çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bununla beraber Tor anonimlik için tüm problemleri tek başına çözemez.Tor is not meant to completely solve the issue of anonymity on the web.
Bir bilgisayar sistemleri analisti, bilgisayar teknolojisi ile ilgili sorunları çözmek için çalışır.A computer systems analyst works to solve problems related to computer technology.
Antipas'ın çözümünün bir parçası, kurucu olarak babasının bir ayak izlerini takip etmekti.Part of Antipas' solution was to follow in his father's footsteps as a builder.
CNI 1990 yılı içinde çözülmüştür.The CNI was dissolved in 1990.
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.C. Auguste Dupin is a man in Paris who solves the mystery of the brutal murder of two women.
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.I'm hoping it will get resolved soon."
Filmin romantik alt kısmı geleneksel bir çözünürlükle sonuçlanır.The romantic sub-plot of the film concludes with a conventional resolution.
Bu durumda, Picard-Lindelöf teoremi çözümün varlığını ve tekliğini garanti eder.Thus the Picard–Lindelöf theorem guarantees the existence and uniqueness of the solution.
Teorisyenler bu fikirleri halihazırdaki teorilerle bazı belli problemleri çözmek için öne sürerler.Theorists invoke these ideas in hopes of solving particular problems with existing theories.
Bu probleme ilk çözüm, bir bölgedeki her alan çifti için NSEC kaydı oluşturmak şeklindeydi.The initial solution was to create NSEC records for every pair of domains in a zone.
Bu vaka, Avustralya'da DNA profillemesi ile çözülen ilk cinayet davası olmuştur.It was the first murder in Australia to be solved using DNA profiling.
Bu ses çözücü API'si ayrıca C ++'da libFLAC ++ olarak mevcuttur.This codec API is also available in C++ as libFLAC++.
Başka bir dezavantaj ise sadece 65.000 renge sahip ekran çözünürlüğüdür.Another downside is the screen resolution, which only has 65,000 colors.
Uzun bir süre için, bu tür bir çözelti, fiziksel olmayan olduğu düşünüldü .For a long time it was thought that such a solution was non-physical.
Reissne-Nordström çözümü: Bu çözümde, merkezdeki nesnenin bir elektrik yükü vardır.The Reissner–Nordström solution, in which the central object has an electrical charge.
SGH-i780, şeker çubuğu tasarımı ve 320 × 320 çözünürlüklü ekrana sahiptir.The SGH-i780 has a candy bar-style design and a 320×320 resolution screen.
Çözülebilir katılar, daha büyük partiküllü madde veya çözünmeyen moleküller içerebilir.Settleable solids may include larger particulate matter or insoluble molecules.
Isı problemlerinin bu şekilde çözülebilmesi ancak Fourier'in çalışmasıyla mümkün olabilmiştir.This method of solving the heat problem was made possible by Fourier's work.
Dış gebelikler çözülmüş olmak zorundadır çünkü onların hayatı anneleriyle tehdit altında olabilir.Ectopic pregnancies must be resolved because they can be life-threatening to the mother.
Angel parçaları birleştirip durumu çözmek zorundadır.Angel must put the pieces together.
Bu sorun sonradan G. A. Askaryan ve E. M. Moroz tarafından çözülmüştür.The problem was later cleared up by G. A. Askaryan and E. M. Moroz.
Kurumlar arasındaki çatışmalar Belçika Anayasa Mahkemesi tarafından çözümlenir.Conflicts about jurisdiction between the bodies are resolved by the Constitutional Court of Belgium.
Bunun yerine Marx "sermayenin despotizmini" çözümlemek için yola çıkar.Instead, Marx set out to analyse "the despotism of capital".
Bu çözüm Arthur Eddington’un bizzat tavsiyesi ile “Aylık Bildiriler”de yayımlandı.The solution was published in the "Monthly Notices" by recommendation of Arthur Eddington himself.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.The key required to decrypt the master key is called the "user key".
Şu anda sadece yaklaşık çözümler modelleme yavaş yavaş dönen akışkan topları bilinen görünüyor.At present it seems that only approximate solutions modeling slowly rotating fluid balls are known.
Anlaşmazlık arttıkça diğer Arap hükümetleri barışçıl bir çözüm için arabuluculuğa girişti.As the conflict raged, other Arab governments attempted to negotiate a peaceful resolution.
Su inorganik kimyasallar için oldukça iyi bir çözücüdür.Water is a relatively good solvent for inorganic chemicals.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Onlarla çözümleri konuşun.Datastone Solutions.
EC ve TDS terimleri, sudaki çözünmüş katıların miktarını ölçmek için sıklıkla kullanılır.The terms EC and TDS are both often used to quantify the amount of dissolved solids in water.
