çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.The Research and Analysis Wing (RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
Artık evli olan Ayaz ve Öykü, aralarındaki sorunları çözmeye çalışmaktadırlar.The marriage venue and date are fixed.
Soruna çözüm bulmak amacıyla 1409 yılında Piza konsili toplanır.In 1409, a council was convened at Pisa to resolve the issue.
Ancak bu zayıflık Olbers’in Paradoksunu çözmek için yeterli etkiye sahip değildi.However, the weakening is not sufficient to actually explain Olbers' paradox.
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.They are shouting, but you keep your calmness.
Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.Discretization consumes computer memory, and solving the equations takes significant time.
Alternatif olarak şurup (suda çözünmüş şeker), özellikle sakız şurubu kullanılabilir.Alternatively, syrup (sugar pre-dissolved in water) may be used, particularly gum syrup.
Bu probleme kısmi çözüm, veri yolunda çifte pompa yapmaktır.One partial solution to this problem has been to double pump the bus.
Fields madalyasını kazandı 1998 yılında varsayımı çözdüğü kısım için.He won the Fields Medal in 1998 in part for his solution of the conjecture.
Salam altı ay içinde meson kuramı renormalizasyonuna bir çözüm buldu.Within six months, Salam had found a solution for the renormalisation of meson theory.
1904 yılına kadar kanıtlanmış bir çözüm getirilemedi.Not until 1904 was a documented solution offered.
Bu çözümler sistem sahibi için ve üretici için veri sağlamaktadırlar.These solutions provide data for the system owner and the installer.
Elektrolit pozitif ve negatif iyonlar su gibi bir çözücü içinde çözülmüş bir karışımıdır.The electrolyte is a mixture of positive and negative ions dissolved in a solvent such as water.
Buna "remineralizasyon" denir ve çözünmüş minerallerin mineye geri dönmesi demektir.This causes 'remineralisation', the return of the dissolved minerals to the enamel.
Bilgisayarlar, yerleşik tanılama (OBD) verilerini görsel bir ekrana çözümlemek için kullanılabilir.Computers can be used to decode on-board diagnostics (OBD) data to a visual display.
Denklemin kökeni etrafında simetri vardır, çünkü kutupsal koordinatlarda çözmek kolaydır.Because the equation has symmetry around its origin, it is easier to solve in polar coordinates.
Bu değere uygun (optimum) çözüm denir.By this (asseveration of the) truth may there be happiness.
Bir tam dalga çözümü için fevkalade basit bir uygulamaya sahiptir.It has an exceptionally simple implementation for a full wave solver.
Bu tip problemleri çözmek ‘’çok-ölçütlü karar analizi (MCDA) ‘’nin asıl yoğunlaştığı alanlardır.Solving such problems is the focus of multiple-criteria decision analysis (MCDA).
1080p çözünürlüğe sahip 14 inç ve 15 inç IPS ekranlı versiyonları bulunuyor.It comes in versions with 14-inch and 15-inch IPS displays with 1080p resolution.
Dolayısıyla problem artık çözülmüştür.Now the problem is solved.
Genellikle çözülmesi çok zor bir bağdır.Furthermore, a pore is usually quite hard to get rid of.
Velo 500, norm haline gelen 620 × 240 piksel geniş ekran çözünürlüğüne sahipti.The Velo 500 had a widescreen resolution of 620×240 pixels, which was becoming the norm.
Ters çözümleme işleminde bir IP adresi DNS kayıt tipi işaretçisi(PTR record) ' ni kullanır.The process of reverse resolving an IP address uses PTR records.
Kanal yüksek çözünürlüklü olarak 1 Kasım 2009'da Latin Amerika'da kuruldu.It launched in Latin America on November 1, 2009 as a high definition channel.
Alan kuramında, Biyonlar genellikle Born-Infeld modelinin çözümü olarak anılır.In field theory bion usually refers to the solution of the Born–Infeld model.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
Sony'nin ağ ortamı çözümleri Vaio markasını da taşıyor.Network media solutions by Sony will also carry the Vaio brand.
Problem Çözme Teknikleri.Solving Discipline Problems.
Bunu elde etmek için, buharlaştırma tekniği kullanılarak çözücü/çözünen kütle oranı artırılır.To obtain this, the solute/solvent mass ratio is increased using the technique of evaporation.
