çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece sorunların çözülmesini kolaylaştırır.This may make conflicts more difficult to resolve.
Çok yüksek çözünürlüğe sahip imajlar mesafeli küçük teleskop grupları ile elde edilebilir.The pair can be resolved even through smaller telescopes.
5 "E Mürekkep Vizplex ekran 200 ppi ile 800x600 çözünürlüğe sahiptir.The 5" E Ink Vizplex screen has a resolution of 800x600 with 200 ppi.
Çözücü olarak saf etil alkol kullanılır.The secular consumption of alcohol is allowed.
Uzun süreli saklama için, cam gibi bir çözünmeyen bir biçime dönüştürülmesi istenebilir.For long term storage, conversion to an insoluble form such as a glass, could be desirable.
Tüm atomlar tutarlı hareket ettiğinden, bilgi rastgele bir sese çözünmez.Because all the atoms move coherently, the information does not dissolve into random noise.
Bu problemin çözümü için MHT (İng.70 voorstellen ter oplossing van het vreemdelingenprobleem).
Aynı yıl ünitede 9 bedenin çözüldüğü anlaşılmıştır.Four of the nine platforms were taken out of use in the same year.
Ramiz, hayatın şifresini çözmüş biridir.It is monogamous, choosing one partner for life.
Sosyal ve ekolojik sorunların çözülmesinin denenmesi gerektiğini savunur.Ecological knowledge and environmental problem solving.
Fakat kilise bu duruma çözüm bulamadı.The Church has decided nothing on this subject.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.However, this transfer fell through.
Sadece araştırma değil sorun çözmeye yönelik çalışmaları da vardır.We must not only track those problems, but also treat them.
Kelso artık olayı çözmeye çalışacaktır.My hero tries to solve the case.
Daha yüksek düzenli sonsuz sayıda çözüm bir düzlemi veya yüksek boyutlu hiperdüzlemi tanımlayabilir.An infinite solution of higher order may describe a plane, or higher-dimensional set.
WebSocket protokolü, webin güvenlik ilkelerini etkilemeksizin bu problemleri çözmeyi amaçlamaktadır.Open-source software such as SageMath aims to solve this problem.
Helyumun düşük çözünürlüğü ayrıca, vurgun olarak bilinen durumda ek faydalar sağlamaktadır.If the woman is underage, then consent must be given from the guardian of her property.
Amino asitlerin uzun homopolimerleri eğer çözünür iseler genelde sarmallar oluştururlar.Long homopolymers of amino acids often form helices if soluble.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969'da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.In 1969, after 35 years of work, Hodgkin was able to decipher the structure of insulin.
"Çözülen her problem yeni problemler yaratır.""When solving a problem creates a new one".
Dondurulmuş bazı yiyeceklerin çözülmesi uzun zaman alır.Foods may be preserved for several months by freezing.
Devlet müdahaleciliği ise bu eşitsizliği çözmede bir araç olarak kullanılabilir.Curiosity then acts as a means in which to dispel this uncertainty.
Onun içindir ki, insanlık kendi önüne, ancak çözüme bağlayabileceği sorunları koyar.Whoever she deals with is only going to meet with misfortune.
Ne yazık ki çözülememiştir henüz bu dil.But Language cannot, all the same, be dismissed.
Kelime anlamı düğümleme ve çözülmedir.Motto SEEK AND DISRUPT.
Fakat kuraklık, kıtlık ve açlık sorunları çözülemedi.Poverty, hunger and disease was rife.
Bu süreç içerinde ulaşılan kuvvet k, ifadenin çözümü olacaktır.For this reason, the units of k, here, would be 1/time.
1980'lerin erken ortalarına kadar kurumlar SA "sorunu" için bir çözüm geliştirdi.Through the early to mid 1980s, a number of agencies developed a solution to the SA "problem".
Bu tür çözeltiler elektrik akımını iletmezler.But such a circuit does not produce radio waves.
Çeşitli asitlerin molekülleri, çözeltiye farklı miktarda serbest Hidrojen bırakma eğilimindedirler.This is important because different metal alloys release different amounts of free nickel.
Alfabe, ünlü Rosetta Taşı vasıtasıyla çözülmüştür.The same decree is found upon the Rosetta Stone.
