çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Just because I've suddenly appeared before you, doesn't mean your heart is suddenly going to change.
Çünkü mikro durumda entropiyi tanımlayamayız.Entropy does not make sense.
Bunu daha detaylı anlatmak istiyorum çünkü genelde şekil böyle verilmez.And I want to make this very clear, because you never see it drawn this way.
Çünkü onun hacmi daha büyük.It has more volume.
Çünkü bu çoğu zaman karıştırılıyor.Because this is often, often, often confused.
- çünkü bu videonun öncesinde sin(5)in değerini hesaplamıştım.Let me make sure I still have it. That's cause I didn't have my calculator with me today.
Çünkü orada kendin olan bir nesne bulamayacaksın.Because you're not going to find an object there, as yourself.
Sana bunu söylemekle konuyu biraz kısa kesiyorum, çünkü bunu senden duymayı tercih ederim.I am cutting things short a bit by telling you that because I prefer to hear this from you.
Yaşamı hissediyorsun, çünkü biz yaşamız!You're sensing life, because we are life!
Ve haklı olurdunuz, çünkü buraya eksi 1 koyduğunuzda, aşağısı 0 olurdu. -And you would be right because if you put a negative 1 here, you get a 0 down here.
Artık bebeğiniz muhtemelen sakinleşmeye başlayacaktır, çünkü ısınmaya başlarlar.And again, your baby may be starting to calm down because they're getting warmer.
Evet, çünkü bir başlangıç değeri vardı ve bunu kullanarak sabitin değerini buluyorduk. -And that was OK, because we had one set of initial conditions and we solved for our constants.
Çünkü biraz düşünün,Because think about it.
Çünkü onlar basamağına gittik. .And you're probably saying, Sal, how did you know it's 35/1000?
Çünkü bu argümanlar çok tehlikeli.Because they're very dangerous.
Demokrasi önemlidir çünkü eşitlik fikrini içinde taşır. Özgürlük fikrini içinde taşır.Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty.
Niye kötüdür? Çünkü...- (Finebros) Why do you think that is bad?
Gitmek istemesem de gitmek zorundayım çünkü sevdiğim kişiyle yuva kurmak istiyorum.But I'm afraid there's tornadoes.
Çünkü eşcinselliğin sana faydası yok. Bilmiyorum.- (Finebros) Why does it matter so much to other people who you love and who you marry?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Why does something like that happen so often?
Çünkü bir kadınla erkek üreyip çocuk sahibi olabilir.- (wearily) Oh god.
Çünkü mümkün. Sense partnerinlesin ama evlenemiyorsun.- You could have your friend that's not gay.
Fikrinizi değiştirin çünkü hakikaten yanlış bir şey değil.- Get a hobby.
Çünkü insan insandır ve herkes eşit muameleyi hak ediyor.- (Finebros) Why is equal rights, as a concept for all people, something so important?
Önemli çünkü bu sefer herkese adalet sağlanır ve insanlar üzülüp kinlenmez.- Because human beings are human beings and they should all be treated the same.
-Evet, bu çok aptalca çünkü.-Really? -Yeah, that's pretty stupid, okay?
Komik çünkü acıtıyor.-It's funny 'cause it hurts. [laughs]
Çünkü artık seni kimse ezemez.Because then no one can crush you.
Ve biz umutsuzuz, çünkü kendin hakkında güvensizsin.And we are desperate, because you are insecure about yourself.
Çünkü muazzam güç görüyorum, bunda hiçbir zayıflık görmüyorum.Because I see tremendous strength, I don't see any weakness in this.
Çünkü 45 - 12 eşittir 33.Because forty-five minus twelve is thirty-three.
Sonra ilk vektörü vektörel çarpıma yaz çünkü sıra önemli.Then you write the first vector in the cross product, because order matters.
Bunları siliyorum çünkü çok büyük yazmışım.And let me make some space, because I've written this too big.
Çünkü bana, vay canına, bir kişinin anladığını söylüyordu.Because it told me, by God, one person got it.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.For I never had an inkling that perhaps the things I do might someday, somehow threaten you.
Çünkü gezegen sahibi yıldızlardan birinin spektrumunu incelerken çok küçük bir simetri farkettim.Because I've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.
Çünkü onlar aslında dediler ki bir spektrumdan istediğin renki alabilirsin.Because they actually said that you can get any color you like in a spectrum.
Çünkü her şeyin kaynadığını hayal edebiliyor musunuz?Because can you imagine everything boiling?
Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Sol tarafta sadece 6x var, çünkü bunlar birbirini götürdü.And we are left with the left-hand side is just going to be 6x, because these guys cancel out.
Pekala, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.Well, because, sentences are more interesting.
Çünkü onlarla yapabileceğiniz çok şey var.Because there's so much you can do with them.
Böyle olması mantıklı çünkü doğrumuzun eğimi aşağıya doğru.Which makes sense, because we're downward sloping.
Böyle düşünmeleri normal çünkü bizim aramızda özel bir yakınlık görüyor olabilirler.They might think that, because they would see a certain type of closeness between us.
Çünkü bir çok insan bu bağ işaretlerini saklamaya çalışır.Because a lot of what we do in life, people in situations try to cover up their tie-signs.
Çünkü kepekli tahıl -- beyaz unla güzel, tatlı bir ekmek yapmak kolay.Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.And stage 11, we call it cooling -- because we never really eat the bread right away.
Çünkü ne oluyor, ekmek buğday ya da diğer bir tahıl olarak başlıyor.Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.
Canlı olduğunu biliyoruz çünkü üçüncü aşamada büyüyor.And we know it's alive because in stage three, it grows.
Bu ifade kullanışlı çünkü log 5 tabanında 25 çözülmesi kolay bir terim.And this is useful beacuse log base 5 of 25 is actually very easy to think about
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.So this gets a little challenging, because the dynamics of this robot are quite complicated.
Cünkü o asik oldugum kadin.Because it's the woman that I love.
Volkanlar önemli çünkü, volkanlar atmosferi ve okyanusları oluşturuyorlar.Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.
Su önemli çünkü, hayatın olmasını istiyorsanız, su olması lazım.Water is important because if you want life you have to have water.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Because it's simple and elegant, but it describes something of infinite complexity.
Bunu şimdilik yok sayabiliriz, çünkü sorudaki aralık bu değil. -So why does this equal to 0? Let's see.
Hayır, çünkü artı sonsuza giden değerler var. -Actually you have values that go to minus infinity in this interval.
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.It just gets to be a bigger and bigger problem overtime.
Çünkü kenar kenar kenar benzerliğine göre eşitler.Because they are congruent by Side Side Side (SSS).
Bu da bizim için iyi olur çünkü bir üçgenin alanını nasıl bulacağımızı biliyoruz.Which is convenient for us because we know how to find the areas of triangles.