çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Then they came for the Jews, and I did not speak out— Because I was not a Jew.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”I have not come to call the righteous, but sinners."
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.What I do is show people how to use the maps, because they have forgotten.
Ağır olmayacak çünkü üzerinde çok az miktarda metal olacaktır.”"It's not going to be heavy because there's going to be very little metal in it."
Çünkü ben, onun yalancı olduğuna inanıyorum.”Whoever said it is a liar."
Hayden, "Çünkü ben bir insanım" dedi.Hayden responded, "Because I am a man."
Çünkü Allah her şeye şahittir.Surely God is a Witness over all things.
Çünkü bize saldıran bu büyük orduya karşı koyacak gücümüz yok.For we have no power to face this vast army that is attacking us.
Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır."There Shall Be a Record Kept among You".
Çünkü onlar artık şahittirler.Those were the witnesses.
Bununla birlikte, bazen etkisizdir, çünkü bir MAC adresi sahte olabilir.However, it's sometimes ineffective because a MAC address can be faked.
İnsanlar film yapmayacak çünkü film yapımcıları insanların görmek istemediği filmleri çıkardı.People aren't going to films because film-makers are putting out films people don't want to see.
Bariyerler kapatılmadı, çünkü operatör yanlış düğmeye basıyordu.The barriers were not closed, because the operator pressed a wrong button.
Çünkü ben âlemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım."With the gift of fear of the Lord, one is made aware of the glory and majesty of God.
Çünkü sistem yanlış.The system is wrong.
Bu tek yoluydu, çünkü bilirsiniz, başka biriyle birlikte yazmak çok samimidir.That was the only way, because you know, writing together with somebody is very intimate.
Bunu hiçbir zaman bilemeyeceğiz çünkü Beth artık yaşamıyor."We'll never know, because Beth is dead.
"Terk ettim çünkü...""Terk ettim çünkü..."
Bu kullanım nadirdir çünkü sıvı argon daha az pahalıdır.This usage is rare, since liquid argon is less expensive.
Başlangıçta müzikten nefret ediyordu çünkü müziğin, sevdiği herkesi ondan çaldığına inanıyordu.She initially hates music because she believes that it has stolen everyone she has loved.
Çünkü elektronik müzik çok zor."Because electronic music is very difficult."
Onların sorduğu soruya cevap Agapetus tarafından verildi, çünkü John II, 8 Mayıs 535'te öldü.The answer to their question was given by Agapetus, as John II died on 8 May 535.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?Because if you've heard of it, it's sort of pop music, right?
Böyle daha kolay, çünkü işiniz bittiğinde her şey biter.It's easier, because when you're done, you're done.
Daha sonra Lüth'in kardeşi Joachim'i çağırdı; çünkü iki kardeş birlikte kalıyordu.He then called Lüth's brother, Joachim, as the two siblings had been staying together.
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.Bitcoin has better trustworthiness because it is protected by computation.
Daha sonra Cooke'a kendini savunmada işten attığını söyledi çünkü hayatı için endişelendi.She said she then fired at Cooke in self-defense because she feared for her life.
Çünkü kulak, göz ve kalpten her biri bundan sorumludur.Indeed, the hearing, the sight and the heart - all those will be questioned.
Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.It was the one time when God filled the Earth.
Sonra sendikacılar için geldiler, bir şey söylemedim; çünkü sendikacı değildim.Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— Because I was not a trade unionist.
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge)."
Biraz güven krizimiz vardı çünkü Donald bunu yapmamakta kararlıydı.We had a bit of a crisis of confidence because Donald was so adamant that we shouldn't make it.
Troy'un kafası karışır; çünkü Juilliard'a başvurmamıştır.Troy is confused because he did not apply to Juilliard.
Gitmesi gereken hiçbir yerim yok, çünkü küçük çocuklarımla bunu yapamayacağım "dedi.I have nowhere to go because with little children I will not be able to make it'."
