çöz ile cümle
çöz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Aktif bir KDS, bu tür karar önerileri veya çözümleri ortaya çıkarabilir.An active DSS can bring out such decision suggestions or solutions.
Hobbes ve Locke, bu soruya iki tane etkili ve açıklayıcı çözüm getirdiler.Hobbes and Locke give two influential and representative solutions to this question.
Mühendisler, doktorlar ve diğer problem çözücüler.Engineers, doctors, and other problem-solvers.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.There was only one solution - to force the Soviets to capitulate through hunger and thirst.
Nazi Partisi ne yasaklanmış ne de çözülmüştü.The Nazi party was neither banned nor dissolved.
Dasani <35 ppm toplam çözünmüş mineral tuzuna sahiptir.Dasani has <35 ppm of total dissolved mineral salts.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Another attempt to solve the energy problem was made by Ivan Osipovich Yarkovsky in 1888.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Most cases are self-limited and resolve themselves in a few weeks.
Bu gizem "The Name of the Doctor" (2013) bölümünde çözülmüştür.The mystery is later resolved in "The Name of the Doctor" (2013).
Çözünürlük bir teleskobun maksimum büyütmesi (ya da “güç”) tarafından verilmez.The resolution is not given by the maximum magnification (or "power") of a telescope.
Yahoo! 12 Eylül 2011 tarihinden itibaren soruna hiçbir çözüm sunmadı.Yahoo! offered no resolution to the problem as of September 12, 2011.
Her iki R faktörü de verilerin çözümlenmesine dayanır.Both R factors depend on the resolution of the data.
Bu kanunlar Bondi ve Bonnor tarafından tanımlanan kanunlardan farklıdır ve kaçış paradoksunu çözer.Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox.
Erdős–Moser problemi: Erdős-Moser denkleminin tek çözümü 11 + 21 = 31 midir?Erdős–Moser problem: is 11 + 21 = 31 the only solution to the Erdős–Moser equation?
Su içerisinde çözülen tüm elementlerin bir miktar elektrik yükü vardır.All elements dissolved in water have some electrical charge.
Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.Believing it will solve the dilemma, he leads them to the deserts and kills himself.
Ama kısa süre sonra büyü güçleri bu hassas dünyanın kumaşını çözmeye başlar.But soon great magical forces will begin to rend the fabric of this delicate land.
Çözünürlük bağımsızlığının erken gelişmesi.Early development of resolution independence.
Animal Planet yüksek çözünürlüklü olarak izleyenler için 24 saatlik yayını sürmektedir.Animal Planet remained a 24-hour service for high-definition viewers.
BH3 sulu çözeltileri, son derece kararsızdır.Aqueous solutions of BH3 are extremely unstable.
Altıncı sezon başından bu yana, Ellen Yüksek çözünürlüklü yayın yapmaktadır.Since the beginning of the sixth season, Ellen has been broadcast in high definition.
Her bölüm çözülmekte olan Problem ile biter ve Save-Ums, karargahlarına geri döner.Each episode ends with the problem being solved and the Save-Ums returning to their headquarters.
Sonuç olarak, ARP'yi çözerek elde edilecek herhangi bir tasarruf, %5'ten az bile olsa, önemlidir.Consequently, any savings created by the VRP, even less than 5%, are significant.
Sizce bilinmeyen bir dünyanın şifresini yeni bir yoldan çözüyorum."I decipher in a new way a world unknown to you."
İki kral mektup alış verişi yaptı fakat bu hiçbir şeyi çözmedi.The two kings exchanged letters, but these resolved nothing.
Günümüzde bunların 10 ‘u çözüldü, 7 ‘si kısmen çözüldü ve 2 ‘si hala açık.Today, 10 have been solved, 7 are partially solved, and 2 are still open.
Nisan 2015'te Movie Creator Beta, Microsoft OneDrive ve 4K çözünürlük video desteği aldı.In April 2015 Movie Creator Beta got Microsoft OneDrive and 4K video support.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.In Hinduism, dance is an accompaniment to the perpetual dissolving and reforming of the world.
Kral iki kent arasındaki anlaşmazlığı hakemlik yoluyla çözmeyi önerdi ancak Atinalılar reddetti.The king proposed to settle the dispute between the two cities by arbitration, but Athens refused.
