çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Her appointment was not welcomed by German media due to being a woman.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?As I won’t tolerate disagreement, I easily forgive those, who insult me.
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.Vaginal walls hold them in place.
Karanlık madde görülemez çünkü parlak değildir ve ışığı yansıtmaz.Dark matter cannot be seen because it does not shine or reflect light.
İnsanlar bunun farkında değildir çünkü uyutulmuşlardır.Have you two been asleep, having forgotten to wake up?
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.The distances between the stars are thus much greater.
Morse bunun patentini alamadı, çünkü 1820'de Thomas Blanchard'ın benzer bir icadı vardı.He could not patent it, however, because of an existing 1820 Thomas Blanchard design.
Çünkü önceden Rhaegar’a verdiği sözü tutamamıştır.The angel spoke to him about what Idris had spoken to him before.
Çünkü şimdiye kadar, ne grup ne de hayranları buna neden olacak hiçbir kelime kullanmamıştı.Before this, neither a single performer nor a group had been this successful.
Ancak pek de etkili olamadılar çünkü, ELAS, Yunanistan'ın 1/3'ü üzerinde kontrol sahibi olmuştu.At that time, ELAS had already gained control over 1/3 of continental Greece.
Çünkü önceki gökle yeryüzü ortadan kalkmıştı.So heaven was formed first and earth was made fast later.
Buradaki tek istisna, Cedric bazlı Galue'dir çünkü üretim süreci boyunca Galue-II olarak anılmıştır.The exception to this rule is the Cedric-based Galue, which was called Galue-II throughout its life.
Güvenlik çok önemliydi çünkü oldukça pahalı olan bu bilgisayarlar askeri amaçlı kullanılmaktaydı.Security became important – computers were expensive, and were often used for military purposes.
Çünkü kendisi Tunus doğumluydu ve bu yüzden konsolosluk korumasına giremiyordu.As Sfez was Tunisian born, he was not entitled to consular protection.
Çünkü o deniz gibidir.He is the god of the sea.
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.We will oppress them by God's order and God's call to prayer."
Çünkü yalnız bu renkler elde edilebiliyordu.Only select colors were available on this model.
Çünkü Allah, âdaletli davrananları sever."Indeed, Allah loves those who abide by the limits.
Çünkü Kraliyet Cemiyeti o sırada meteliksizdi."The Royal Family were away at the time.
Çünkü O benden önce vardı’ diye sözünü ettiğim kişi budur."According to Cucu, "I was the first one to be interrogated.
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.My anger will endure, face the truth."
Duymadan duyar çünkü hiçbir şey O'ndan ayrı değildir..If he has one, it is unknown to anyone but himself.
Çünkü bu gece daha çok asker çıkartacakları muhakkaktır."There's been enough bloodshed tonight boys.
Çünkü, Amerika’ya dönmek istiyordu.He wants to go back to America.
Gece kaçmak zorundaydılar, çünkü gardiyanlar geceleri sadece nöbet tutuyor sayım yapmıyordu.They plan to elope but, as there are security guards night and day, they are unable to get away.
Çünkü doğa aşkı seviyor ve koruyor.Izviđač voli prirodu, upoznaje je i čuva.
Çünkü o; Polat ve adamlarının gönül zenginliğidir.She, however, is unimpressed by him and his wealth.
Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım.The LORD his name is Jealous, he is a jealous God.
Çünkü, o artık bir öğretmendi.By now he was a professor.
Çünkü; öldürülen bazı kurbanlar peri halkındandır.Their deaths place them in good company of the righteous throughout the ages.
Çünkü o, bu sözleri söylediği zaman kendinden geçmiş vecd halinde değildi.But the servant would not eat before he had told his tale.
Çünkü büyük demiryolundan para kazanacaktı.But the railroad made a great deal of money.
Bu kuvvet sıfır iş yapar çünkü topun süratine diktir.This force does zero work because it is perpendicular to the velocity of the ball.
Siz beni yenmediniz çünkü: ben sizinle daha oynamadım.Thou wast with me when I was not with Thee.
Çünkü onu inciteceğini düşünüyordu.She persuaded her not to harm them.
Çünkü müzik, algılanması bu kadar zor olan bir şey değil.You know, my music won't get lost as fast.
Çünkü hücreler çok küçüktür.Platelets are very small cells.
Bu rol Gough'ın canlandırdığı/seslendirdiği son rolüdür çünkü ertesi yıl 94 yaşında ölmüştür.This would be Gough's final acting role; he died a year after its release, aged 94.
Shakira'nın şarkıyı istemediğini bilmelisiniz çünkü onun gibi söylüyorum," dedi.You'll know that it was a Shakira reject because I sound like Shakira."
Anouk küçük yaşlardan itibaren müziğe ilgi duyuyordu çünkü annesi bir şarkıcıydı.Anouk's interest in music was triggered through her mother, who was a blues singer.
Çünkü artık Jake işine çok bağlanmıştır.He relates very much to Jake.
Dizel enerji istasyonlarının işletim masrafları düşüktür çünkü az işlem gerektirmektir.Diesel power plants also have lower operating costs since fewer operators are required.
Çünkü sen benimlesin.Because I am you.
Hastaneden eve gelen en son bebekti, çünkü nefes rahatsızlığı vardı.She is a patient who arrives at the hospital because she has breathing difficulties.
Çünkü işimi çok seviyorum, dışarı çıkıp eğlenmeye çok az zaman bulabiliyorum."'Cause I love my work so much, I find it really hard to go out and have a good time."
Çünkü bu benim görevimdi.That was my job.
Çünkü bu eserde de zenci bir hizmetçi vardı.One of those watching had a black servant.
Çünkü zaten bulunmuştur.)Still in existence.)
Çünkü onlar yalnız kaldıklarında dayanılmaz bir can sıkıntısına kapılırlar.When they persist, he harshly dismisses them.
Çünkü ayna parçacıkları arasındaki etkileşim ayna bozonları aracılığıyla oluşur.This is because the forces between mirror particles are mediated by mirror bosons.
Çünkü Atina'ya vardığımızda bizi derhal idam ederlerdi.Once they arrived in Athens they were promptly killed without a trial.
Çünkü onu Numara 5 ile görmüştür.He was given the number 5.
Çünkü onların babası eskiden aynı gruptadır.His parents belonged to the same ethnic group.
Çünkü yapılan dedikodular herkesi rahatsız etmişti.The results of the game were disturbing to all of those involved.
Bununla birlikte, Persler, bu teklifleri reddetti; çünkü orduları geniş bir zafer kazanmıştı.He performed costly sacrifices to the gods and entertained his friends bountifully.
Kızılötesi civarında bulutlar daha koyu görünür çünkü su bu dalgaboyunda solar radyasyonu emer.Clouds look darker in the near-infrared because water absorbs solar radiation at those wavelengths.
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.The two share the same philosophy.
Çünkü bunu çözümü şöyledir: 3 + x ≡ 0 (mod 11).For example, the inverse of 3 modulo 11 is 8 because it is the solution to 3 + x ≡ 0 (mod 11).
Çünkü ökaryotlar tüm karmaşık hücreleri ve nerdeyse tüm çok hücreli canlıları içermektedir.The eukaryotes include all complex cells and almost all multicellular organisms.
Çünkü her şey boş.All are empty.