çığlık ile cümle
çığlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Hỡi các dân , hãy vỗ_tay ; Hãy lấy tiếng thắng trận mà reo mừng cho Ðức_Chúa_Trời .
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Hỡi các dân, hãy vỗ tay; Hãy lấy tiếng thắng trận mà reo mừng cho Ðức Chúa Trời.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových Žalm.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!{Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.} Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!(Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego pieśó.)
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Til Korherren. Salme af Kora-Sønnerne Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!لامام المغنين. لبني قورح. مزمور. يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 萬 民 哪 、 你 們 都 要 拍 掌 . 要 用 誇 勝 的 聲 音 向 神 呼 喊
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!〔 可 拉後裔 的 詩 、 交與 伶長 。 〕 萬民 哪 、 你 們都 要 拍掌 . 要 用 誇勝 的 聲音 向 神 呼喊
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!(65:1) Начальнику хора. Песнь. Воскликните Богу, вся земля.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Al maestro del coro. Canto. Salmo
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!(Al músico principal. Cántico y salmo) ¡Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Az éneklõmesternek; zsoltár, ének. Örvendezz Istennek, oh te egész föld.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden,
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Een psalm, een lied voor de koordirigent. Laat de hele aarde God lof toezingen.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Hỡi cả trái đất, Khá cất tiếng reo mừng Ðức Chúa Trời.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Hỡi cả trái_đất , Khá cất_tiếng reo mừng Ðức_Chúa_Trời .
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!온 땅이여 하나님께 즐거운 소리를 발할지어다
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Náčelníkovi speváckeho sboru. Pieseň. Žalm. Pokrikujte radostne Bohu, celá zem!
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!{Načelniku godbe. Pesem in psalm.} Ukajte Bogu po vsej zemlji!
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Přednímu z kantorů, píseň žalmu. Plésej Bohu všecka země.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Przedniejszemu śpiewakowi pieśó psalmu.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Untuk pemimpin kor. Sebuah nyanyian. Bersorak-sorailah untuk Allah, hai seluruh bumi
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Veisuunjohtajalle; laulu, virsi. Kohottakaa Jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!"Εις τον πρωτον μουσικον. Ωιδη ψαλμου." Αλαλαξατε εις τον Θεον, πασα η γη.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!(По слав. 65). За първия певец, псаломска песен. Възкликнете към Бога, всички земи,
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל הארץ׃
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!لامام المغنين. تسبيحة مزمور. اهتفي لله يا كل الارض.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!〔 一 篇 詩 歌 、 交 與 伶 長 。 〕 全 地 都 當 向 神 歡 呼
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!〔 一 篇 詩歌 、 交與 伶長 。 〕 全 地 都 當向 神歡呼
Fantezi fantezi fantezi (Zevk içinde çığlıklar)Fancy fancy (Cris de plaisir)
Fantezi fantezi fantezi (Zevk içinde çığlıklar)Fancy, fancy, fancy. (Gritos de placer)
Fantezi fantezi fantezi (Zevk içinde çığlıklar)Fancy Fancy Fancy (Schreit vor Lust)
Fantezi fantezi fantezi (Zevk içinde çığlıklar)Fancy fantasia fantasia (Urla di piacere)
Fantezi fantezi fantezi (Zevk içinde çığlıklar)Необычные фантазии фантазии (Кричит от удовольствия)
Fantezi fantezi fantezi (Zevk içinde çığlıklar)الهوى الهوى الهوى (صرخات في المتعة)
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,(94:1) Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Hãy đến hát xướng cho Ðức Giê-hô-va, Cất tiếng mừng rỡ cho hòn đá về sự cứu rỗi chúng tôi.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Hãy đến hát_xướng cho Ðức_Giê - hô-va , Cất_tiếng mừng_rỡ cho hòn đá về sự cứu_rỗi chúng_tôi .
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Jõjjetek el, örvendezzünk az Úrnak; vígadozzunk a mi szabadításunk kõsziklájának!
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,오라 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Kom, lad os Juble, for HERREN, råbe af fryd for vor Frelses Klippe,
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Kom, laten wij lofliederen zingen tot eer van de HERE; laten wij Hem loven, want Hij is de rots van ons heil.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Marilah kita menyanyi bagi TUHAN, bersorak-sorai bagi penyelamat kita
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Poďte, plesajme Hospodinovi! Pokrikujme s radosťou skale svojho spasenia!
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.