Bunun üzerine biz de üzerlerine gökten bir pislik azabı saldık; çünkü zulmediyorlardı.And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them."
Boone kibarca teklifi reddetti çünkü eşiyle yeni bir hayata başlamak istiyordu.Boone politely refuses because he wants to start a family with his wife.
Fakat performans önceden kaydedildi çünkü Bieber ödül törenine katılamadı.The performance was pre-recorded because Bieber could not attend the event.
Erkek sözlerini söylemek istedim çünkü erkeklerin yazdığı parçaları yakıştırıyorum kendime.I wanted to sing the lyrics of a man because I find pieces written by men suitable for myself.
Çünkü Rangi (Gök Baba) ve Papa (Toprak Ana)’yı ayırarak ışığın dünyaya girmesini sağlamıştır.This he did, and renounced the supremacy of the Pope.
Bu nokta son derece anlamlıdır, çünkü kızıl cüceler son derece yaygındır.This is significant, as red dwarfs are extremely common.
"Bu şarkıyı Papa'ya adayacağım çünkü onun beni sevdiğini biliyorum.She stated, "I'm gonna dedicate this song to the Pope, because, I know he loves me.
Asla yapmam bilirsin, çünkü bunun işleri daha kötüleştireceğini biliyorum.I never would you know, because I realize that it would just make things worse.
Çünkü bırakılması gereken bir esaret gerçekten mevcut muydu ki?Are there truths that should be kept from them?
Bu yüzden renk, kullanmak için doğal bir malzemedir çünkü renk soyuttur.So color seemed a natural material to use, because color is abstract.
Donald Trump: "Çünkü bir teşkilatın herhangi bir gücünü ihlâl edecek bir şey yapmak istemiyorum.Donald Trump: Because I don't want to do anything that's going to violate any strength of an agency.
Lanet olsun öfkelerine, çünkü şiddetlidir.It is unashamed, thus it is shamelessness (anottappa).
Stone teklifi kabul etti çünkü Chazelle yapım konusunda çok tutkuluydu.Stone accepted the offer because Chazelle was so passionate about the project.
Priscus, ertesi birkaç yıl boyunca kaybolur, çünkü Mauricius'un gözünden düşmüştür.Priscus disappears for the next few years, as he fell into disfavour with Maurice.
Çünkü baskı onları bir düzene sokmak ister ancak toplum daha düzensiz olmak ister.They then warn him to lie low unless he wants to get into even more trouble than he already is.
Çünkü birden farklı fikirler, değişiklikler doğabiliyor.Because different ideas and changes can arise.
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''And then I thought I would never speak again, because my voice would kill anyone."
Çünkü o olmasaydı, şiire hacet kalmazdı.If it were, it wouldn't be poetry.
Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.They have thus earned the lasting thanks of the learned world.
Çünkü doğru dinliyorlar, iyi müzikten anlıyorlar.Because they listen carefully, they understand music very well.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.The last time I saw it, I actually had tears in my eyes because I knew where the story was going.
Grove hücresi, bu açıdan sınırlıydı, çünkü hücre boşaldığında voltaj azaltıldı.The Grove cell was limited in this respect, because as the cell discharged, voltage reduced.
Her şeyi geri aldıktan sonra, Japonya’da kalmayı seçti çünkü sıkılmıştı.After recovering the lost artifacts, he opted to stay in Japan because he was bored.
Bu işe her şeyimi koydum çünkü bir filmde bir rolü canlandırmak daha da fazlasıdır.I put everything of me into this because it was much more than a role in a movie.
Sanırım şu anda bunu söylememde sakınca yok, çünkü zaten gerçekleşmeyecek”.I think it's safe to say that now because it's not going to happen”.
Sınıflandırma konusunda katı kurallar yoktur, çünkü sınırlar muğlaktır.There are no strict rules about this classification because the borderlines are vague.