çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Karmaşık veri yapıları ile bu problem büyük ölçüde çözülebilir.With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
Bizde bu konu çözümlenmiştir."We are probing the matter".
İran hükümeti ülkedeki iç ve dış karışıklıklara bir çözüm getirememiştir.Iran has carried out none against urban and economic targets in Iraq.
Bu bulmaca üç soruyla basitçe çözülebilir.Note that this puzzle is trivially solved with three questions.
Nicel çözümlenimler boyutların kritik sayısını, (26), dörde düşürmeye çalışır.Analysis has been worked out from a critical number of dimension (26) down to four.
Bu yapı kolları açık şekilde çözeltide yüzer.The structure floats with its arms open wide.
Aşağıdaki örnekte 14 bitlik mesajın kodunu 3 bitlik CRC ve x³+x+1 polinomu ile çözeceğiz.In this example, we shall encode 14 bits of message with a 3-bit CRC, with a polynomial x3 + x + 1.
Yerini büyük ölçüde döteryumlu çözücüler almıştır.He bought remainders on a large scale.
Çözüm olarak İngilizler Yahudilere göç kotası koydu.In response, the British authorities imposed immigration quotas for Jews.
Ama bundan sonra ırksal sorununu pek uygun olarak çözemediler.Up to that point, I had not thought much about racial issues.
Özellikle yağlar ve doymamış yağlar veya çözücüler ile bağdaşmaz.It is specifically incompatible with fats and unsaturated oils or solvents.
Gizemli ve karışık davaları çözmekle uğraşır.He works to solve inscrutable and complicated cases.
Çeşitli anti yansıtma çözeltiler Bu problemi düzeltmek için kullanılmıştır.Several anti-reflection solutions were employed to ameliorate this problem.
Yeni sorunlar ve çözümler sürekli ortaya çıkmaktadır.New works and observations are created constantly.
Çeşitli uygulamaları tespit ve anlamsal boşlukları farklı çözme amaçlamaktadır.Several applications aim to detect and solve different types of semantic gaps.
Microsoft Windows için ücretsiz ve ücretli çözümler vardır.For Microsoft Windows, there are free and paid solutions.
"60 saatte çözüldü"."Gone in 60 Days".
Yine de sönüm alanları konusunda problemler çözümsüz kalıyor.However, in both cases, the general problem remains unsolved.
Düşük çözünürlüğe "downconversion" veya "downbacking" olarak bilinir.The lower level is known as "Downstein," or "DS."
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.Still, it was clear that a more substantial solution would be required.
Her iki durumda da bulmaca çözülmüş olur.Thus both may be solved for directly.
Bu sürümde desteklenen tek çözünürlük 240x320 (QVGA) idi.The only resolution supported by this release was 240×320 (QVGA).
Hangi tarafa sadık olduğunu çözememiştir.It does not matter on which side of A the straight line JE falls.
Ancak, güvenli olmayan kanal problemini çözmek için daha gelişmiş bir yaklaşım gerekli.To address the insecure channel problem, a more sophisticated approach is necessary.
Sezonun konusu, her bölümde Dr. House ve takımının tıp ile bağlantılı suçları çözmelerini anlatır.The season followed Dr. House and his team as they solve a medical case each episode.
Bu da merkezi-bölge (inter-domain) çözümlerinin gerçekleştirimini kolaylaştırır.This facilitates the carrying out of pick-up missions.
Çözelti, % 57 HI, % 43 su ile 127 °C'de kaynayan bir azeotrop oluşturur.The solution forms an azeotrope boiling at 127 °C with 57% HI, 43% water.
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.This locomotive was never completely fitted out.
Bu problem günümüzde hâlâ çözülememiştir.The issue remains unsolved today.
Einstein bu problemi çözmek için uzay zamanına eğmeyi önerdi.To resolve this difficulty Einstein first proposed that spacetime is curved.
