çözmek ile cümle
çözmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Let's try a couple of other problems, because I think it's all about seeing examples.
Şimdi, bunları, bu denklemleri çözmek için kullanalım.Let's do that in an attempt to solve this equation.
Bilirsin ,komik değil mi problem çözmek?You know, it's funny how things work out, isn't it?
Pekala,bu ikinci dereceden bir denklemi çözmek için bir yol.Well, it's a way to solve a quadratic equation.
Şimdi... bu denklemi çözmek için ne kullanabiliriz? -So what are the tools in our toolkit right now that we could use to solve this?
Diğer seçenek ise ikinci dereceden bir denklem olarak çözmek.The other option is to do the quadratic equation.
Bunu çözmek için işlemini yapabilirisiniz. Ve üç ay sonra da, 1,085'in küpü oluyor. -And after a full year, you'll actually owe me 1.085 to the 12th power, and let's see what that is.
Yani odak uzaklığı çözmek edelim.So let's solve for the focal length.
Yani amacımız, iks'i, "y" cinsinden çözmek.So what we do is, we essentially just solve for x in terms of y.
Bunu çözmek için, karekökünü almanız gerekir.And now to solve here, you might want to take the square root.
Sorunu çözmek için bu yeterli değil.That's not enough to solve this issue.
Ve biz bunu çözmek için kullanılan çeşitli sorunlar farklı üçgen.And we did several problems where we used this to solve different triangles.
Bunu çözmek için, eşitliğin her iki tarafını 4 ile çarpabiliriz.If we want to solve this, we can multiply both sides by 4.
Bir boynu (kölelik zincirinden) çözmek,To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir;To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Özgürlüğü zincirlenenin bağını çözmektir o.To free a neck (from the burden of debt or slavery),
Allah gerektiğinde yeminlerinizi çözmek için keffaret yolunu göstermiştir.Surely God has sanctioned the dissolution of your vows.
Wma dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode wma files
FLAC dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode FLAC files
MPEG 1 Layer III dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode MPEG 1 Layer III files
Ogg Vorbis dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode Ogg Vorbis files
Wav dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode wave files
Bu sorunu çözmek için K3b Yapılandırma Modülünü kullanın.Use K3b: :Setup to solve this problem.
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Codec to use for decoding audio (Auto is recommended)
Bu sorunu çözmek için K3bsetup uygulamasını kullanabilirsiniz.You may use K3bsetup to solve this problem.
Bu problemi çözmek için K3b:: Setup uygulamasını kullanın veya suid bitini elle silin.You may use K3b: :Setup to solve this problem or remove the suid bit manually.
Bu yer imi dosyası şifrelenmiştir. Lütfen şifreyi çözmek için anahtar şifreyi girin.This bookmark file is encrypted. Please enter key for decryption.
Çekirdek tarafından gönderilmiş dizgileri çözmek için kullanılmak üzere ayarlanmış karakter.The character set to use to decode the strings sent by the core.
Programınızdaki sorunu çözmek isterseniz hata ayıklayıcı sekmesine göz atın. NameRemote Encoding Plugin
Alıştırmaları çözmek için seçenekleri ayarlayın.Set the options to solve the exercises.
Bu iletinin şifresini çözmek için gerekli olan gizli anahtara sahip değilsiniz.You do not have the secret key needed to decrypt this message.
% 1 dosyasının şifrelemesini çözmek için GPG kullanılabilir durumda değilGPG is not available for decryption of file %1
Uzmanlar ise, bu sorunu çözmek için kalkınma stratejilerine odaklanmak gerektiğini söylüyorlar.Experts say that requires a focus on developing strategies to address the issue.
Ashdown, bunları çözmek için henüz çok geç olmadığını söyledi.Ashdown said that it's not too late to address these.
Diyaloğa geri dönmek ve mevcut sorunları bir an önce çözmek kritik önem taşıyor." dedi.It's critical to return to the dialogue and resolve the underlying issues without delay," she said.