Bogomolny denklemlerini çözmenin iki yolu vardır.There are two ways of solving the Bogomolny equations.
Menaechmus'un çözümü iki konik eğrinin kesişimini içermektedir.Menaechmus' original solution involves the intersection of two conic curves.
Çözüm formunda sonuçları ve gözlemleri kaydetmek için bir alan da bulunmaktadır.The solution form included a place to record results and observations.
Bu sorun ise basit bir çözümle giderildi.Thus, the problem was solved in a simple manner.
Orada adamlarım onları çözer, sen de alıp götürürsün.You picking them up and carrying them with you.
Konfederasyonların çoğu çözülmüştür.Most of the Confederates were paroled.
Yüksek tanımlı televizyonlar için çoklu ortak çözünürlükler de kullanılır; 720p, 1080i ve 1080p.Multiple common resolutions are also used for high-definition television; 720p, 1080i, and 1080p.
Büyük yer teleskopları için, çözünürlük atmosferik görmeyle sınırlanmıştır.For large ground-based telescopes, the resolution is limited by atmospheric seeing.
Karbondioksitin suda çözdürülmesi işlemine karbonasyon denir.The process of dissolving carbon dioxide in water is called carbonation.
Farklı seçimler çözümün farklı yönlerini vurgulamaktadır.Different choices tend to highlight different features of the solution.
SEM ile 1 nanometreden daha yüksek çözünürlüğe ulaşılabilir.SEM can achieve resolution better than 1 nanometer.
TV çıktısını etkinleştirmeye yönelik açık kaynaklı bir çözüm 2009'da kullanıma sunuldu.An open-source solution to enabling TV output was made available in 2009.
Bu problem nasıl çözülebilir?How is the problem going to be resolved?
Birkaç ISP, DNSSEC doğrulayan DNS özyineli çözümleyicilerini dağıtmaya başladı.Several ISPs have started to deploy DNSSEC-validating DNS recursive resolvers.
Bu sonuçla, William Gallas geçici çözüm olarak sol bekte oynadı.As a result, William Gallas was inserted in the role as a makeshift left-back.
Uygulamada, onlar sorunları çözme ve neler olabileceğini tahmin etmek için güçlü yöntemlerdir.In practice, they are powerful methods for solving problems and predicting what can happen.
Tüm olaylar çözüldü sonra, Kule sonraki oyuncuya döndürülür ve onların dönüş başlar.Once all events have resolved, the Tower is rotated to the next player and their turn begins.
Sönümlü Poisson Denklemi genel bir f için Green fonksiyonu yöntemini kullanarak çözülebilir.The screened Poisson equation can be solved for general f using the method of Green's functions.
Newton dinamiğine yapılacak çok sayıda modifikasyonlar da çözüm önerisi olarak sunulmuştur.Various modifications to Newtonian dynamics have also been proposed.
PSSD Maxwell eşitliklerini seçilmiş bir uzaysal yönde yayarak çözer.PSSD solves Maxwell's equations by propagating them forward in a chosen spatial direction.
Ayrıca çözülemeyen sonsuzluklar sorunu bu göreli kuantum teorisi ile geliştirdi.However, the problem of unsolvable infinities developed in this relativistic quantum theory.
Bazıları uygun akışkan dinamiği problemleri kapalı formda çözülebilir izin verir.Some of the simplifications allow some simple fluid dynamics problems to be solved in closed form.
65 mg/mL DMSO'da ve ısıtıldığında 10 mg/mL etanol içinde çözünür.It is soluble in DMSO at 65 mg/mL and in ethanol at 10 mg/mL with warming.
SCRAM bu problemi çözmüş olan bir meydan okuma – karşılık verme algoritmasıdır.SCRAM is a challenge-response algorithm that avoids this problem.
Bu kayaçlar, Ay'ın jeolojik evrimini çözmekte paha biçilmez olduklarını ispat ettiler.These rocks have proved to be invaluable in deciphering the geologic evolution of the Moon.
Çinko bromür çözeltileri radyasyona karşı şeffaf bir kalkan olarak kullanılabilir.Zinc bromide solutions can be used as a transparent shield against radiation.
Her iki durumda da çözüm, ölçümü düzeltmek için fazladan şartların kullanılmasıdır.The resolution in both cases is to use extra conditions to fix a gauge.
Ayırıcı, iyonları iletmeli ve yüksek alkali elektrolit çözeltisinde kararlı kalmalıdır.The separator must conduct ions and remain stable in the highly alkaline electrolyte solution.
Bu Gramsci ile Togliatti arasında hiçbir zaman çözüme kavuşmayacak zorlu bir çatışmaya neden oldu.This caused a difficult conflict between Gramsci and Togliatti which they never completely resolved.