Çözücü olarak, diğer polar olmayan bileşikleri ve yağları çözmek için çok uygundur.As a solvent, it is well suited to dissolving other non-polar compounds, fats, and oils.
Ayrıca bu oyunda cinayetler çözülür.In addition to this, killing other soldiers is prohibited in the game.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.The solution has become known as Diffie–Hellman key exchange.
Her radyo alıcısında bir SELCAL kod çözücü (dekoder) bulunur.A SELCAL decoder is connected to each aircraft's radio receiver.
Sıvı akış denklemleri Maxwell'in elektromanyetizma denklemleri ile eş zamanlı olarak çözülmüştür.The fluid flow equations are solved simultaneously with Maxwell's equations of electromagnetism.
Eter ve etanolde çözünür.It is soluble in ethanol.
2.0 MP çözünürlüğe sahiptir.)Polynomials are fine.)
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Daha sonra tazminat sorunu 1924 yılında Amerika’nın önerdiği Dawes Planı ile çözülmeye çalışıldı.It was resolved by American intervention in the form of the Dawes Plan in 1924.
Bu çözümde fark edilmesi gereken önemli nokta eksponansiyel terim ve kosinüs fonksiyonudur.The major points to note from the solution are the exponential term and the cosine function.
Cihad tek çözümdür.A divorce was the only solution.
Sorun kısa zamanda çözüldü ve oyuncuların maaşı bölüm başı 400,000 dolar olarak ödendi.The dispute was resolved, and the actors' salary was raised to $400,000 per episode.
Parçacıkların her zaman kesin pozisyonları olduğundan ölçüm sorununu çözmüştür.The measurement problem is resolved, since the particles have definite positions at all times.
Bu belirgin paradoks dinginlik potansiyelinin kökeninin incelenmesiyle çözülebildi.This apparent paradox is resolved by examination of the origin of that resting potential.
( Uyumlu tavrınızdan vazgeçmeyin ve güncel, yararsız çözümlere kapılmayın. )Guard their bodies and do not show a joyful face to them."
Bunun olmasına rağmen, onun sadece elektriği çözebilme yeteneğinde olduğu görülmüştür.After being electrified, he gained the power to control electricity.
Birçok çözülmemiş X-ışını kaynağı kombinasyonu gözlenen X-ışını arka planını üretir.A combination of many unresolved X-ray sources is thought to produce the observed X-ray background.
Hamilcar'ın Sicilya'da sağladığı denklik bu yenilgiyle çözüldü.The Carthaginian domain in Western Sicily was untouched by this defeat.
Amonyum klorür çözeltileri hafif asidiktir.Solutions of ammonium chloride are mildly acidic.
Adres Çözümlemesi: IP adreslerinin bağlantı-katmanı(link-layer) adresine eşlenmesi.Address resolution: mapping between IP addresses and link-layer addresses.
Ancak "bu yeterli bir çözüm müydü?"Was That A Good Revelation?"
Uç çekildiğinde çözülür, ip bedeni çekildiğinde sıkışır.When he feels distressed, he rests his body.
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.Franz Nauck published the first solutions in 1850.
Pek yakında bu sorunda çözülmüştür.The matter is soon sorted out.
Yahudi sorunu çözüldü.The Jewish problem is already in the process of being solved.
Elde edilen yerel en iyi çözümdür.We don't believe what we have designed is the best solution.
Süper iletkenlik konusunda bu çözüm yardımcı olsa da Feynman’ı kandırmıştı.This helped with the problem of superconductivity, but the solution eluded Feynman.
Final Sonuç = Sonuç 1 XOR Anahtar(Sırası Gelen) Çözümleme için ... a).Results Group C Source: (A) Advance to a further round.
Bir megapiksel kamera 1152x864 piksel, video (QCIF) çözünürlüğü sunuyor.The one megapixel camera offers a resolution of 1152x864 pixels, video (QCIF).
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.The CSM student association organises social events and helps students with any issues.