çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
-Şey çünkü beni öldürmek istediğini söyleyen... ...ürkütücü birinden bir çağrı aldım.Well because i got a phone call from a crepy ...Guy, who said he wanna kill me Ned:
Çünkü sıralamanın önemi yok.We don't care about the order.
Çünkü elips bunu açıklıyor?That would explain it, right?
Çünkü aktiflerimin değerini, yani kredilerimin durumunu tam olarak bilemiyorum diyorlar.Because they're like, I don't know what my assets are worth.
Çünkü diyelim ki bunların değeri $ başına sadece 0.10$. .Because let's say these are only worth $0.10 on the dollar.
Çünkü bu kişiler, aslında hiç verilmemiş olması gereken kredileri verdiler.Because these are the people who essentially lent money that shouldn't have been lent.
Çünkü bunu dalganın halka halka büyümesini engellemiş oluyoruz. .Because by doing this, we prevent this cascade from happening.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act.
Başlangıçta çekindim, çünkü ben hep şiirin kendi başına durabileceğini düşünürüm.And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
Katsaydık, tam bir karmaşa olurdu. Çünkü orada bayağı fazla şey var.If we did, it would be a complete mess, because there's a lot of stuff out there.
Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.And I mention this because there's this strange public perception that
Elbette bu aralıktaki her şey yok, çünkü bazı verileri elde etmek çok zor.Granted, we don't have everything in between, because some of the data is hard to get.
Bu parabol simetriktir, çünkü kuleler aynı yüksekliktedir. . .They're both 500 feet high.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Because the balance sheet is often called the company's books.
Çünkü n adet sütun var.Because I have n columns.
Bu adam gerçekten göze çarpan bir kişi, çünkü kendisi küçük bir girişimci.He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.
İnanılmaz bir şey; çünkü ona rastgeldiğimde gözlerime inanamadım.It's incredible, because I couldn't believe my eyes when I once just happened to bump into him.
Teknolojik el sanatları diyoruz çünkü bunlar yeni ortaya çıkıyor.We call it the technology crafts because these are emerging.
Aslında bunu deneyerek göstermek istiyorum, çünkü gerçekten de kolay bir işlem.I want to demo this actually, because it's a very simple process.
Çünkü bu psi nin x e göre türevidir.Because this is the derivative of psi with respect to x.
Çünkü aslında bu çizgiler boyunca çok hızlı kesiyorsunuzdur. .Because you're essentially just cutting it along one of these lines really fast.
Çünkü adınız Yosemite Mountain Bear(Yosemite Dağ Ayısı)olduğunda, böyle yaparsınız.Because that's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Because we don't just enjoy now, we participate.
İkinci parçanın uzunluğu ya da ipin en kısa parçası çünkü bize öyle diyorlar.That's the second piece of rope or the shortest piece of rope because they tell us that.
Evet, çünkü 1500 eksi 750, 750dir.Yeah, because 1,500 minus 750 is 750.
Eşitsizlik işaretine bir şey yapmamıza gerek yok çünkü 250 pozitif bir sayıWe don't have to do anything to the inequality sign since 250 is a positive number.
İlginç, çünkü bu bir kınama değil.It's interesting, because it's not a condemnation.
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.So stay with me, because it does circle around and back.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Because you can see that I am putting everything I have into this, I don't have any more than this.
Ben yazmaya devam edeceğim çünkü bu benim işim.I'm going to keep writing anyway because that's my job.
Her seferinde de çok görkemli olurdu, çünkü dansçılar profesyoneldi, ve dansları müthişti.They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right?
Çok güzel, çünkü bu bize gereklidir.Which is great, because we need that.
Şimdi, işe yaramazsa, çünkü bankacılık banka özüdürNow, in banking that doesn't work, because at the essence of a bank is prudence.
Cunku, bu benim vizyonum degilPerhaps not, I should certainly hope not -- because that is not my vision.
Cunku, korkunc ve pahali ama bizim ona ihtiyacimiz var. Ve, bunlar problemler.Because it's scary and it's expensive, but we need to have it, OK?
Cunku herkes onemli hizmetten faydalanamiyacakBecause it's not everyone that's going to benefit from a mission.
Yaptigi sey su, yatagi destekliyor cunku yatak calismiyorThat's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Because so many students are bored in class.
X "bilinmeyendir," çünkü İspanyolca'da "Ş" diyemezsin. <i>(Gülüşler)</i>X is the unknown because you can't say "sh" in Spanish. (Laughter)
İkinci ay ziyareti aileler için heyecanlı olsa da biraz da sinir bozucu olabilir çünküAnd then your baby will get immunizations.
Altta ... kendinize ... "ÇünküBecause at bottom...you, yourself ..."
Açığa satış yapanlar da hayatlarından memnun, çünkü yaptıkları işlemlerden para kazandılar.-And obviously it's good for the short sellers because they are actually making money.
Sunu silmeme izin verin cunku karesiymis gibi gozukuyor.Let me delete that little thing there, because it looks like a squared.
Cunku bunu yeniden kullanmak istiyorum, ve henuz formulumuzu yazamadik.Just because I want to reuse that, and I haven't committed that formula to heart yet.
A'yi bulmak bi hayli kolay aslinda, cunku sadece verilenleri eslememiz gerekiyor.So the easy thing is to figure out a, because you just do a pattern match.
Yukari dogru acilan bir parabol, cunku bu pozitif bir sayi.It's an upward opening parabola, because this is a positive number.
Çünkü beni öileden çıkaran bu fanatikler aslında fanatik değillerdi.And that's because those fanatics that were driving me crazy weren't actually fanatics at all.
Bunu yapabilirler çünkü neden sonuç ilişkisi ile korelasyondan haberleri yok.And they can do it because they don't link causation and correlation.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Because we don't have polio.
Aldığınızı biliyorum, çünkü Amerikalı'ların yarısı bunu her gün yapıyor.I know you did because half of Americans do every day.
Çünkü zararları var, her zaman var.There are. There always are.
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Because we don't want to move genes around?
Çünkü, biliyor musunuz?Because, you know something?
Çünkü bir yılda 26 tane 2 haftalık dönem var.We have 26 of these periods in a year.
Bunu yapmak için çok güzel bir yer çünkü kimsenin umursamıyor.Which is a great place to do it because nobody cares.
Çünkü aslında o kadar da çirkin bir şey değil.Because it's actually not that hideous.
Çünkü bu halinle inanılmazsın'cause you're amazing just the way you are.
Çünkü evet bu halinle inanılmazsın'cause girl you're amazing just the way you are, yeah.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms.
Ama şimdi harika çünkü artık bu desen var ve ona rakamlarıda ekleyebiliyoruz.So now it's great because now we have this texture, and we can add numbers to it as well.