Bu ciger mi?Est ce le foie?
Bu ciger mi?¿Este es el hígado?
Bu ciger mi?Αυτό είναι το συκώτι;
Bu ciger mi?見た目はフォアグラと似てますね、色まで
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıDet är banbrytande forskning som kombinerar-
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıDet er en banebrydende forskning, der kombinerer -
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıEs una investigación innovadora que intenta combinar
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıÈ una ricerca innovativa, che cerca di fondere
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.É uma investigação inovadora que tenta fundir alquimia amestrisiana e alkahestry xingesa.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.To przełomowe badania, które starają się połączyć amestryzjańską alchemię z xingeseńską alkahestrią.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Tutkimus yrittää yhdistää Amestrisin alkemian ja Xingin alkahestryn.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Είναι επαναστατική έρευνα που επιχειρεί να συνδυάσει αλχημεία και αλκαεστρία.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Это новаторское исследование - попытки соединить аместризианскую алхимию и ксингскую алкагестрию.
Bu! -Çığlık--Tipa-
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Aceste celulele se vor diferenția în celule care vor plămînii etc.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.A te ulegną różnicowaniu, które doprowadzi do powstania moich płuc. I tak dalej i dalej.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Diese Zellen hier differenzieren sich zu Bestandteilen meiner Lungen und so weiter und so fort.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Dus hier zie je al een bepaalde mate van natuurlijke selectie.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Essas células aqui se diferenciam em coisas que irão se tornar meu pulmão e continuamente.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Estas células aquí se diferencian en cosas que harán en mis pulmones y así sucesivamente y así sucesivamente.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Nämä solut erilaistuvat sellaisiksi, joista tulee keuhkoni ja niin edelleen ja niin edelleen.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Queste si differenziano in quelli che saranno i miei polmoni e così via.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Tyhle buňky se změní na věc, která se postupně stane mými plícemi a tak dále.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.תאים אלה כאן להבדיל לתוך דברים שלא יהפוך לתוך הריאות וכן הלאה וכן הלאה שלי.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.同様にいろいろな組織へと分化する。
Bu iki şey aynı anlama geliyor. Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.Ці два рисунки означають одне і те ж, а лінії зображають ковалентні зв'язки.
Bu kolay olmayacak bayım. çeviri: Coffee and CigarY a que ça de vrai, non ?
Bu Motty umrunda değildi. Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.that Motty 마음 듯 않습니다. 그는 산책 - 스틱을 씹는 중지했다
Bu Motty umrunda değildi. Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.لا يبدو أن Motty إلى الذهن. وقال انه توقف عن مضغ المشي له العصا
Bu Motty umrunda değildi. Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.と彼の口を開けたままそこに座っていた。
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Att köpa den av oss skriker god smak."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır.""Comprá-lo é um grito de bom gosto." (Risos)
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Comprarlo con nosotros es un alarido de buen gusto."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Dacă-l cumperi de la noi, e strigător la cer că ai bun-gust ."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Et ur købt hos os skriger af god smag."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Je goede smaak toon je door het bij ons te kopen."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır." (Kahkahalar)Το να το αγοράσεις από εμάς φωνάζει καλό γούστο" (Γέλια)
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."우리 것을 사시면 고상한 취향을 소리 질러 말해줍니다."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Kupowanie go od nas krzyczy dobrym smakiem."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."L'acheter chez nous est une déclaration de bon goût."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Se lo compri da noi è come gridare sul tuo buon gusto."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Sie von uns zu kaufen brüllt Ihren guten Geschmack heraus."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Да го купите от нас пищи за добър вкус."
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Купленные у нас часы кричат о хорошем вкусе".
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."קנייתו מאיתנו צועקת טעם טוב"
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."شراؤك منا يصرخ بالمذاق الجيد."
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?리포터: 이 연구가 얼마나 중요한지 쉬운 말로 설명해줄 수 있습니까?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Könnten Sie bitte einmal für einen Laien verständlich erklären, wie bahnbrechend dieser Erfolg nun ist?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Kunt u in lekentermen uitleggen hoe belangrijk een doorbraak als deze is?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Ông có thể giải thích bằng thuật ngữ thông thường tầm quan trọng của bước đột phá này như thế nào ?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?¿Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Por favor, podia explicar em termos leigos quão significativa é esta descoberta? Criag Venter:
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Reporterka: Proszę wytłumaczyć, jak laikowi, jak znaczący jest ten przełom.
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Reporter: Pourriez-vous expliquer en termes simples l'importance de cette découverte?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Reporter: Puteţi explica în termeni simpli cât de importantă este această descoperire, vă rog?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Riporter: meg tudná magyarázni, laikus szempontból mennyire jelentős ez az áttörés?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Θα μπορούσατε να εξηγήσετε σε απλή γλώσσα πόσο σημαντική καινοτομία είναι αυτή παρακαλώ;
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Могли бы вы на понятном для неспециалистов языке объяснить, насколько значительным является это достижение?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Може ли да обясните на прост език, колко значително откритие е това, моля?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?כתבת: האם תוכל להסביר לאדם הפשוט עד כמה פריצת הדרך הזאת משמעותית?