Biçim ve kod çözücülerin izin verdiği 5.1 surround sesi desteklenmektedir.5.1 Surround sound is supported where formats and decoders allow.
Bir klasik olan polinomlarla yaklaşma problemine tam bir çözüm vermektedir.It gives the complete solution of the classical problem of approximation by polynomials.
ČT1 HD Česká televize şirketinin yüksek çözünürlüklü TV kanalıdır.ČT1 HD is the high-definition TV channel from Česká televize.
Ek olarak, ffmpeg 3ivx'i çözebilir.In addition, FFmpeg can decode 3ivx encoded video.
Kombinatorik içinde numaralandırma sorunlarını çözme ve çözümleri kodlama.Solve enumeration problems in combinatorics and encoding their solutions.
İnternet servis sağlayıcıları müşterilerine genellikle önbellek çözücüleri sağlar.Internet service providers typically provide caching resolvers for their customers.
Böylece her şey çözülmüş olur.It'll all work out.
Polisülfit polimerler suda, yağlarda ve pek çok organik çözücüde çözünmez.Polysulfide polymers are insoluble in water, oils, and many other organic solvents.
Bu sebeple uzun süre boyunca ampirik çözümler tercih edilmiştir.Since then, very efficient solutions have been discovered.
Bu, diferansiyel denklemlerin çözümü için kullanılan Fourier dönüşümünün temelidir.This is the basis for the Fourier transform method for the solution of differential equations.
Çözünürlük 96 x 68 pikseldir.The resolution is 96 x 68 pixels.
Bu olay hala çözülmemiş haldedir.This event still remains unresolved.
Olay, 3 milyon ABD doları ödemeyle, mahkeme dışında çözüldü.The case was settled out of court with a $3 million payment.
"Siber Uyuşmazlık Çözümü"."Cyber Security Solutions".
Bir problem çözülürken algoritmik ve sezgisel (herustic) olmak üzere iki yaklaşım vardır.We need one definition and two facts to find the algorithm.
Bu sorun Atina'da MÖ 594 yılında yasalar hazırlayan Solon tarafından çözüldü.In Athens, the crisis was resolved with the arrival of Solon in 594 BCE.
Çok kolay çözülür. ^ oluşur)So, 쉽다 (easy) becomes 쉽게 (easily).
Sertlik, çözünmüş mineral içeriğinin bir ölçüsüdür, sert ya da yumuşak su tercih edilebilir.Hardness measures overall dissolved mineral content; hard or soft water may be preferred.
Sudan IV gibi lizokromlar lipitte çözünürler ve çözündükleri bölgeleri renklendirirler.Lysochromes such as Sudan IV dissolve in the lipid and show up as colored regions.
Filmin sonunda cinayetler çözümsüz kalmıştır.In the end, the crimes remain unsolved.
Suda çözünürlüğü 0,77 gr/lt ve etanolde 2,9 gr/lt’dir.Its solubility is 0.77 grams per liter (g/l) in water and 2.9 g/l in ethanol.
1 Kasım 2010'da Foxtel'de yüksek çözünürlüklü sürümü kuruldu.A high definition feed launched on Foxtel on November 1, 2010.
Radyoaktiftir, β− çözünmesi yaparak helyum-3'e dönüşür ve yarılanma ömrü 12.32 yıldır.It is radioactive, decaying into helium-3 through β− decay with a half-life of 12.32 years.
Karo çözme 512-genişlik ve titreşimsiz çözünürlük kullanımını kolaylaştırmak için değiştirilir.Tile decoding is altered to facilitate use of the 512-width and interlaced resolutions.
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Many solutions resolving the paradox have been presented.
Genellikle yüksek miktarlarda eklenen sodyum karbonatın da çözünme oranı 1:1.5 olmaktadır.Sodium carbonate is generally added in higher quantities and at a dissolved ratio of 1:1.5.
1 Temmuz 1977 tarihinde sürgün hükümeti resmen çözüldü.On 1 July 1977, the Government of the Spanish Republic was formally dissolved.
Bu üstsel hızlı genişleme uzun yıllardır duran diğer problemleri çözdü.It was very quickly realised that such an expansion would resolve many other long-standing problems.
Femtokimya, brom ayrışmasının zamanla çözülen elektronik aşamalarını göstermek için kullanılmıştır.Femtochemistry has been used to show the time-resolved electronic stages of bromine dissociation.