çığlık ile cümle
çığlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Pójdźcież, śpiewajmy Panu; wykrzykujmy skale zbawienia naszego.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Pridite, veselo pevajmo GOSPODU, ukajmo skali zveličanja svojega!
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Tulkaa, kohottakaamme ilohuuto Herralle, riemuhuuto pelastuksemme kalliolle.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Venez, chantons avec allégresse à l`Éternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,¡Venid, cantemos con gozo a Jehovah! Aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Venite, applaudiamo al Signore, acclamiamo alla roccia della nostra salvezza
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Veniţi să cîntăm cu veselie Domnului, şi să strigăm de bucurie către Stînca mîntuirii noastre.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Vinde, cantemos alegremente ao Senhor, cantemos com júbilo � rocha da nossa salvação.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Δευτε, ας αγαλλιασθωμεν εις τον Κυριον ας αλαλαξωμεν εις το φρουριον της σωτηριας ημων.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,(По слав. 94). Дойдете, да запеем на Господа, Да възкликнем към спасителната ни Канара.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,來 阿 、 我 們 要 向 耶 和 華 歌 唱 、 向 拯 救 我 們 的 磐 石 歡 呼
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,來阿 、 我 們 要 向 耶和華 歌唱 、 向 拯救 我 們 的 磐石 歡呼
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming!" Brüllte er, seine Stimme kreischte mit Schrecken.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming!", Ele gritou, sua voz estridente com terror.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming!" Gritó él, su voz gritando con el terror.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming!", Ha urlato, la sua voce grida di terrore.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming!" Il gueulait, sa voix hurlant par la terreur.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming" on bawled, jego krzyki głos z terrorem.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming!" Tjöt han, hans röst skriker av skräck.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Datang!" Menangis sambil berteriak suaranya dengan teror.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Ik kom eraan! 'Brulde hij, zijn stem krijsen van angst.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."În curând!", A bawled, ţipînd vocea sa cu teroare.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Jövök!" He bawled hangon sikoltozó A terror.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Prihajam!" Je bawled, njegov glas Vriskanje s terorjem.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Tulossa!" Hän bawled, hänen äänensä shrieking kauhulla.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Už idem!" Zareval hlasom jačať hrôzou.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Už jdu!" Zařval hlasem ječet hrůzou.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Έρχεται!" Αυτός bawled, shrieking τη φωνή του με τρόμο.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Идвам!" Bawled, гласът му крещи с ужас.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Иду!", Он заорал, его голос визг с террором.
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Іду!", Він закричав, його голос вереск з терором.
Gerçekten çığlık attığını duydum. İyi.Én határozottan sikoltást hallottam.
Gerçekten çığlık attığını duydum. İyi.J'ai clairement entendu des cris.
Gerçekten çığlık attığını duydum. İyi.Rõ ràng tôi nghe thấy tiếng thét lên mà.
Gerçekten çığlık attığını duydum. İyi.Ti ho sentita senza dubbio gridare due volte.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;(125:5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Cei ce samănă cu lăcrămi, vor secera cu cîntări de veselie.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d`allégresse.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;De som så med tårar skola skörda med jubel.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;De som sår med gråt, skal høste fryderop.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ , Sẽ gặt_hái cách vui_mừng .
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, Sẽ gặt hái cách vui mừng.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Semoga orang yang menabur sambil menangis, menuai dengan sorak-sorai
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Tí, ktorí sejú so slzami, budú žať s plesaním.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Wie met verdriet in het hart huilend hun akkers inzaaien, ervaren tegen de oogsttijd vaak grote vreugde.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Οι σπειροντες μετα δακρυων εν αγαλλιασει θελουσι θερισει.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.
Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