çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Luca bana bakıp beni tamamen çözebiliyordu," diye itiraf etti Hammer.Luca was able to look at me and completely undress me", Hammer said.
Slogan: GeaBios bir süreç değil sabit bir çözümdür.Motto: GeaBios is a process not a fixed solution.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.These differential equations must be solved simultaneously, either analytically or numerically.
Kombinatorik problemleri çözmek için Catalan sayılarını ortaya koydu.He introduced the Catalan numbers to solve a combinatorial problem.
Çoğu fizikçi bu tür çözümlerdeki KZElerin yapay olduğunu düşünmektedir.Most physicists feel that CTCs in such solutions are artifacts.
Yüzey tabakasının çıkarılması ve geri kalan grafitin geri dönüşümü bu sorunu çözecektir.Removing the surface layer and recycling the remainder of the graphite would solve this issue.
Vladimir Semyonov cumhuriyetin sosyo-ekonomik sorunlarını çözmeye çalıştı ancak başarılı olamadı.Vladimir Semyonov tried to solve socio-economic problems of the Republic but in vain.
Bu iki grup problemi çözmede %55 ve %47 oranlarında başarılı olurlar.For these two groups, 55% and 47% were able to solve the problem effectively.
Bu tamamen çözülmüş bir problem değildir.This is not a completely solved problem.
480p, bir video görüntü çözünürlük ailesinin kısaltmasıdır.480p is the shorthand name for a family of video display resolutions.
Madde 13 – Müzakereyle ulaşılacak bir çözüm mümkün değildir.Article 13 There is no negotiated settlement possible.
Jandarma 1990 yılı içinde çözüldü ve üyeleri INP'ye tahsis edilmiştir.The Gendarmerie was dissolved in 1990 and its personnel were assigned to the INP.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
Maksimum kabul edilen video çözünürlüğü 854x480 oldu.Maximum accepted video resolution is 854×480.
Jeodezik denklemi kapalı formda tam çözülebilir.The geodesic equation can be solved exactly in closed form.
Çözüm, azaltma planını bir olaya veya olay zincirine atamaktır.The solution is to assign the response plan to an event or event chain.
Daha sonra Soyuz T uzay aracında bu sorun çözüldü.The later Soyuz T spacecraft solved this issue.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.The rule of the new authorities only aggravated the crisis in the country, instead of resolving it.
İnsülin pompaları bazı insanlar için makul bir çözümdür.Insulin pumps are a reasonable solution for some.
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.These positions were studied extensively by A. A. Troitsky.
Yeterli sıhhi tesisler ve kadın hijyeni ürünlerine erişim çözümün bir parçasıdır.Adequate sanitation facilities and access to feminine hygiene products are one part of the solution.
Rockstar Games, sorunları çözmek için 5 Ekim'de teknik bir düzeltme eki yayınladı.Rockstar released a technical patch on 5 October in an effort to resolve the issues.
Böylece, ayrımsal denklem çözümleri homotopi sınıflarına ayrılabilir .Thus, the differential equation solutions can be classified into homotopy classes.
Tazminatların çözümü konusunda Amerikalılar, İngilizler ve Fransızlar farklı düşünüyorlardı.The Americans, British and French all differed on the issue of reparations settlement.
Mach 4, bu kez daha radikal bir yükseltme seti ile bu sorunları çözmeye çalıştı.Mach 4 attempted to address these problems, this time with a more radical set of upgrades.
Jarre in China ilk THX sertifikalı yüksek çözünürlüklü konser filmi olan albümdür.Jarre in China is the first THX certified concert filmed in High Definition.
Bu araştırmacıların uzun zamandır çözmeye çalıştıkları bir problemdi.This has been a long-standing problem that some researchers have tried to solve.
Gün ışıdığında Alman kaçış planı çözülmeye başladı.When daylight arrived, the German breakout plan began to unravel.
Tipik bir inorganik bir polimer gibi Zn(CN)2, çoğu çözücüde çözünmez.Typical for an inorganic polymer, Zn(CN)2 is insoluble in most solvents.
Ant'in başlıca amaçlarından biri make'in taşınabilirlik sorunlarını çözüme kavuşturmaktı.One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems.
İki çeşit soru tipi vardır: problem çözme ve veri yeterliliği.There are two types of quantitative questions: problem solving and data sufficiency.
Elektron deneyleri içindeki problemler gibi Hans Bethe tarafından çözüm için bir yol verildi.As to the problems in the electron experiments, a path to a solution was given by Hans Bethe.