Tiran belediyesindeki yetkililer bu sorunu çözmek için tedbirler alıyorlar.Municipal authorities in Tirana are taking steps to address the problem.
Tedbir, ülkenin sosyal sigorta sisteminde yaşanan sorunları çözmek amacıyla alındı.The measure is aimed at resolving problems with the country's social security system.
Herhangi bir alternatif çözümümüz olsaydı, bu sorunları çözmek çok daha kolay olurdu."If we had any alternative solutions, these problems would be much easier to solve."
Bu iki lider bu sorunu çözmek için işbirliği yaparsa, o zaman sorun çözülür."If those two leaders co-operate to solve this problem, then it will be solved."
Şimdi, hükümet sorunu cozmek amaciyla adımlar atıyor.Now the government is taking steps to address the problem.
Ancak sorunu enerji alanında farklı projelere kaynak sağlayarak çözmek üzerinde çalışıyoruz."But we are working on resolving the problem by funding different projects in the energy field."
Hükümet enerji sorunlarını çözmek için çok sayıda yaklaşımı değerlendiriyor.To respond to energy challenges, the government has been considering several approaches.
Bekteshi, bölgenin genişleme meselesini çözmek için ortak bir stratejiye ihtiyacı olduğunu söyledi.He says that the region needs a common strategy to address the issue of enlargement.
Hays, Yüksek Temsilciler Dairesinin sorunu çözmek için bir strateji geliştirmekte olduğunu söyledi.He said the Office of the High Representative is developing a strategy to resolve the problem.
Bu sorunu kısa sürede ve hatta tamamen çözmek mümkün değil.The problem cannot be solved overnight and will never be solved completely.
Milososki, Üsküp'ün isim anlaşmazlığını çözmek için elinden geleni yapacağına söz verdi.He vowed that Skopje will do its best to resolve the name issue.
Son olarak da, hükümet yurtiçindeki atacağı siyasi adımlarla sorunu kalıcı olarak çözmek istiyor.Finally, it wants to fix the problem once and for all through political steps at home.
Sorun çözmek yerine sorun yaratıyorum.I create a problem rather than solving one.
Demarty Batu'ya, AK'nin belli sorunları çözmek için bir plan talebinde bulunduğunu da belirtti.Demarty reminded Batu the EC had already requested a plan to fix specific issues.
Bu sorunu müzakere ve diyalog yoluyla çözmek taraflara kalmıştır.It is up to the parties to resolve this issue through negotiation and dialogue.
Rakiç'e göre, sorunu çözmek için AB ülkelerinin de üzerine düşeni yapması gerekiyor.To solve the problem, according to Rakic, EU countries also must do their part.
AB, sınır krizini çözmek için bir arabulucu olarak Robert Cooper'ı gönderdiğini açıkladı.The EU says it is sending a mediator, Robert Cooper, to help settle the border crisis.
Yunanistan'ın sorununu çözmek için asıl yükü kim taşımalı?Greece's recovery: who should carry the burden?
Uzmanlar sorunu çözmek için çok az şey yapıldığını söylüyor.Experts say little has been done to address the problem.
Ancak cumhurbaşkanı, bu sorunları çözmek için büyük bir potansiyel olduğunu da belirtti.However, Tadic said, there is great potential for resolving these issues.
Esnek – afet sorunlarını çözmek için yenlikçi ve yaratıcı yaklaşımlar kullanılır.Flexible – use creative and innovative approaches in solving disaster challenges.
Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.Discretization consumes computer memory, and solving the equations takes significant time.
Genellikle temel ARP türevlerini çözmekte kullanılırlar.It is generally used for basic VRPs.
Sorunları çözmek durmak, ilk seferde doğru kalite elde etmek üzere bir kültür oluşturun.Build a culture of stopping to fix problems, to get quality right the first time.
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.