çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.The matter was resolved at the Algeciras Conference in 1906.
Savaş şimdi onların anlaşamamazlıklarını çözecekti.Together they would try to reconcile their conflicting conclusions.
Bu tüm Sejmlerin oluşturduğu bir bütün çözünürlük, verilen bir oturumda geçti.That was because all legislation that was adopted by a given Sejm formed a whole.
Gözden Geçir (Revise): Elde edilen çözümü karşılaştır ve gerekirse düzeltilmesi.Please expand the list and correct it, where necessary.
Katolik inancıyla ilgili konularda ve dinî, ahlâki meselelerin çözümünde yetkilidir.He is empowered on matters of Catholic Faith and for the settlement of ecclesiastical matters.
4K'da yatay çözünürlük yaklaşık 4.000 pikseldir.In the case of SrTiO3 this is around 4K.
Yüksek alkali tuzlar grese saldırır ve çözülür, ancak yutulursa aşırı derecede koroziftir.Highly alkaline salts attack and dissolve grease, but are extremely corrosive (fatal) if swallowed.
Çizgi, sert ve yumuşak yüzeyler, hava işleme ve el yıkama için sıvı çözeltileri içerir.The line includes liquid solutions for hard and soft surfaces, air treatment, and hand washing.
Daha sonra bahçelerden yağ çözücü (solventi) toplar.Later he tried palm oil from palm trees.
Bilişsel davranışçı terapi, astrafobiyi çözmek için yaygın kullanılan bir terapidir.Cognitive behavioral therapy is also often used to treat astraphobia.
Bu yaygın biçimde halk dilinde "Stockholm Çözümü" olarak bilinir.This was known colloquially as the "Stockholm Solution".
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Elections are held every five years unless the parliament is dissolved before that time.
0.3 yukarıda, sorun sıkıştırılabilir aerodinamik kullanılarak çözülmelidir.Above Mach 0.3, the problem flow should be described using compressible aerodynamics.
"Çözümsüzler panikledi"."Fuertes réplicas generaron pánico" .
Gruplar arasındaki anlaşmazlıklar yetkili kişiler tarafından çözülecektir.Disputes concerning individual cases are settled by the Judicial Divisions.
DNS çözümleyicileri, imzayı DNSKEY kaydında saklanan açık anahtarla doğrular.DNS resolvers verify the signature with a public key, stored in a DNSKEY record.
Ruh çözümlemenin son, bitmemiş ama köklü bir tanımı.The receiver top has a serrated, non-glare finish.
Sistem ilk olarak rastgele çözüm popülasyonu ile başlatılır.The system initially seeds a population with random solutions.
Her iki ekranın çözünürlüğü 1024 x 768'dir.All of the displays were 1024x864 resolution.
Herhangi kamaranın birinde oluşacak anlaşmazlık çözülmezse yasa tasarısı kanunlaşmaz.If a majority voting on this Question votes NO, there will be no Constitutional Convention.
Gökada içindeki küresel yıldız kümeleri, Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri sayesinde çözümlenmiştir.Globular clusters have been resolved in the galaxy by the Hubble Space Telescope.
Ancak kardeşiyle olan sorununu çözmüştür.He reveals that his wife had an affair with his own brother.
Ama ne işsizlik ne de kaliteli iş çıkarma sorunları çözümlenebildi.No more difficulties, technical or otherwise, remained to be solved.
Çözemediği hiçbir bir cinayet vak'ası olmamıştır.Recalling a Murder Whose Mystery Has Not Been Fathomed.
Bu model aynı zamanda bedavacılık sorununun yerel yönetim bazında çözümü olarak da görülmektedir.This problem is also known as the fragmentation problem in the context of Global Model Management.
Bu bakımdan genellikle alternatif uyuşmazlık çözümünün çevrimiçi eşdeğeri olarak görülür.Otherwise it is generally a second line treatment option.
Bu haliyle kromozom 22, dizi çözümlemesi tamamen yapılan ilk insan kromozomu olmuştur.Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.
Devlet çözülmeye başlar.Region starts getting ready.