HD2'nin WVGA çözünürlüğüne kıyasla, HD Mini, küçük ekrana paralel olarak HVGA'ya sahiptir.As compared to the HD2's WVGA resolution, the HD Mini has HVGA, in tandem with the smaller screen.
Özellikle Ardeinae alt familyasındaki ilişkiler doğru olarak çözümlenememiştir.Especially, the relationships among the subfamily Ardeinae are very badly resolved.
HERE Drive, 94 ülkede araç sürüşü için tasarlanmış konumlandırma çözümleri sunar.HERE Drive provides navigation designed for in car driving in 94 countries.
Per Borgklint, 2011 yılından bu yana İş Birimi Destek Çözümleri'ne yön verdi.Per Borgklint has headed Business Unit Support Solutions since 2011.
NMDA suda çözünebilen sentetik bir maddedir, normalde biyolojik dokularda bulunmaz.NMDA is a water-soluble synthetic substance that is not normally found in biological tissue.
Ancak, Britanya bu çözümü reddederek yerine 1939 tarihli Beyaz Kitap'ı uygulamaya koydu.Britain rejected this solution and instead implemented the White Paper of 1939.
Kısıtlamalar kullanılan bilgisayarın gücü ve çözüm algoritmasının verimliliğine bağlıdır.Restrictions depend on the power of the computer used and the efficiency of the solution algorithm.
Farklı gruplar bu sorunlara değişik çözümler önerdiler.Different groups offered different solutions to this problem.
N90, daha yüksek bir çözünürlüğü (352 × 416) destekleyen ilk Series 60 cihazıydı.The N90 was the first Series 60 device to support a higher resolution (352×416).
Klasik problemin sayısal çözümleri de bulunmuştur.Numerical solutions for the classical problem were also found.
Bu gerçek hayat akışı sorunlarını çözme öngörülebilir gelecekte türbülans modellerini gerektirir.Solving these real-life flow problems requires turbulence models for the foreseeable future.
Ancak ICAM-1 sinyalleşmesinin tam olarak çözülmesi için daha fazla çalışma yapılmalıdır.However, much work remains to be done in fully characterizing the signaling of ICAM-1.
Bir arkeolog gibi, bir bilim insanı da bulmacalar çözebilir, ancak teknolojik alanda.Like the archaeologist, the scientist could also solve puzzles, but of a technological nature.
Düzensiz dairesel hareket ile ilgili çözüm uygulamaları kuvvet analizlerini içerir.Solving applications dealing with non-uniform circular motion involves force analysis.
Bir bileşeni çözen, diğerini çözmeyen bir çözücü seçilir.A solvent is chosen which dissolves one component, while not dissolving the other.
Birçok açıdan çözümlenmiş Max Lange Akını, Giuoco Piano ve İskoç Oyunu sonucunda da oluşabilir.The extensively analyzed Max Lange can also arise from the Giuoco Piano or Scotch Game.
Buffy bu çocuğun ölümü arkasındaki gizemi ve neden ruhunun huzura kavuşmadığını çözmek zorundadır.Buffy must solve the mystery of the daughter's death and why her spirit isn't free.
Ayrıca 5 megapiksel çözünürlüklü Omnivision OV5693 ön kamera da bulunuyor.It also has a 5 megapixel Omnivision OV5693 front camera.
Oppenheimer ve Salam elektrodinamik hakkındaki sorunları ve bunların çözüm temelini görüştü.Oppenheimer and Salam discussed the foundation of electrodynamics, problems and their solution.
Canal Digital Finlandiya'daki dijital televizyon yayınları için şifre çözücü kartlar satmaktadır.Canal Digital sells decryption cards for digital television in Finland.
Dini farklılıkların çözülebilmesi için görüşmeler başladı.Negotiations took place for a settlement of the religious differences.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Guatemala'nın Belize üzerinde hak iddia etmesinden kaynaklanan sorunu ise çözümsüz bırakıldı.A dispute with Guatemala over claims to Belize was left unresolved.
Clark Kerr'ün "Statüko, karşı çıkılamayacak tek çözümdür" dediği sanılmaktadır.Clark Kerr is reported to have said: "The status quo is the only solution that cannot be vetoed".
Bazı alternatif vakalar bu sorunu kendi ekran kalemi tutucularıyla çözdü.Some alternative cases solved this problem with their own stylus holder.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.Version 2.00 (August 2011) launched nopCommerce as an ASP.NET MVC based solution.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
I. Mihail, askeriden ziyade diplomatik çözümleri sürdürdü.Michael I pursued more diplomatic than military solutions.