzetek!
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Αλαλαξατε εις τον Κυριον, πασα η γη ευφραινεσθε και αγαλλεσθε και ψαλμωδειτε.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا‎.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!全 地 都 要 向 耶 和 華 歡 樂 . 要 發 起 大 聲 、 歡 呼 歌 頌
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!全 地 都 要 向 耶和華 歡樂 . 要 發起 大聲 、 歡呼 歌頌
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Al maestro del coro. Su «I torchi...». Di Asaf
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Az éneklõmesternek, a gittithre. Aszáfé.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Cantai alegremente a Deus, nossa fortaleza; erguei alegres vozes ao Deus de Jacó.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Een psalm van Asaf voor de koordirigent. Te begeleiden met het muziekinstrument uit Gath.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!För sångmästaren, till Gittít; av Asaf.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Hãy hát reo cho Ðức Chúa Trời là sức lực chúng ta; Hãy cất tiếng la vui vẻ cho Ðức Chúa Trời của Gia-cốp.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Hãy hát reo cho Ðức_Chúa_Trời là sức_lực chúng_ta ; Hãy cất_tiếng la vui_vẻ cho Ðức_Chúa_Trời của Gia-cốp .
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!우리 능력 되신 하나님께 높이 노래하며 야곱의 하나님께 즐거이 소리할지어다
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Náčelníkovi speváckeho sboru. Na nápev: Gitťanka. Azafov.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!{Načelniku godbe; na gitit. Psalm Asafov.} Pojte glasno Bogu, moči naši, ukajte Bogu Jakobovemu!
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Přednímu z kantorů na gittit, Azafovi.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!(Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt, Asafowi.)
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Til Korherren. Al-ha-gittit. Af Asaf Jubler for Gud, vor Styrke, råb af fryd for Jakobs Gud,
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf. / {* SLM 8, 1.}
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; Aasafin virsi.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!لامام المغنين على الجتية. لآساف‎. ‎رنموا لله قوتنا اهتفوا لاله يعقوب‎.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!〔 亞 薩 的 詩 、 交 與 伶 長 、 用 迦 特 樂 器 。 〕 你 們 當 向 神 我 們 的 力 量 大 聲 歡 呼 、 向 雅 各 的 神 發 聲 歡 樂
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!〔 亞薩 的 詩 、 交與 伶長 、 用迦 特樂器 。 〕 你 們當 向 神 我 們 的 力量 大聲歡 呼 、 向 雅各 的 神發 聲歡樂
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!(117:15) Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-Nya, "TUHAN melakukan perbuatan perkasa
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høire hånd gjør storverk.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Glas petja in rešenja je v pravičnikov šatorih: Desnica GOSPODOVA dela junaške čine,
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Głos wykrzykania i zbawienia w przybytkach sprawiedliwych, prawica Pańska dokazała mocy;
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Grida di giubilo e di vittoria, nelle tende dei giusti: la destra del Signore ha fatto meraviglie
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Hlas plesania a spasenia je v stánoch spravedlivých. Pravica Hospodinova dokazuje silu.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. Pravice Hospodinova dokázala síly,
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Jubel og Sejrsråb lyder i de retfærdiges Telte: "HERRENs højre øver Vælde,
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!"의인의 장막에 기쁜 소리, 구원의 소리가 있음이여 여호와의 오른손이 권능을 베푸시며"
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: "Die Rechte des HERRN behält den Sieg;
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Riemun ja pelastuksen huuto kuuluu vanhurskaitten majoissa: Herran oikea käsi tekee väkeviä tekoja.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Trong trại người công bình có tiếng vui mừng cứu rỗi: Tay hữu Ðức Giê-hô-va làm việc cả thể.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Trong trại người công_bình có_tiếng vui_mừng cứu_rỗi : Tay hữu Ðức_Giê - hô-va làm_việc cả_thể .
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Vígasságnak és szabadulásnak szava van az igazak sátoraiban: Az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett!
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!¡Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! ¡La diestra de Jehovah hace proezas
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Φωνη αγαλλιασεως και σωτηριας ειναι εν σκηναις δικαιων η δεξια του Κυριου καμνει κατορθωματα.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; Десницата Господна върши храбри дела.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!קול רנה וישועה באהלי צדיקים ימין יהוה עשה חיל׃
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!‎صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!在 義 人 的 帳 棚 裡 、 有 歡 呼 拯 救 的 聲 音 . 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!在 義人 的 帳棚裡 、 有 歡呼 拯救 的 聲音 . 耶和華 的 右手 施展 大能
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Dann begann er um sein Haus zu rennen, schreiend.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Lalu ia mulai berlari di sekitar rumahnya, sambil berteriak.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Następnie zaczął biegać wokół domu, krzycząc.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Poi ha cominciato a correre vicino a casa sua, urlando.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Puis il se mit à courir autour de sa maison, en criant.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Sen börjar han att skrikande rusa runt i sitt hem.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Toen begon hij rond zijn huis te rennen , schreeuwend.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.ثم بدأ يجري حول منزله، يصرخ.
Sonra, o ne olduğunu görünce, o, yüksek sesle çığlık düştü ve sendeledi geri.Apoi, când a văzut ce a fost, ea a strigat tare, a scăzut-o şi eşalonate înapoi.

İlgili Sayfalar