Bu problem algoritmalar tarafından çözülemez.It does not describe these algorithms.
Pratikte uygulamalarda çözülen versiyon, bu versiyondur.This is the version solved by practical implementations.
Bu çözüme sıfır çözümü veya önemsiz (trivial) çözüm adı verilir.This solution is considered obvious and is called the "trivial" solution.
Daha önceki yapılarda Windows Çözüm Merkezi ve Windows Sağlık Merkezi olarak adlandırıldı.(It was called Windows Health Center and Windows Solution Center in earlier builds).
Çözülmenin en başında gelen kurum ise Yeniçeri ocağıydı.The highest position that a prisoner could reach was Lagerältester.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Its main goal of securing a minimum wage.
Ekran çözünürlüğü seçimlerin zenginleştirilmiş tanıması.The advertisement crippled his chances at winning the election.
Fiyatı yaklaşık %2'lik çözeltisinin litresi 1.50 ile 7.40 USD arasında değişmektedir.The wholesale cost in the developing world is about US$1.50–7.40 per liter of 2% solution.
Cebir birçok matematiksel ifadenin çözümünde yardımcı olur.Notably, the foursome proved several theorems in mathematical tessellation.
Fakat sorunların hepsi çözülmemiştir.I think all questions have been failed.
F2L için 42 değişik durum vardır, 41 tanesi de zaten çözülmüş durumdadır.There are 42 standard cases for each corner-edge pair including the case where it is already solved.
Sorunların çözümü taraf devletlere bırakılmıştır.Rather, they left the matter to the states.
Beyaz bir kokusuz kristal katıdır, su, etanol, eter ve kloroform içinde çözünür.It is a white crystalline solid that is soluble in water, ethanol, ether, chloroform, and ligroin.
Nişasta suda çözünmez.It is not soluble in water.
Fruktoz, diğer bütün doğal şekerlerden ve şeker alkollerinden daha yüksek bir çözünürlüğe sahiptir.Fructose has higher water solubility than other sugars, as well as other sugar alcohols.
Akitanya Krallığı üzerindeki anlaşmazlık 960 yılına kadar tamamen çözülemedi.The dispute over the kingship of Aquitaine was not fully settled until 860.
Anlaşıldığı üzere, başlangıç değeri sorunu genel izafiyetle çözülemez.So the initial value problem has no unique solution in general relativity.
Yani çözümleme, inceleyicinin yorumuna kısmen dayanmaktadır.Instead, they mostly rely on the perception of movement.
Daha kolay çözülenidir.I think it lies more readily.
Üç fazlı elektrik gücü problem için farklı farklı çözümler sunmaktadırlar.Three-phase electric power represents another solution to the problem.
Anlaşmazlığı çözmek için toplanan Londra Konferansı'ndan sonuç çıkmadı.The London reparations conference broke off without an agreement.
Bu yüzden genel göreliliğin çözülemeyen bir problemi vardır.Therefore, general relativity has an unsolved self-field problem.
Gemi çinko sülfat çözeltisi ile neredeyse tepeye kadar dolduruldu.The mare is bordered by the mountain range Montes Apenninus.
Önden bakan kamera 1.2 megapiksel çözünürlüğe sahip ve 720p'de videolara izin veriyor.The front-facing camera has a resolution of 1.2 megapixels, allowing for videos at 720p.
Sorun çözme ^ a b "problem."We are working on the problem. b.
O şekilde birazdan çözeceğiz.And we'll do that in a second.
Diğer farkları farklı tonlardaki grileri çözebiliyor olmaları.The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.
Toplumun problemleri, bir tanım konulana dek çözülemez.Society's problems can't be solved until they're identified.
Bu aşamada soru çözmeye hazır olduğunuzu düşünüyorum. -But I think at this point, hopefully, you are ready to start doing some problems.
Bu konuyu daha somut hâle getirmek için bir örnek çözelim.Now just to make this tangible let's actually do this, with an actual example.
Yine x için çözelim.And let's solve for x again, just to do it.
Aslında bu, çözdüğümüz fonksiyonun gradyanı. -This is actually the gradient of the function that we just solved for.