çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle bunlara üzüm atışları da denir, çünkü bunlar bir yığın üzüm tanesine benzerler.That's why it was called grapeshot, it looked like a bundle of grapes.
Ve o Mısır'a girmek istedi çünkü Mısır önceden büyük bir imparartorluktu.And he wanted to go to Egypt because Egypt was a formerly great empire.
İnsanlar yanlışın nerede olduğunu bulamıyorlar çünkü başka bir sistemden haberleri yok.People don't know what's missing; they don't know any other system.
Çünkü beynin yaşamının çoğunda bu, davranışsal bağlamın kontrolü altındadır.Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context.
Çünkü çocuk sahibi olamadığını ve onu evlat edindiğimi biliyor.Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.
Her yere götürüyorum çünkü bir tasarım fikrinin ne zaman geleceğini bilemezsiniz.I literally take it everywhere because you'll never know when a design idea will come.
Ne bu kitap açıkladı çünkü aslında para geldiği yeri oldu.Because what this book explained was actually where money comes from.
Okları sileyim, çünkü çizimimin temiz olmasını istiyorum. -And my parabola, or part of my parabola is going to
Şu noktayı sileyim, çünkü yanlış yerde.So this is the first parametrization.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.But you won't be able to say that, because you didn't.
Çünkü siz bir --- Ne olduğunuzu biliyorsunuz.It is because you are -- you know what you are.
Olamaz... ...çünkü gururum incinir.- I can't do that. Then my pride would be hurt.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Because I won't look at her.
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Because I want to give you a ride. - What?
Çünkü, işte, hip hop olarak, ne dediğimi anladınız siz,TED be rocking -- you know what I'm saying.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.
Çünkü 2 boyutlu bir sistemde çalışıyoruz.Well, if I'm dealing with two dimensions.
Ve bu yüzden çok güvenliler. çünkü en iyisini bulabilmek için çok denedik.And that's why they're so safe, as we gave it a lot of chance to find what's good.
Ve biz bundan uzak durduk çünkü korkuyorduk.And we've shied away from it because we're afraid of it.
Çünkü bu bizim yapmak istediğimiz şey değil.Because this isn't what we do.
Çünkü bu genç kızımıza öğüt ve yönlendirme yoluyla yardımcı olmak istemiyorum.Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
Çünkü doktorum sürekli bunlarla ilgili sorular soruyordu.Because my physicians constantly ask me questions about this.
Çünkü onlar olmadan tam bir yabancı olurdun" (Gülüşmeler)Why, without them, you'd be a total stranger." (Laughter)
Çünkü hâlâ hayattaki bir çok ihtiyar bu eski usülde çalar."Because there's a lot of old people still living that play that old style.
Oturup listeler yaptım, çünkü gitmeye hazırdım;I had to sit down and make lists, because I was ready to go;
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Because you don't need the get-to-know-you session at that point.
Çünkü bu hissettiğim şeyin ilkel bir çığlık olduğu aklıma geldi.Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.
Ve içimde sevgi kalmayınca, süt içiyorum, çünkü o sevginin geldiği yer."And when I have no more love left, I just drink milk, because that's where love comes from."
Derse girmeliyim çünkü mezun olmalıyım" dedi.I need to be in class because I need to graduate."
Çünkü neden öğrencilerimiz bulundukları bölgeden çok çok uzaklara gitmek zorunda kalsınlar ki?Because why should our students have to go so far away from where they live?
Çünkü eğer bu 10y olsaydı, iki denklemi topladığımda sol taraftaki y'ler sadeleşmiş olacaktı. -Because if this is a positive 10y, it'll cancel out when I add the left-hand sides of this equation.
Çünkü bilinmeyenlerin katsayıları birbirleriyle aynı değil. -These aren't in any way kind of have the same coefficient or the negative of their coefficient.
Çünkü hareket ile özgürlük ve gelişimin geleceğine inanıyordu.Because he believed that with mobility comes freedom and progress.
Cunku 2 limona 3 limon daha ekliyoruz.So 3 + 2 = 5. And we also saw that that's the exact same thing as if we add 2 + 3.
Cunku 27, 20 ve 7 tane 1'den olusuyor.And why do we call that the ones place? Because 27 is 20 and 7 ones. It's twenty plus seven.
"Çünkü şanslı günündesin. İki doğrun var.I said, "Because you're on a roll.
Yine de öğretiyoruz, çünkü bizim görevimiz bu.We teach anyway, because that's what we do.
Ama bu bir risk, çünkü aslında gerçek olan bunun tam tersi.But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
Ve bunu yapmak istemiştim çünkü eğitimime devam edeceğime inanıyordum.And I wanted to do it, because -- I believed -- to continue my studies.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.But I didn't like the way -- the instruction I got was very poor.
Kaç yaşında olduğunu soramıyordunuz bile çünkü elinde silahı vardı.You can't ask him how old he is because he has guns.
Lingataca konuşamazdınız çünkü Lingata Mabutudandı ve Lingataca konuşan herkes askerdi.You can't speak Lingala because Lingala was from Mobutu, and everyone speaking Lingala is soldier.
Tüm arkadaşlarım gitmeleri gerektiğini çünkü hedef olduklarını söyledi.All my friends said, we are leaving because we are a target.
Ama doğuya gidemezdim çünkü savahili bilmiyordumBut I'm not going to the east, because I don't know Swahili.
Çünkü başka hiçbir yol yoktu Her ne yapıyorlarsa aynı anda öğreniliyorduBecause there was no way -- whatever they do, it's known the same time.
Ama pek çoğu buradalar çünkü paraları yokBut many of them are just here, because they don't have money.
Çünkü zaten Tanrı adildir.Because, after all, God is just.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
Çünkü ancak üç ay sonunda bitirebildim.-- because it turned out to be three months.
Çünkü Kuran'da gayet açık bir şekilde şöyle deniyor: "hepiniz cennette yeniden yaratılacaksınız" veBecause the Koran is quite clear when it says that you'll be
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.
New York' ta, bir portakal yaygın bir Noel hediyesiydi, çünkü ta Florida' dan geliyordu.In New York, an orange was a common Christmas present, because it came all the way from Florida.
Ve ben bariz olan bu bağlantıyı gördüm, çünkü biz libareller bile bu ülkeye aşığız.And then I saw the obvious link, because even we liberals love this country.
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Because if you do, then what the hell are you, what are the hell are we doing?
Yani bu noktayı da içerecek çünkü büyüktür yada eşittir ifadesi var. .So we can include the point, because we have this greater than or equal sign.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
Bu sabah erken kalkıp hazırlandım çünkü yapmam gereken bir sürü şey vardıThis morning I got up and got ready quickly because I had to get a lot of stuff done.
Fakat biz bu mesajı bir uyarı olarak gönderdik, çünküI'm getting this message.