Granülosit transfüzyonu problemi çözmekte yardımcı olabilir.Hand pollination can be used to solve the problem.
Bu yanıyla da düşünce biçimlerinin çözümlemesini içerir denilebilir.This in turn allows the classification of the reaction.
Bu gizli çevrenin ortaya çıkmasını sağladıktan sonra ise Küba Füze Krizi çözülmüştür.Essence of Decision, Explaining the Cuban Missile Crisis.
İlk çözülmeleri diğer ordu birliklerinin savaş düzenlerini kaybetmeleri takip etti.They are forced to flee when First Order troops descend upon them.
Birkaç saat sonra SKiDROW bu soruna bir çözüm yayınladı.After a number of weeks, Elsevier announced a potential fix for this problem.
Hidroklorik asit, kütlece 38% oranında HCl içeren çözeltiler içinde elde edilir.Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38% HCl (concentrated grade).
Kuvvetli asitler %100 çözünürler.100% Solutions.
Askeri bir çözümün olmadığı vurgulandı.We reiterate that there is no military solution to the conflict.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.The solution has instead been of primarily theoretical and mathematical interest.
Genel Vekil ile Senato arasındaki herhangi bir uyuşmazlık hükümdar tarafından çözülüyordu.Any disagreements between the Chief Procurator and the Senate were to be settled by the monarch.
Çözünmüş organik içerik ve çözünmüş gazlar da diğer önemli faktörlerdir.Dissolved organic content and dissolved gases content are also important factors.
Filistin Kurtuluş Örgütü de böyle bir çözüme karşı olduğunu açıkladı.He called on the Fiji Human Rights Commission to take a stand against such violations.
Bu çözeltiye formalin denir.A practitioner of formalism is called a formalist.
Matilda (Beyaz Kuş): Doğayı sever ve sorunlara barışçıl çözümler bulmaya çalışır.Rama Chandra does not like violence and tries his best to solve the problems peacefully.
Gauss dalga yığını, su dalgalarını çözümlemek için de kullanılır.Gaussian wave packets also are used to analyze water waves.
Ayaklanmalar Moskova’daki ayaklanmanın bastırılmasıyla birer birer çözülür.I am certain there will be a renewal of the Macedonia revolts.
Büyüler bulmaca çözmek, tuzakları alt etmek ve düşmanları öldürmek için kullanılır.The spells are used to solve puzzles, overcome traps and kill enemies.
Hamilton yolu problemi, Hamilton yolunun çözümü ile ilgili problemdir.Describes a solution for the directed Hamiltonian path problem.
Sorun bir ay sonra çözüldü, ve Castellaneta bölüm başına 250 bin dolar kazandı.The issue was resolved a month later, and Castellaneta earned $250,000 per episode.
Bu baskıcı politikaların azaltılması daha sonradan Kruşçev Çözülümü olarak tanındı.This alleged refutation leads to what later became known as the transformation problem.
Bu ancak Goldman-Hodgkin-Katz denklemi çözülerek bulunabilir.Careful simplifications of the Hodgkin–Huxley model are therefore needed.
Bazen Einstein denklemlerinin "elektrovakum" çözümü olarak da bilinir.It is sometimes referred to as an "electrovacuum" solution of Einstein's equations.
Tür kompleksini belirtebilmek için farklı resmî olmayan taksonomik çözümler kullanılmıştır.Different informal taxonomic solutions have been used to indicate a species complex.
Ayrıca çözüm bulunduğu zaman, toplumlararasında referanduma sunulacağı bildirildi.Also once we've formed a will, it becomes possible to recognize this social interdependence.
Problem düzenlemek en az onu çözmek kadar güçtür.What is best is less easy to determine.
Asetosiringon suda çok iyi çözünmez.Acetosyringone does not dissolve well in water.
1980'lerin sonunda Sovyetler Birliği çözülmeye başladı.By the 1980s, the Soviet Union was weakening.
CBC modunun şifre çözme mekanizması aşağıda gösterilmiştir.A simplified scheme for the production of CBDO is presented below.
Her iki sorun da 1876'da çözüldü.Both institutions went bankrupt in 1876.