çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki çözümler farklı koordinat sistemlerinde değişken ayırma yöntemi ile elde edilmiştir.The following solutions are obtained by separation of variables in different coordinate systems.
Sonuç olarak Katolikler ve Avusturya'ya yakın eyaletler çoğunlukla bu çözümü desteklediler.As a result, Catholics and Austria-friendly states usually favored Großdeutschland.
Uzaysal çözünürlük Ilerleyişin anahtarıdır.Advancement in spatial resolution is key.
Çözüm bulunur ve kullanıcı gereksinim dokümanı düzenlenir.A resolution is found and the user requirement document is edited accordingly.
Bu bağlamda, 4 + 16n formunda sonsuz sayıda çözüm vardır.Hence the equation has infinitely many solutions of the form 4 + 16n.
Seri 60 1.nesil Cihazların ekran çözünürlüğü 176 × 208'e sabitlendi.Series 60 1st Edition The devices' display resolution was fixed to 176×208.
Bunun çözümü yoktur.There's No Solution.
Eigenmodelar her bölgedeki enine kesitlerde Maxwell eşitliklerinin çözülmesiyle bulunur.The eigenmodes are found by solving Maxwell's equations in each local cross-section.
Düzlemsellik meselesi de aynı tarzda çözülebilir.Accessibility issues can be treated in the same way.
Ayrıca alanların normal vektör etrafında döndüğü dairesel polarize çözümler de vardır.There are also circularly polarized solutions in which the fields rotate about the normal vector.
En sonunda, Eylül 2003'te hangıl sorunu çözüldü.Finally, in September 2003 the hangul problem was solved.
İkili arasındaki tatsızlık 2004 Glastonbury' de çözüldü.The feud was resolved at Glastonbury in 2004.
Apple bu sorunu çözmek için bilgi tabanlı makale yayınladı.Apple published a knowledge base article on how to solve this problem.
Geride ise çözümlenemeyen pek çok soru ve şüpheli vardır.There are many possibilities and unanswered questions.
Örneğin, sezyum florür suda çok yüksek bir çözünürlüğe sahiptir.For example, cesium fluoride has a very high solubility in water.
Teleskop yüksek enerji menzilinde (3-79 ekV) radyasyonu yüksek çözünürlük ile gözlemler.The telescope observes radiation in a high-energy range (3 - 79 keV), and with high resolution.
Sıcak filtrasyon metodu esas olarak katıları sıcak bir çözeltiden ayırmak için kullanılır.Hot filtration method is mainly used to separate solids from a hot solution.
Çözümlenmemiş spektrum şeritleri, spektral süreç halinde de görünebilir.Unresolved band spectra may appear as a spectral continuum.
Dizi 4K (Ultra HD) çözünürlükte çekilmiştir.The series was filmed in 4K (Ultra HD) resolution.
Kırınım sınırlı nesne, ya da hücre, çözüm için yaklaşık 200 nanometre.Diffraction limits the object, or cell's, resolution to approximately 200 nanometers.
Koruyucu tıp uzmanları sorunları çözmek için tezleri olan multidisipliner ekiplerden oluşur.Conservation medicine practitioners form multidisciplinary teams to tackle these issues.
Birçok önemli durum sadeleştirmeler kullanarak çözülebilir.Many important cases can be solved using simplifications.
Ancak Buffy, lisedeki silik Jonathan'ın nasıl böyle mükemmel hale geldiğini anlar ve olayı çözer.Buffy questions how Jonathan could be so perfect.
Çözümlemeciler, Çin'in 2010 yılında doğal gaz tüketiminin iki katından fazla olmasını öngörmüştür.Analysts expect China's consumption of natural gas to more than double by 2010.
Girdi: Dosya biçimlerinin kodlarını çözer.He wears chains as reminder of his crime.
Kısmen çözülen Meroitik metinlere göre, şehrin adı Medewi ya da Bedewi olarak da bilinmektedir.According to partially deciphered Meroitic texts, the name of the city was Medewi or Bedewi.
Nerdeyse bütün fransiyum tuzları suda çözünebilirler.Nearly all francium salts are water-soluble.
SPH-i550, yüksek çözünürlüklü 320x320 dahili ekrana ve harici OLED ekrana sahiptir.The SPH-i550 has a high-res 320x320 internal screen and an external OLED display.
