çözmek ile cümle
çözmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.人们用英语谈话时的交流訊息大约是60比特/秒。
Eski Yunanlardan beri matematikçiler tüm bu problemleri çözmek için boşuna uğraştı.고대 그리스 시대 이래, 많은 수학자들이 이 문제들을 풀기 위해 헛되이 시도했었다.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.마스터 키를 해독하기(풀기) 위해 필요한 키는 "사용자 키"(user key)라고 불린다.
Bu sorunu çözmek için 1825 yılında bir kongre toplandı.이 문제를 해결하기 위해 1836년 회담이 소집되었다.
Bu durumda IA-32 buyruklarını çözmek oldukça zahmetli bir iş haline dönüşmektedir.이것은 IA-32 명령어들을 아이테니엄 명령어 집합으로 동적으로 변환을 해주게 된다.
Ayakkabının ayaktan çıkarılacağı zaman önce kilidi çözmek gerekir.코트 밖으로 양 발이 나가게 되면 장외반칙이 주어진다.
Bu sorunu çözmek için de çeşitli adaptasyonlar geliştirilmiştir.그 점을 해결하기 위해 나온 별매 어댑터.
İlk olarak 150 gün içerisinde sığınağınızın su sorunu çözmek için görevler üstleniyorsunuz.처음에 플레이어에게는 볼트의 물 공급이 바닥날 때까지 150일의 기한이 주어진다.
1942 yılında bu sorunu çözmek için kısmen daha hafif ve daha hızlı KV-1S tankları geliştirildi.1942년 이문제는 가벼워지고 기동성이 향상된 KV-1S의 등장으로 부분적으로 해결되었다.
Apple bu sorunu çözmek için bilgi tabanlı makale yayınladı.애플은 이 문제를 해결하는 기술 지원 문서를 등록했다.
Tamamlama sorununu çözmek için kapalı metin çalma yöntemi önerilmiştir.작업 산출물 시정 조치 계획 하위 실행 식별된 이슈를 해결하기 위한 적절한 방법을 결정하고 문서화 한다.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.정해진 것은 아니지만 대략 매달 60개 판례 정도를 공보한다.
Granülosit transfüzyonu problemi çözmekte yardımcı olabilir.עירוי של גרנולוציטים יכול להיות פתרון לבעיה.
Hataları tespit etmek ve çözmek.להבין ולמצוא פתרונות.
Lefty ise sorunu tek başına çözmek istiyodur.אטצל מחליט לחקור את הפרשה בעצמו.
Şifrelimetini çözmek için özel anahtarlar gerekir.במקרים אלה יש צורך במכונות מיוחדות על מנת לפרוץ את הצופן.
Ancak konsil kararı kargaşalığı çözmek bir yana daha da büyütür.אף על פי כן, ההתערבות הצבאית רק מחריפה את המצב.
Matematiksel problemleri bilgisayarda sayısal olarak çözmek bilimsel hesaplamadır.בתורת הסיבוכיות ממדלים בצורה מתמטית פתרון של בעיות מתחום מדעי המחשב.
Genelde bu eşitlik, lineer problemleri çözmek için kullanılır.Това уравнение се използва основно за решаване на линейни задачи.
1849 yılında Macaristan mültecileri olayını çözmek için görevlendirildi.През 1849 г. участва в потушаването на Унгарската революция.
Ülkenin su sorununu çözmek için çeşitli çalışmalar yapılmıştır.Разработени са много различни планове за спасяване на езерото.
İkinci uçak sorunları çözmek için muazzam bir modifikasyon sürecindeydi.Силно модифицираният втори самолет е забавен, за да се направи опит да се решат проблемите от предходния.
Bu eylemler, durumu devlet lehine çözmek için askerî bir plan olarak tasarlanmıştır.To djelovanje je vojni plan kako razriješiti nastalu situaciju u korist države.
Kendileri çok iyi bir araştırmacılardır ve her gizemi çözmektedirler.To su komplicirane kontrole i nespretno riješen inventorij.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Je ťažké nájsť a odstrániť chybu.
Kaçırmanın amacı ağır bir fidye alarak örgütün maddi sıkıntısını çözmekti.Stresová odpoveď má slúžiť k riešeniu situácie mobilizovaním všetkých síl organizmu.
Bu durumda IA-32 buyruklarını çözmek oldukça zahmetli bir iş haline dönüşmektedir.Ma-ru sa zmení na úplne iného človeka.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Rechenberg je uporabljal evolucijske strategije za reševanje kompleksnih problemov v inženirstvu.
1849 yılında Macaristan mültecileri olayını çözmek için görevlendirildi.Leta 1849 je sodeloval v zatrtju madžarskega upora proti Avstrijcem.
Ayakkabının ayaktan çıkarılacağı zaman önce kilidi çözmek gerekir.Saapad tuleb enne jalgapanekut tühjaks raputada.
Ancak bu konuyu anlaşma yoluyla çözmek çok güç olacaktır.”Sellel kujul ei ole seda vastuolu väga raske lahendada..."
Matematiksel problemleri bilgisayarda sayısal olarak çözmek bilimsel hesaplamadır.Töötõenduse aluseks on raskete matemaatiliste probleemide lahendamine kasutades selleks arvutiriistvara.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Eksimustest õpitakse ja neid ei varjata.
Teorisyenler bu fikirleri halihazırdaki teorilerle bazı belli problemleri çözmek için öne sürerler.On ilmne, et siinsel teoorial tuleb rinda pista teatud raskete küsimustega.
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG är inte tillgängligt för att avkoda filen% 1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG is niet beschikbaar voor decryptie van bestand %1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG ist nicht verfügbar, um die Datei %1 zu entschlüsseln
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG je pre z súbor
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG n'est pas disponible pour le décryptage du fichier '%1 '
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG nie jest dostępne dla odszyfrowania pliku '% 1'
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG no está disponible para descifrar el archivo %1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG non è disponibile per la decifratura del file %1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG nu este disponibil pentru decriptarea fișierului% 1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG: tä ei ole käytettävissä% 1 - tiedoston salauksen purkamiseksi.
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilNení dostupné GPG k rozšifrování souboru% 1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilO GPG não está disponível para descodificar o ficheiro% 1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilНедоступна система GPG для расшифровки файла% 1
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilНе знайдено GPG, потрібного для розшифрування файла% 1
. 58. problemi çözmekteyiz.58 as kerdesen vagyunk
. 58. problemi çözmekteyiz.문제 58번을 풀어볼게요
. 58. problemi çözmekteyiz. Aşağıda görülen grafiğin denklemi y eşittir z'in karesi eksi 3x eksi 4'türЗа коя стойност или стойности на х, у е равен на 0?
. 58. problemi çözmekteyiz........asdf Nous sommes au problème 58.
. 58. problemi çözmekteyiz.Chúng ta đang giải bài toán số 58
. 58. problemi çözmekteyiz.Cześć... Jesteśmy przy zadaniu 58.
. 58. problemi çözmekteyiz.Estamos no problema 58
. 58. problemi çözmekteyiz.Graficul ecuatiei y este egal cu patratul lui x minus 3x minus 4 este aratat mai jos In regula.
. 58. problemi çözmekteyiz... Jsme na otázce 58.
. 58. problemi çözmekteyiz.Okej... Vi är på problem 58.
. 58. problemi çözmekteyiz.Oke Sekarang kita di soal no 58
. 58. problemi çözmekteyiz.. Siamo al problema 58.