çözümsüz ile cümle
çözümsüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.42
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tanımsız veya çözümsüz.غير معرف أو لا يوجد حل
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.A dla mnie to oznaka geniuszu, obraz, na którym nie ma rozwiązania.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Dan bagi saya, hal itu adalah tanda sebuah mahakarya lukisan, yaitu kurangnya resolusi.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.E isso é, para mim, o sinal de uma obra-prima, de uma pintura quando falta definição.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.E per me, questo è il segno di un capolavoro, di un quadro in cui manca la risoluzione.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.És számomra ez a remekmű jele, olyan festményé, amelyben nincs döntés.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Et à mon avis, c'est ce qui en fait un chef-d"œuvre : un tableau qui manque de détermination.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.För mig är det ett tecken på ett mästerverk, en målning där det inte finns någon lösning.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.뭔가 확실하게 결론이 나지 않는 작품, 저에겐 그것이야말로 걸작의 증거입니다.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Og det er, for mig, et tegn på et mesterværk af et maleri, når der er en mangel på beslutsomhed.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Și ăsta, după mine, e un semn de capodoperă, al unei picturi când există o lipsă de rezoluție.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.To je pro mě známka mistrovského díla, když obrazu schází jasné řešení.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Und für mich ist das das Zeichen eines Meisterwerks, wenn es bei einem Gemälde einen Mangel an Auflösung gibt.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Và theo tôi, đó là đặc điểm của một kiệt tác của một bức tranh khi còn thiếu độ phân giải.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Voor mij is dat het teken van een meesterwerk, een schilderij zonder oplossing.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Y este es, para mí, el signo de una obra maestra de la pintura, cuando no hay resolución.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Και αυτό, για μένα, είναι το σημάδι ενός αριστουργήματος, ενός πίνακα όταν λείπει η ανάλυση.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Для мене це і є ознака шедевру - наявність у картині якоїсь нерозгаданості.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Для меня это и есть признак шедевра — наличие в картине какой-то неразгаданности.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Според мен, това е шедьовър, картина, в която няма решителност.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.ובעיני זה סימן ליצירת-מופת, לציור שמכיל העדר פתרון.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.وهذا في نظري علامة التحفة الفنية للوحة عندما لا يكون هناك حزم
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.答えがないということ 彼は絶対にこちらを向くことはない・・
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.Dat gebrek aan oplossing, net als in 'Meisje met de parel' -- we weten niet of ze blij is of droevig.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.És ez a döntés hiánya a "Gyöngyfülbevalós lány"-nál is -- nem tudjuk, boldog-e vagy bánatos.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.결말에 대한 불확실성. "진주 귀걸이를 한 소녀"에서 나타난 불확실성은 소녀가 기쁜건지, 슬픈건지 알 수 없다는 겁니다.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.Og den mangel på beslutsomhed, ligesom i "Pige med perleørering" -- vi ved ikke, om hun er glad eller trist.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.Ono chybějící rozřešení, chybějící rozřešení u Dívky s perlovou - nevíme jestli je šťastná nebo smutná.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.To brak rozwiązania, taki jak w "Dziewczynie z perłą". Nie wiemy czy jest szczęśliwa czy smutna.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.Y esta es la falta de resolución, como en "La joven de la perla", que no sabemos si está feliz o triste.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.Опять же, как и в "Девушке с жемчужной серёжкой", разгадка отсутствует: мы не знаем, счастлива она или нет.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.והעדר זה של פתרון, העדר הפתרון ב"נערה עם עגיל פנינה"-- איננו יודעים אם היא שמחה או עצובה.
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.وإنعدام الحل في "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" فإننا نجهل ما إذا كانت سعيدة أم حزينة
Ve bu çözümsüzlük, " İnci Küpeli Kız"daki çözümsüzlük -- mutlu mu üzgün mü olduğunu bilmiyoruz.少女の気持ちを知ることはできません 私はその小説も書きましたが
Yani denklem çözümsüzdür.Der er ikke nogen løsning.
Yani denklem çözümsüzdür.Det här har ingen lösning.
Yani denklem çözümsüzdür.Esto no tiene solución.
Yani denklem çözümsüzdür.해가 없습니다
Yani denklem çözümsüzdür.Não tem solução.
Yani denklem çözümsüzdür.Nincs megoldása...
Yani denklem çözümsüzdür.Toto nemá řešení.
Yani denklem çözümsüzdür.Toto nemá riešenie.