Yüksek sıcaklıktaki suda, çözünürlüğü çok daha yüksektir.At elevated temperature its solubility in water is much higher.
Neandertal Bilmecesi: Modern İnsanın Kökenini ve Gizemini Çözmek.The Neanderthal Enigma: Solving the Mystery of Modern Human Origins.
Bu durum, Güneş'in ana enerji kaynağı olan nükleer füzyonun keşfedilmesiyle çözülmüş oldu.This was resolved by the discovery of nuclear fusion, the main energy source of the Sun.
Dowd şarkının üç versiyonunu düzenleyerek ses kayıt sorunlarını çözdü.Dowd solved the recording issues by mixing three versions of the song.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
Qualcomm anlaşmazlığı çözüldükten sonra, Ericsson taşınabilir internet teknolojisinde yer aldı.Once the Qualcomm conflict was settled, Ericsson continued to be involved in mobile Internet.
Hard candy (Türkçe: Sert şeker), ağızda yavaş yavaş çözülen bir şekerleme türüdür.Hard candy is a type of candy made to dissolve slowly in the mouth.
Birçok kullanıcı otomatik anagram çözücüler ve elle girilen cevapları kullandı.Many users used automatic anagram solvers and manually inputted the answers.
Şimdilik, lens yaklaşımındaki sensörün hücre içi çözümlere göre bir avantaja sahip olduğu görülüyor.For now, it appears that the sensor-on-lens approach has advantages over on-cell solutions.
Çözme şifresi veya jetonu (token) ile geri dönüşüm sağlanabilir."The Taming Untamed: or, the Return of The Shrew".
Vagus siniri, tuzlu çözeltiye bir şey ekliyordu.The vagus nerve was adding something to the saline solution.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Antibiotics by mouth, rest, simple analgesics, and fluids usually suffice for complete resolution.
Bazen çözümün çok basit olabileceği unutulmamalıdır.And sometimes the answer can be simple.
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.We are committed to democratic and peaceful resolution of the conflict.
"En iyi çözüm, Moskova üzerine doğrudan bir saldırı olacaktır.""I think we should have a kept on fighting right on up to Moscow.
Bunun için yukarıda bahsedilen çözümler uygulanabilir.In this view, the questions above are impossible to answer.
Crick, Gamow'un önerilerinin sorunu çözme konusunda yardımcı olduğunu söyledi.Crick has said that Gamow's suggestions helped him in his own thinking about the problem.
Böylece yakınlaştırma daima kullanıcının istediği gerçek görüntü çözünürlüğünü sağlar.So the zoom always provides the true image resolution the user wants.
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.Such comparatively simple universes can be described by simple solutions of Einstein's equations.
Nexus 7 ekranında artık 1920 × 1200 piksel çözünürlük (960dp × 600dp) var.The Nexus 7 screen now has a 1920×1200 pixel resolution (960dp × 600dp).
Bunun tek çözümü var: İntihar. "His only escape becomes suicide".
Çözelti ne kadar bazsa mavi rengine yaklaşır.""台北更獨 ／南綠北藍 另有真相".
Ailevî bazı sorunların çözümlenmesinde çok yardımcı olur.This problem is helpful in solving many problems.
Sabun ve deterjanın ana etkisi, çözünmedeki engelleri azaltarak çözünürlüğü arttırmaktır.The main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
Alüminyum hidrit çözeltisinin 3 gün sonra yükseltgendiği bilinmektedir.Aluminium hydride solutions are known to degrade after 3 days.
Doygun çözümler, tank kristalizasyonunda, açık tankların soğutulmasına izin verir.Saturated solutions, in tank crystallization, are allowed to cool in open tanks.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?"."Is nuclear energy a possible solution to global warming?"
Güvenlik açığının, 03 Mayıs 2016'da çözülmüş olduğu doğrulandı. ^ (organizasyon)The vulnerability was confirmed to have been resolved on May 3, 2016.
Perfloralkanların aksine, genel çözücüler ile karışabilir olma eğilimindedirler.Unlike the perfluoralkanes, they tend to be miscible with common solvents.
Çözünürlüğü kolayca ikili bölünme ile artırılabilir.Resolution can be easily increased by binary division.
Oyuncu, farklı bulmacaları çözmelidir ve kaçmak için çevresini incelemelidir.The player must solve different puzzles and examine the environment in order to escape.
İlk öncelikli olarak adet düzensizliği sorunu çözülür.The cause of division must first be removed.