Suite, Microsoft Eğitim Çözümlerinin bir parçasıdır.The suite is part of Microsoft Education Solutions.
Önceki model 1280 × 800 çözünürlüğe sahipti.The previous model had a resolution of 1280×800.
Ancak, bu sorun MAC kafesleme (MAC spoofing) kullanılarak çözülebilir.However, this problem can be solved using MAC spoofing.
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)(Note: The client cannot decrypt Message B, as it is encrypted using TGS's secret key.)
Bu sebepten, optimum bir çözünürlük aranmıştır.We know what the optimal solution would have been.
Bu sorunun çözümü polifosfatların özelliklerinde olabilir.The resolution of this problem may well be in the properties of polyphosphates.
Bu iki denklem Cramer kuralı ile çözülebilir.This two system equation can be solved using Cramer's rule.
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.Our hands will reach them sooner or later.
2005'in başlarında, özellik çözünürlüğü farklı bir gümüş tabaka ile sağlandı.In early 2005, feature resolution was achieved with a different silver layer.
1996'nın Nisan ayında telif hakları sorunu hala çözülmüş değildi.By April 1996, the rights question was still not resolved.
Orada birbirine bağlı gibi görününen sayısız cinayet davalarını çözmeye çalışır.There he tries to solve numerous murder cases that seem to be linked to one another.
Standart Modelin tamamen çözülmemiş bazı problemleri vardır.The Standard Model also has a number of problems which have not been entirely solved.
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.This problem per se is quite clumsy to solve in closed form.
İlk önce mayetik alanı çözmemiz gerekiyor.We shall deal with the magnetic field first.
Bu konu gelecek on yıl içinde Hubble’ın geliştirdiği gözlemlerle çözülecekti.The issue was resolved in the coming decade with Hubble's improved observations.
Son problem 10 nm’e kadar çözünülme limitlenir.The last problem limits the resolution to about 10 nm.
Bir W3C üyesi olan Manu Sporny, EME’nin çözmesi gerektiği problemi çözmeyeceğini söylemiştir.Manu Sporny, a member of the W3C, said that EME will not solve the problem it's supposed to address.
Georges Lemaître benzer bir çözümü 1927’de bağımsız bir şekilde bulmuştu.Georges Lemaître independently found a similar solution in 1927.
Welch'in t-testi, Behrens-Fisher problemi için yaklaşık bir çözümdür.Welch's t-test is an approximate solution to the Behrens–Fisher problem.
Bu gibi triflorürler FLiBe taşıyıcı tuzunda sınırlı bir çözünebilirliğe sahiptirler.Such trifluorides have a limited solubility in the FLiBe carrier salt.
Çözümler, Windows Hata Bildirimi Yanıtları kullanılarak sunulur.Solutions are served using Windows Error Reporting Responses.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.This sort of cloudy solution usually was thrown away.
Bunlar genellikle şu formda çözümlenir: Tüm x'ler için, eğer x kuğuysa, x beyazdır.They are usually parsed in the form: For all x, if x is a swan, then x is white.
Daha saldırgan bir hamle olan 4…Af6 ilk kez 17. yüzyılda Greco tarafından çözümlenmiştir.The more aggressive 4...Nf6 was first analysed by Greco in the 17th century.
Bu sıvı kristal bir çözümdü, ama o zamanlar bilmiyordum."This was a liquid crystalline solution, but I did not know it at the time.
Nbtstat NetBIOS isim çözümleme problemlerini çözmeye yardımcı olmak için tasarlanmıştır.Nbtstat is designed to help troubleshoot NetBIOS name resolution problems.
Ekranın çözünürlüğü 400 x 400 piksel ve 285,7 ppi-dir.The screen's resolution is 400 x 400 pixels and 285.7 ppi.
Yakın veya gerçek zaman BI çözümleri (analitikleri) beklenmektedir.They have an acuminate (or pointed) end.
Yakınlaştırma (zoom) ancak 41 MP sensöründen dolayı yüksek çözünürlük koruyor.Zoom is digital but retains a high resolution due to the 41 MP sensor.
Her üç bileşenin de bir çözümleyiciye rapor verebileceğini söyledi.She said all three components could then report to a resolver.
Suda az çözünürdür; çözünürlüğünün yaklaşık 10-50 µM olduğu tahmin edilmektedir.It is poorly soluble in water; the solubility is estimated to be about 10-50 µM.