çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En güzel çözüm bu gibi duruyordu.This seemed to be the best solution.
Bir sorunun çözümü, yeni bir sorunun kaynağı oluyor.The solution to a problem becomes the source of a new problem.
Sadece bir çözüm var.There's only one solution.
Henüz iyi bir çözüm bulmadık.We haven't yet found a good solution.
Tom herhangi bir çözüm önerdi mi?Did Tom propose any solutions?
Başka bir çözüme ihtiyacımız var.We need another solution.
Başka bir çözüm yolu bulabilir misin?Can you think of another solution?
Başka bir çözüm üretebilir misin?Can you think of another solution?
Probleme saatlerce bağlanmama rağmen hâlâ bir çözüme yaklaşamadım.Though I grappled with the problem for hours, I came no closer to a solution.
Geçici çözümler kazalara neden olabilir.Workarounds can cause accidents.
Modern sorunlar, modern çözümler gerektirir.Modern problems require modern solutions.
Negatif insanlardan uzak durun. Onların her çözüm için bir problemi vardır.Stay away from negative people. They have a problem for every solution.
Bu geçici bir çözüm.This is a temporary fix.
Barışçıl bir çözüm istiyoruz.We want a peaceful solution.
Genel grev bir çözüm olabilir.A general strike might be a solution.
Yenilikçi çözümleri var.He has innovative solutions.
Çözüm bu mu?Is this the solution?
Tom en iyi çözümü önerdi.Tom proposed the best solution.
Güvenlik açısından bakıldığında bu daha güvenli bir çözümdür.Seen from the view of security this is a more secure solution.
"Sağlık sorunları ve çözümüne yönelik öneriler"."Sağlık sorunları ve çözümüne yönelik öneriler".
Bu yetki Birleşmiş Milletler Çözümü A / 67 / L.75'te açıklanmıştır.This mandate is described in the United Nations Resolution A/67/L.75.
"Simge Sağın'dan pratik çözüm!"."Simge Sağın'dan pratik çözüm!".
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.Independent online food ordering companies offer three solutions.
Michelangelo'nun çözümü radikaldi.Michelangelo's solution was radical.
9 Haziran’da ABD bir çözüm önerisini yine veto etti.On 9 June, the US again put a veto on a resolution.
Genchi Genbutsu bu nedenle sorunun çözümünde önemli bir yaklaşımdır.Genchi Genbutsu is therefore a key approach in problem solving.
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.Each Solution was provided with a publishing and networking page and a discussion forum.
Ekim 2012 itibarıyla, hiçbir çözüm Apple tarafından sağlanamamıştır.As of October 2012, no solution has been provided by Apple.
Kararda, Darfur'daki çatışmaya askeri bir çözüm bulunmadığı vurgulanmıştır.The resolution emphasised that there was no military solution to the conflict in Darfur.
"Kontrol Konseyi Yasa No. 34, Wehrmacht Çözümü 20 Ağustos 1946" (Almanca)."Control Council Law No. 34, Resolution of the Wehrmacht of 20 August 1946" (in German).
Aktif bir KDS, bu tür karar önerileri veya çözümleri ortaya çıkarabilir.An active DSS can bring out such decision suggestions or solutions.
Hobbes ve Locke, bu soruya iki tane etkili ve açıklayıcı çözüm getirdiler.Hobbes and Locke give two influential and representative solutions to this question.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.There was only one solution - to force the Soviets to capitulate through hunger and thirst.
Yahoo! 12 Eylül 2011 tarihinden itibaren soruna hiçbir çözüm sunmadı.Yahoo! offered no resolution to the problem as of September 12, 2011.
Her iki R faktörü de verilerin çözümlenmesine dayanır.Both R factors depend on the resolution of the data.
Erdős–Moser problemi: Erdős-Moser denkleminin tek çözümü 11 + 21 = 31 midir?Erdős–Moser problem: is 11 + 21 = 31 the only solution to the Erdős–Moser equation?
Suite, Microsoft Eğitim Çözümlerinin bir parçasıdır.The suite is part of Microsoft Education Solutions.
Bu sorunun çözümü polifosfatların özelliklerinde olabilir.The resolution of this problem may well be in the properties of polyphosphates.
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.Our hands will reach them sooner or later.
Georges Lemaître benzer bir çözümü 1927’de bağımsız bir şekilde bulmuştu.Georges Lemaître independently found a similar solution in 1927.
Welch'in t-testi, Behrens-Fisher problemi için yaklaşık bir çözümdür.Welch's t-test is an approximate solution to the Behrens–Fisher problem.
Çözümler, Windows Hata Bildirimi Yanıtları kullanılarak sunulur.Solutions are served using Windows Error Reporting Responses.
Bunlar genellikle şu formda çözümlenir: Tüm x'ler için, eğer x kuğuysa, x beyazdır.They are usually parsed in the form: For all x, if x is a swan, then x is white.
Daha saldırgan bir hamle olan 4…Af6 ilk kez 17. yüzyılda Greco tarafından çözümlenmiştir.The more aggressive 4...Nf6 was first analysed by Greco in the 17th century.
Bu sıvı kristal bir çözümdü, ama o zamanlar bilmiyordum."This was a liquid crystalline solution, but I did not know it at the time.
Nbtstat NetBIOS isim çözümleme problemlerini çözmeye yardımcı olmak için tasarlanmıştır.Nbtstat is designed to help troubleshoot NetBIOS name resolution problems.
Yakın veya gerçek zaman BI çözümleri (analitikleri) beklenmektedir.They have an acuminate (or pointed) end.
Her üç bileşenin de bir çözümleyiciye rapor verebileceğini söyledi.She said all three components could then report to a resolver.
Slogan: GeaBios bir süreç değil sabit bir çözümdür.Motto: GeaBios is a process not a fixed solution.
Çoğu fizikçi bu tür çözümlerdeki KZElerin yapay olduğunu düşünmektedir.Most physicists feel that CTCs in such solutions are artifacts.
Madde 13 – Müzakereyle ulaşılacak bir çözüm mümkün değildir.Article 13 There is no negotiated settlement possible.
Çözüm, azaltma planını bir olaya veya olay zincirine atamaktır.The solution is to assign the response plan to an event or event chain.
İnsülin pompaları bazı insanlar için makul bir çözümdür.Insulin pumps are a reasonable solution for some.
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.These positions were studied extensively by A. A. Troitsky.
Yeterli sıhhi tesisler ve kadın hijyeni ürünlerine erişim çözümün bir parçasıdır.Adequate sanitation facilities and access to feminine hygiene products are one part of the solution.
Böylece, ayrımsal denklem çözümleri homotopi sınıflarına ayrılabilir .Thus, the differential equation solutions can be classified into homotopy classes.
Tazminatların çözümü konusunda Amerikalılar, İngilizler ve Fransızlar farklı düşünüyorlardı.The Americans, British and French all differed on the issue of reparations settlement.
Ant'in başlıca amaçlarından biri make'in taşınabilirlik sorunlarını çözüme kavuşturmaktı.One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems.
Elektron deneyleri içindeki problemler gibi Hans Bethe tarafından çözüm için bir yol verildi.As to the problems in the electron experiments, a path to a solution was given by Hans Bethe.
Özellikle Ardeinae alt familyasındaki ilişkiler doğru olarak çözümlenememiştir.Especially, the relationships among the subfamily Ardeinae are very badly resolved.